Translation of "Supported by a grant" in German
The
project
was
supported
by
a
grant
from
the
VELUX
Foundations.
Das
Projekt
wird
durch
einen
Zuschuss
aus
der
VELUX
Stiftung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
research
visit
is
supported
by
a
grant
of
the
DAAD.
Der
Forschungsaufenthalt
wird
unterstützt
durch
einen
Grant
des
DAAD.
CCAligned v1
Project
supported
by
a
grant
from
Iceland,
Liechtenstein
and
Norway
Projekt
finanziert
durch
einen
Zuschuss
von
Island,
Lichtenstein
und
Norwegen.
CCAligned v1
The
project
was
supported
by
a
grant
from
the
Tryg
Foundation.
Das
Projekt
wird
durch
einen
Zuschuss
aus
der
Tryg
Stiftung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
supported
by
a
grant
from
the
state
of
Saxony-Anhalt.
Unterstützt
wird
das
Vorhaben
mit
einer
Förderung
vom
Land
Sachsen-Anhalt.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
supported
by
a
Synergy
Grant
of
the
European
Research
Council.
Dieses
Projekt
wird
von
einem
Synergy
Grant
des
European
Research
Council
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
part
of
the
project
is
supported
by
a
Sinergia
grant
from
the
SNSF.
Der
Schweizer
Teil
des
Projekts
wird
durch
einen
Sinergia-Förderbeitrag
des
SNF
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
initial
work
was
supported
in
part
by
a
grant
from
the
European
Cultural
Foundation.
Diese
Arbeit
wurde
zum
Teil
durch
einen
Zuschuss
der
Europäischen
Kulturstiftung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Since
May
2012,
our
PhD
student
Manfred
Madel
is
supported
by
a
one-year
grant
of
the
Carl
Zeiss
Foundation.
Seit
Mai
2012
wird
unser
Doktorand
Manfred
Madel
mit
einem
einjährigen
Stipendium
der
Carl-Zeiss-Stiftung
gefördert.
ParaCrawl v7.1
After
the
concert,
a
reception
for
the
players
was
supported
by
a
grant
from
the
Reading
Düsseldorf
Association.
Ein
Empfang
nach
dem
Konzert
wurde
durch
eine
Subvention
von
der
Reading
Düsseldorf
Association
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Since
June
2013,
our
PhD
student
Artjom
Krükow
is
supported
by
a
grant
of
the
Carl
Zeiss
Foundation.
Seit
Juni
2013
wird
unser
Mitarbeiter
Artjom
KrÃ1?4kow
von
der
Carl-Zeiss-Stiftung
mit
einem
Stipendium
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
visitors
are
supported
by
a
grant
from
the
Max
Kade
Foundation
in
New
York.
Sie
werden
von
einem
Stipendium
von
der
Max
Kade
Stiftung
in
New
York
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Salzburg
presentation
of
this
exhibition
is
supported
by
a
major
grant
from
the
Terra
Foundation
for
American
Art.
Die
Ausstellung
in
Salzburg
wird
ermöglicht
durch
großzügige
finanzielle
Mittel
der
Terra
Foundation
for
American
Art.
ParaCrawl v7.1
The
Sloan
Fellows
program
is
a
mid-career
master's
degree
in
general
management
and
leadership
initially
supported
by
a
grant
from
the
Alfred
P.
Sloan
Foundation
taking
place
at
one
of
three
universities:
the
MIT
Sloan
School
of
Management,
the
Stanford
Graduate
School
of
Business,
and
the
London
Business
School
(LBS).
Das
Sloan
Fellows-Programm
ist
ein
Master-Studiengang
in
Betriebswirtschaftslehre
mit
den
Schwerpunkten
General
Management
und
Leadership,
der
durch
die
US-amerikanische
Alfred
P.
Sloan
Foundation
gefördert
wird.
Wikipedia v1.0
This
project
is
a
good
example
of
cooperation
between
partner
international
financial
institutions
as
it
is
being
co-financed
by
the
EIB
and
the
European
Bank
for
Reconstruction
and
Development
(EUR
7
million
each)
and
also
supported
by
a
EUR
7m
grant
from
Investment
Facility
for
Central
Asia.
Das
Vorhaben
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
internationaler
Finanzierungsinstitutionen,
da
es
von
der
EIB
und
der
Europäischen
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
mit
jeweils
7
Mio
EUR
finanziert
und
darüber
hinaus
durch
einen
Zuschuss
aus
der
Investitionsfazilität
für
Zentralasien
unterstützt
wird.
TildeMODEL v2018
Supported
by
a
grant
from
the
Collegio
Venturoli
he
studied
from
1932
to
1936
at
the
Academy
of
Fine
Arts
in
Bologna,
and
then
at
the
Brera
Academy
in
Milan.
Unterstützt
durch
ein
Stipendium
des
Collegio
Venturoli
studierte
er
von
1932
bis
1936
an
der
Akademie
der
Schönen
Künste
in
Bologna,
und
anschließend
an
der
Accademia
di
Belle
Arti
di
Brera
in
Mailand.
WikiMatrix v1
The
cooperation
is
supported
by
a
core
grant
from
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Technology
and
the
German
Academic
Exchange
Service
DAAD
and
enables
both
institutions
to
highlight
intercultural
topics
in
addition
to
their
scientific
cooperation.
Die
indisch-deutsche
Zusammenarbeit
wird
mit
einem
Core-Grant
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Technologie
und
des
DAAD
unterstützt
und
ermöglicht
beiden
Institutionen,
neben
der
wissenschaftlichen
Zusammenarbeit
auch
interkulturelle
Themen
zu
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Supported
by
a
grant
from
the
British
Foundation
The
Polonsky
Foundation,
which
has
helped
to
digitize
the
archives
of
Isaac
Newton.
Unterstützt
durch
ein
Stipendium
des
British
Foundation
The
Polonsky-Stiftung,
die
die
Digitalisierung
der
Archive
von
Isaac
Newton
geholfen
hat.
ParaCrawl v7.1