Translation of "Supportive nature" in German
Other
operational
risks
relate
to
corporate
sectors
that
are
of
a
supportive
nature
for
the
private
equity
business.
Weitere
operationelle
Risiken
betreffen
die
Unternehmensbereiche,
die
für
das
Beteiligungsgeschäft
einen
unterstützenden
Charakter
haben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
spatial
protection
measures
are
defined
following
the
logic
of
the
MSFD
and
the
Nature
Directives,
i.e.
that
spatial
protection
measures
are
a
wider
category
than
MPAs,
and
they
play
a
supportive
role
in
nature
conservation.
Aus
diesem
Grunde
werden
räumliche
Schutzmaßnahmen
nach
der
Logik
der
Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie
und
der
Naturschutzrichtlinien
definiert
(wonach
räumliche
Schutzmaßnahmen
eine
breitere
Kategorie
als
Meeresschutzgebiete
sind)
und
spielen
beim
Naturschutz
eine
unterstützende
Rolle.
TildeMODEL v2018
Whilst
trade
unionists
are
mutually
supportive
by
nature
and
act
accordingly,
itshould
be
remembered
that
the
practical
solidarity
which
Europe
mustdemonstrate
towards
non-EU
countries
is
also
in
its
own
interest.
Auch
wenn
Gewerkschafter
von
Natur
aus
solidarisch
sind
und
handeln,
ist
der
Hinweisangebracht,
dass
die
konkrete
Solidarität,
die
Europa
den
Drittstaaten
schuldet,
auch
imeigenen
Interesse
Europas
liegt:
EUbookshop v2
The
tasks
that
are
supportive
in
nature
and
are
as
well
boring,
such
tasks
can
also
be
outsourced.
Die
Aufgaben,
die
unterstützende
in
der
Natur
sind
und
auch
langweilig
ist,
kann
solche
Aufgaben
auch
ausgelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Socialist
Group
fully
supports
the
condemnatory
nature
of
the
remarks
made.
Die
Sozialdemokratische
Fraktion
steht
voll
zu
dem
verurteilenden
Charakter
der
bisherigen
Ausführungen.
Europarl v8
The
latter
focus
much
more
on
striking
a
balance
in
the
level
of
support
between
nature
conservation
and
the
regional
economy.
Letztere
fokussieren
vielmehr
auf
die
gleichwertige
Förderung
von
Naturschutz
und
regionaler
Wirtschaft.
Wikipedia v1.0