Translation of "Supralocal" in German
																						Rural
																											districts
																											have
																											a
																											supralocal
																											remit,
																											which
																											would
																											overstretch
																											the
																											administrative
																											capacity
																											of
																											the
																											mainly
																											smaller
																											county-constituent
																											municipalities.
																		
			
				
																						Den
																											Landkreisen
																											werden
																											überörtliche
																											Aufgaben
																											übertragen,
																											die
																											die
																											Verwaltungskraft
																											der
																											zumeist
																											kleineren
																											kreisangehörigen
																											Gemeinden
																											überfordern
																											würden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Investments
																											will
																											also
																											be
																											made
																											in
																											the
																											supralocal
																											technological
																											Infrastructure,
																											basic
																											and
																											continuing
																											training
																											establishments
																											and
																											the
																											reintegration
																											into
																											the
																											labour
																											market
																											of
																											persons
																											bringing
																											up
																											children.
																		
			
				
																						Investieren
																											will
																											man
																											auch
																											in
																											die
																											überörtliche
																											technologische
																											Infrastruktur,
																											in
																											Aus
																											und
																											Weiterbildungsstätten
																											und
																											in
																											die
																											Wiedereingliederung
																											von
																											erziehenden
																											Personen
																											in
																											den
																											Arbeitsmarkt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Apart
																											from
																											these
																											(supralocal)
																											cellular,
																											hierarchical
																											radio
																											networks
																											organized
																											on
																											a
																											wide
																											scale,
																											there
																											are
																											also
																											wireless
																											local
																											networks
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											which
																											have
																											a
																											radio
																											coverage
																											area
																											that
																											is
																											as
																											a
																											rule
																											significantly
																											more
																											restricted
																											in
																											spatial
																											terms.
																		
			
				
																						Außer
																											diesen
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											gibt
																											es
																											auch
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Apart
																											from
																											these
																											extensively
																											organized
																											(supralocal)
																											cellular,
																											hierarchic
																											radio
																											networks,
																											there
																											are
																											also
																											wireless
																											local
																											area
																											networks
																											(WLANs)
																											with
																											a
																											radio
																											coverage
																											area
																											which
																											is
																											normally
																											much
																											more
																											limited
																											in
																											physical
																											terms.
																		
			
				
																						Außer
																											diesen
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											gibt
																											es
																											auch
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											these
																											cellular,
																											hierarchical
																											radio
																											networks,
																											which
																											are
																											organized
																											to
																											cover
																											large
																											areas
																											(supralocal),
																											wire-free
																											local
																											area
																											networks
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											also
																											exist,
																											whose
																											radio
																											coverage
																											area
																											is
																											generally
																											spatially
																											considerably
																											more
																											confined.
																		
			
				
																						Außer
																											diesen
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											gibt
																											es
																											auch
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											well
																											as
																											these
																											cellular,
																											hierarchical
																											radio
																											networks
																											organized
																											on
																											a
																											wide-area
																											(supralocal)
																											basis,
																											there
																											are
																											also
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks
																											(WLANs)
																											with
																											a
																											radio
																											coverage
																											area
																											that
																											as
																											a
																											rule
																											is
																											far
																											more
																											limited.
																		
			
				
																						Außer
																											diesen
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											gibt
																											es
																											auch
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Apart
																											from
																											cellular,
																											hierarchical
																											radio
																											networks
																											organized
																											over
																											a
																											wide
																											space
																											(supralocal),
																											there
																											are
																											wireless
																											local
																											area
																											networks
																											(WLANs)
																											with
																											a
																											radio
																											coverage
																											area
																											which,
																											as
																											a
																											rule,
																											is
																											much
																											more
																											limited
																											in
																											space.
																		
			
				
																						Außer
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											existieren
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Apart
																											from
																											these
																											(supralocal)
																											cellular,
																											hierarchical
																											radio
																											networks
																											organized
																											over
																											a
																											wide
																											area,
																											there
																											are
																											also
																											wireless
																											local
																											area
																											networks
																											(WLANs)
																											with
																											a
																											radio
																											coverage
																											area
																											that
																											is
																											generally
																											much
																											more
																											limited
																											geographically.
																		
			
				
																						Außer
																											diesen
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											gibt
																											es
																											auch
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Aside
																											from
																											supralocal
																											cellular
																											hierarchical
																											radio
																											networks,
																											there
																											exist
																											wireless
																											local
																											area
																											networks
																											(WLANs)
																											with
																											generally
																											much
																											more
																											limited
																											coverage.
																		
			
				
																						Außer
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											existieren
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											these
																											cellular,
																											hierarchical
																											radio
																											networks
																											organized
																											over
																											long
																											distances
																											(supralocal),
																											there
																											are
																											also
																											wireless
																											local
																											networks
																											(WLANs)
																											with
																											a
																											generally
																											spatially
																											significantly
																											more
																											restricted
																											radio
																											coverage
																											area.
																		
			
				
																						Außer
																											diesen
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											gibt
																											es
																											auch
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											these
																											wide-area
																											(supralocal)
																											cellular
																											hierarchical
																											wireless
																											networks
																											featuring,
																											wireless
																											local-area
																											networks
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											also
																											exist
																											having
																											a
																											radio
																											coverage
																											area
																											which
																											is
																											normally
																											much
																											more
																											limited
																											in
																											spatial
																											terms.
																		
			
				
																						Außer
																											diesen
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											gibt
																											es
																											auch
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Apart
																											from
																											wide-area
																											organized
																											(supralocal)
																											cellular,
																											hierarchical
																											radio
																											networks,
																											there
																											are
																											wireless
																											local
																											area
																											networks
																											(WLANs)
																											having
																											a
																											radio
																											coverage
																											area
																											that
																											is
																											generally
																											spatially
																											delimited
																											to
																											a
																											significantly
																											greater
																											extent.
																		
			
				
																						Außer
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											existieren
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Apart
																											from
																											these
																											cellular,
																											hierarchical
																											radio
																											networks
																											that
																											are
																											organized
																											over
																											a
																											wide
																											area
																											(supralocal)
																											there
																											also
																											exist
																											wireless
																											local
																											networks
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											with
																											a
																											radio
																											coverage
																											range
																											that
																											is
																											usually
																											much
																											more
																											strongly
																											physically
																											delimited.
																		
			
				
																						Außer
																											diesen
																											weiträumig
																											organisierten
																											(supralokalen)
																											zellularen,
																											hierarchischen
																											Funknetzen
																											gibt
																											es
																											auch
																											drahtlose
																											lokale
																											Netze
																											(WLANs,
																											Wireless
																											Local
																											Area
																											Networks)
																											mit
																											einem
																											in
																											der
																											Regel
																											räumlich
																											deutlich
																											stärker
																											begrenzten
																											Funkabdeckungsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2