Translation of "Supportive team" in German
He
is
always
supportive
of
the
team.
Er
feuert
das
Team
ständig
an.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
staff
superb
career
opportunities
in
a
highly
motivated
and
supportive
team.
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
Karrierechancen
in
einem
hoch
motivierten
und
sympathischen
Team.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
friendly
and
supportive
team
in
a
dynamic
environment.
Sie
erwartet
ein
kollegiales
Team
in
einem
dynamischen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
join
CONCEPTAX
and
solve
demanding
challenges
as
part
of
a
motivated
and
supportive
team?
Sie
möchten
Teil
von
CONCEPTAX
werden
und
in
einem
motivierten
und
sympathischen
Team
anspruchsvolle
Herausforderungen
meistern?
CCAligned v1
An
exciting
opportunity
has
arisen
for
an
individual
to
join
our
friendly
supportive
team
of
Nurse
and
paramedic
practitioners.
Es
hat
sich
eine
aufregende
Gelegenheit
für
eine
Einzelperson
ergeben,
sich
unserem
freundlichen
unterstützenden
Team
von
Krankenschwester-
und
Rettungssanitäter
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
a
supportive
creative
team
that
includes
a
make-up
artist
and
a
professional
retoucher,
we
create
a
positive
all-round
shoot
to
express
your
true
personality
and
inner
strength.
Mit
Hilfe
eines
unterstützenden
Kreativteams,
zu
dem
ein
Make-up
Artist
und
ein
professioneller
Retuscheur
gehören,
kreieren
wir
ein
positives,
gutes
Rundum-Shooting,
damit
Sie
Ihre
innere
Stärke
und
wahre
Persönlichkeit
zum
Ausdruck
bringen
können.
ParaCrawl v7.1
While
retrieving
files,
you
will
not
face
any
uncertainty
since
the
program
has
well
designed,
simple
and
smart
GUI
along
with
excellent
as
well
as
supportive
tech
assist
team.
Beim
Abrufen
von
Dateien
treten
keine
Unsicherheiten
auf,
da
das
Programm
eine
gut
gestaltete,
einfache
und
intelligente
Benutzeroberfläche
sowie
eine
hervorragende
Benutzeroberfläche
aufweist
sowie
unterstützende
Tech-Assist-Team.
ParaCrawl v7.1
It
was
new
to
us
in
the
beginning,
but
thanks
to
the
strong
and
supportive
team
we
have
here,
we
achieved
the
accreditation
in
a
very
short
period
of
time.
Am
Anfang
war
es
für
uns
etwas
Neues,
aber
dank
der
Unterstützung
unseres
starken
Teams
konnten
wir
uns
innerhalb
äußerst
kurzer
Zeit
zertifizieren
lassen.“
ParaCrawl v7.1
This
role
comes
with
a
great
deal
of
autonomy
and
provides
a
wonderful
opportunity
to
work
creatively
with
a
supportive
management
team.
Diese
Rolle
ist
sehr
autonom
und
bietet
eine
wunderbare
Gelegenheit,
kreativ
mit
einem
unterstützenden
Management-Team
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
After
creating
an
intricate
website
for
Valle
de
Sensaciones,
which
should
also
serve
as
a
platform
for
artists
dicated
to
sustainability,
he
then
joined
first
the
Iberian
and
then
the
global
Ecovillage
Network
in
order
to
realize
this
laborios
development
work
in
a
supportive
team
context.
Nach
dem
erstellen
einer
aufwenigen
Webseite
des
Valle
de
Sensaciones,
die
auch
als
Platform
für
Künstler
der
nachhaltigkeit
dienen
sollte,
schloss
er
sich
erst
dem
Iberischen
und
dann
dem
globalen
Ökodorfnetzwerk
an,
um
diese
aufwenige
Entwicklungsarbeit
in
einem
unterstützenden
Teamkontext
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
integrity
in
our
dealings
with
everyone
inside
and
outside
the
organization,
and
take
a
supportive
and
respectful
team-based
approach
to
our
work.
Wir
behaupten
die
Integrität
in
unseren
Geschäften
mit
allen
innerhalb
und
außerhalb
der
Gesellschaft,
und
wir
benutzen
eine
unterstützende
und
achtungsvolle
Arbeitsmethode.
ParaCrawl v7.1
Looking
back,
I
can
understand
and
recognize
all
the
times
I
was
receiving
guidance
and
clear
messages
from
this
supportive
and
loving
team.
Zurück
blickend
kann
ich
all
die
Zeiten
verstehen
und
erkennen,
in
denen
ich
Führung
erhielt
und
klare
Botschaften
von
diesem
unterstützendem
und
liebevollen
Team.
ParaCrawl v7.1
Teaching
is
conducted
by
a
highly
dedicated
and
supportive
team,
with
specialist
knowledge
in
a
wide
range
of
subject
areas,
and
close
links
to
business
and
industry.
Der
Unterricht
wird
von
einem
engagierten
und
unterstützende
Team
durchgeführt,
mit
Fachwissen
in
einem
breiten
Spektrum
von
Fachgebieten
und
enge
Verbindungen
zu
Wirtschaft
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Others
pay
special
attention
to
the
selection
of
the
body
involved
in
research
and
accompany
such
selection
by
specific
requirements
(reliability,
credibility,
previous
relevant
experience…)
and
assessment
by
a
supportive
team.
Andere
gehen
bei
der
Auswahl
der
Forschungseinrichtung
besonders
sorgfältig
vor:
Sie
stellen
ganz
spezifische
Anforderungen
(Zuverlässigkeit,
Glaubwürdigkeit,
frühere
einschlägige
Erfahrung
usw.)
und
ein
unterstützendes
Team
nimmt
eine
Bewertung
vor.
TildeMODEL v2018
Each
of
its
members
is
supported
by
a
team
of
assessors.
Jedes
seiner
Mitglieder
wird
durch
ein
Team
von
Sachverständigen
unterstützt.
ELRC_2682 v1
The
Executive
Director
shall
immediately
notify
the
Executive
Committee
of
any
deployment
of
asylum
support
teams.
Der
Exekutivdirektor
unterrichtet
den
Exekutivausschuss
unverzüglich
über
die
Entsendung
eines
Asyl-Unterstützungsteams.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
immediately
notify
the
Management
Board
of
any
request
for
deployment
of
asylum
support
teams.
Der
Exekutivdirektor
unterrichtet
den
Verwaltungsrat
umgehend
über
jedes
Ersuchen
um
Entsendung
von
Asyl-Unterstützungsteams.
TildeMODEL v2018
The
asylum
support
team
shall
be
constituted
in
accordance
with
the
operating
plan
referred
to
in
Article
18.
Das
Team
wird
in
Übereinstimmung
mit
dem
Einsatzplan
nach
Artikel
18
zusammengestellt.
TildeMODEL v2018
Technical
assistance
support
teams
shall
be
in
accordance
with
the
general
requirements
listed
in
Annex
III.
Die
Teams
für
die
technische
Unterstützung
erfüllen
die
in
Anhang
III
genannten
Mindestanforderungen.
DGT v2019
Support
the
team
best
I
can.
Ich
unterstütze
das
Team
so
gut
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
Brent,
I've
had
an
amazing
team
supporting
me
every
step
of
the
way.
Brent,
dank
einem
Team,
das
mich
voll
unterstützt.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
support
the
team
from
the
bench.
Ich
muss
das
Team
von
der
Bank
aus
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Those
load-bearing
vines
will
be
able
to
support
a
small
team.
Diese...
tragenden
Ranken
werden
ein
kleines
Team
halten.
OpenSubtitles v2018
Support
team
for
that
operation
was
forced
to
pull
out.
Das
unterstützende
Team
war
dazu
gezwungen,
sich
zurückzuziehen.
OpenSubtitles v2018