Translation of "Supraclavicular" in German

This patient is a 43-year-old female with a left supraclavicular nerve sheath tumor.
Hier handelt es sich um eine 43-jährige Patientin mit einem supraklavikulären Nervenscheidentumor links.
ParaCrawl v7.1
In April of 2009 I had a recurrence in the right area supraclavicular.
Im April 2009 hatte ich einen Rückfall im rechten supraklavikulären Bereich.
ParaCrawl v7.1
Trial BO17704 was a randomised, double-blind phase III trial of Avastin in addition to cisplatin and gemcitabine versus placebo, cisplatin and gemcitabine in patients with locally advanced (stage IIIb with supraclavicular lymph node metastases or with malignant pleural or pericardial effusion), metastatic or recurrent non-squamous NSCLC, who had not received prior chemotherapy.
Studie BO17704 war eine randomisierte, doppelblinde Phase-III-Studie mit Avastin zusätzlich zu Cisplatin und Gemcitabin gegenüber Placebo, Cisplatin und Gemcitabin bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem (Stadium IIIb mit supraklavikulären Lymphknotenmetastasen oder mit malignem Pleura- oder Perikarderguss), metastasiertem oder rezidivierendem nicht-kleinzelligem Bronchialkarzinom ohne Plattenepithel-Histologie, die noch keine vorhergehende Chemotherapie erhalten haben.
ELRC_2682 v1
Study BO17704 was a randomised, double-blind phase III study of Avastin in addition to cisplatin and gemcitabine versus placebo, cisplatin and gemcitabine in patients with locally advanced (stage IIIb with supraclavicular lymph node metastases or with malignant pleural or pericardial effusion), metastatic or recurrent non-squamous NSCLC, who had not received prior chemotherapy.
Studie BO17704 war eine randomisierte, doppelt-blinde Phase-III-Studie mit Avastin zusätzlich zu Cisplatin und Gemcitabin gegenüber Placebo, Cisplatin und Gemcitabin bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem (Stadium IIIb mit supraklavikulären Lymphknotenmetastasen oder mit maligner Pleural- oder Perikardialeffusion), metastasiertem oder rezidivierendem nicht-kleinzelligem Bronchialkarzinom ohne Plattenepithel-Histologie, die noch keine vorhergehende Chemotherapie erhalten haben.
EMEA v3
Trial BO17704 was a randomised, double-blind phase III trial of bevacizumab in addition to cisplatin and gemcitabine versus placebo, cisplatin and gemcitabine in patients with locally advanced (stage IIIB with supraclavicular lymph node metastases or with malignant pleural or pericardial effusion), metastatic or recurrent non-squamous NSCLC, who had not received prior chemotherapy.
Studie BO17704 war eine randomisierte, doppelblinde Phase III-Studie mit Bevacizumab zusätzlich zu Cisplatin und Gemcitabin gegenüber Placebo, Cisplatin und Gemcitabin bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem (Stadium IIIB mit supraklavikulären Lymphknotenmetastasen oder mit malignem Pleura- oder Perikarderguss), metastasiertem oder rezidivierendem nicht-kleinzelligem Bronchialkarzinom ohne Plattenepithel-Histologie, die noch keine vorhergehende Chemotherapie erhalten haben.
ELRC_2682 v1
Facial rubor improved in 43.5% (47/108) of patients, and more than a third of patients demonstrated improvement in supraclavicular fat pad (34.3%) and dorsal fat pad (34.6%).
Die Gesichtsrötung verbesserte sich bei 43,5 % (47/108) der Patienten, und mehr als ein Drittel der Patienten wies eine Verbesserung hinsichtlich der supraklavikulären Fettpolster (34,3 %) und der dorsalen Fettpolster (34,6 %) auf.
ELRC_2682 v1
Two months after the operation, lymph efflux from the breast resulted in an enlargement in the two left supraclavicular lymph nodes, and extensive formation of metastases had taken place.
Zwei Monate nach der Operation führte der Lymphabfluß aus der Brust zu einer Vergrößerung der beiden linken supraklavikularen Lymphknoten, und es war zu einer ausgedehnten Metastasierung gekommen.
EuroPat v2
In fact, the low IJ or supraclavicular approach, often cited in studies as the “forgotten central line,” was the access point of choice for 33% of the lines placed.
Tatsächlich wurde der supraklavikuläre Ansatz durch die untere Vena jugularis, der in Studien oft als „vergessener Zentralkatheter“ bezeichnet wird, in 33 % der Fälle als Zugangspunkt gewählt.
ParaCrawl v7.1
The low IJ or supraclavicular access point, which may be ideal for hypotensive patients, is uniquely enabled by the AxoTrack system.
Der supraklavikuläre Zugangspunkt, der bei hypotonen Patienten ideal sein kann, kann nur mit dem AxoTrack-System erfolgreich genutzt werden.
ParaCrawl v7.1