Translation of "Supporting industry" in German
This
measure
supporting
the
food
industry
is
becoming
increasingly
necessary,
Madam
President.
Diese
Maßnahme
zur
Unterstützung
der
Lebensmittelindustrie
wird
immer
notwendiger,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8
A
clear
strategic
political
vision
supporting
the
maritime
industry.
Klare
strategische
politische
Vision
unterstützt
die
Schiffsfahrtindustrie.
CCAligned v1
We're
also
supporting
the
housing
industry
in
tackling
these
new
challenges
with
our
digital
solutions.
Auch
bei
diesen
neuen
Herausforderungen
unterstützen
wir
die
Wohnungswirtschaft
mit
unseren
digitalen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
scrap
industry
supporting
stainless
steel
works
with
an
estimated
EUR
142
million.
Edelstahlschrottindustrie
unterstützt
Edelstahlwerke
mit
geschätzten
EUR
142
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
material
processing
industry
is
a
very
important
industry
for
supporting
Japan's
manufacturing
industry.
Die
materialverarbeitende
Industrie
ist
von
hoher
Bedeutung
für
die
gesamte
japanische
Fertigungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
We've
been
supporting
the
fund
industry
for
over
20
years.
Wir
unterstützen
die
Fondsbranche
seit
über
20
Jahren.
CCAligned v1
Emerson
has
been
supporting
the
nuclear
industry
with
qualified
measurement
solutions
for
over
40
years
Emerson
unterstützt
die
Nuklearindustrie
seit
mehr
als
40
Jahren
mit
qualifizierten
Messlösungen.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Bank
has
been
criticized
for
supporting
the
nuclear
industry.
Die
Deutsche
Bank
wird
für
die
Unterstützung
der
Atomindustrie
kritisiert.
ParaCrawl v7.1
Is
the
Commission
supporting
this
industry?
Unterstützt
die
Kommission
dieses
Projekt?
EUbookshop v2
Since
2009,
we
have
been
supplying
and
supporting
customers
in
industry
and
trade
throughout
Europe.
Seit
2009
beliefern
und
unterstützen
wir
Kunden
aus
Industrie
und
Handwerk
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
Fraunhofer-Gesellschaft
is
supporting
German
industry
in
the
switch
to
renewables
with
innovative
ideas
and
new
technologies.
Die
Fraunhofer-Gesellschaft
unterstützt
die
deutsche
Wirtschaft
bei
der
Energiewende
durch
innovative
Konzepte
und
neue
Technologien.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
global
presence
with
dedicated
engineering
teams
supporting
the
automotive
industry
with
several
high-quality
solutions.
Unsere
engagierten
Engineering-Teams
sind
global
präsent
und
unterstützen
die
Automobilindustrie
mit
verschiedenen
hochwertigen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Supporting
industry
and
innovations
in
all
possible
ways
is
also
identified
as
a
priority
issue.
Die
Unterstützung
von
Industrie
und
Innovationen
auf
alle
möglichen
Arten
wird
auch
als
vorrangiges
Thema
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
benefit
of
our
80
years
of
experience
in
supporting
the
construction
industry.
Wir
bieten
Ihnen
die
Vorteile
unserer
über
80-jährigen
Erfahrung
in
der
Unterstützung
der
Bauindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
focused
mainly
on
financing
strategic
infrastructure,
as
well
as
on
supporting
the
European
industry
in
response
to
the
energy
crisis.
Die
Bank
finanzierte
schwerpunktmäßig
strategische
Infrastruktur
und
stand
der
europäischen
Industrie
während
der
Energiekrise
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
As
a
service
provider
for
the
region,
Rostock-Laage
Airport
is
supporting
the
cruise
industry
in
Warnemünde
for
the
first
time.
Als
Dienstleister
für
die
Region
unterstützt
der
Flughafen
Rostock-Laage
erstmals
das
Kreuzfahrtgeschäft
in
Warnemünde.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
the
work
carried
out
on
the
basis
of
the
European
Globalisation
Adjustment
Fund
(EGF),
not
least
in
supporting
the
automotive
industry,
which
has
been
affected
by
the
economic
and
financial
crisis.
Ich
begrüße
die
auf
der
Basis
des
Europäischen
Fonds
für
die
Anpassung
an
die
Globalisierung
(EGF)
durchgeführte
Arbeit,
nicht
zuletzt
als
Unterstützung
für
die
Automobilbranche,
die
von
der
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
betroffen
ist.
Europarl v8