Translation of "Supraventricular" in German
Cardiac
arrhythmias
(including
atrial
fibrillation,
supraventricular
tachycardia
and
extrasystoles).
Kardiale
Arrhythmien
(einschließlich
Vorhofflimmern,
supraventrikuläre
Tachykardie
und
Extrasystolie)
EMEA v3
In
severe
cases
symptoms
included
bronchospasm,
supraventricular
tachycardia,
and
hypotension.
In
schweren
Fällen
beinhalteten
die
Symptome
Bronchospasmen,
supraventrikuläre
Tachykardien
und
Hypotonie.
ELRC_2682 v1
Cardiac
arrhythmias
(atrial
fibrillation,
supraventricular
tachycardia,
and
extrasystoles)
Herzrhythmusstörungen
(Vorhofflimmern,
supraventrikuläre
Tachykardie
und
Extrasystolen)
ELRC_2682 v1
Arrhythmia
includes
atrial
fibrillation
and
supraventricular
tachycardia.
Arrhythmie
beinhaltet
Vorhofflimmern
und
supraventrikuläre
Tachykardie.
ELRC_2682 v1
What
could
he
get
his
hands
on
to
cause
supraventricular
tachycardia?
Was
könnte
er
in
die
Hände
bekommen,
das
supraventrikuläre
Tachykardie
auslöst?
OpenSubtitles v2018
Verapamil
is
the
means
of
choice
against
supraventricular
tachyarrhythmias
.
Verapamil
ist
Mittel
der
Wahl
bei
supraventrikulären
Tachyarrhythmien
.
ParaCrawl v7.1
Cardil
is
able
to
normalize
heart
rhythm
with
supraventricular
arrhythmias.
Cardil
kann
den
Herzrhythmus
mit
supraventrikulären
Arrhythmien
normalisieren.
ParaCrawl v7.1
Other
known
differentiation
criteria
are
morphology
criteria
for
differentiating
between
supraventricular
and
ventricular
tachycardias.
Andere
bekannte
Unterscheidungskriterien
sind
Morphologiekriterien
zur
Unterscheidung
zwischen
supraventrikulären
und
ventrikulären
Tachykardien.
EuroPat v2
In
both
cases,
the
signal
processing
unit
ascertains
a
supraventricular
tachycardia
(SVT).
In
beiden
Fällen
ermittelt
die
Signalverarbeitungseinheit
eine
supraventrikuläre
Tachykardie
(SVT).
EuroPat v2
Generic
Calan
is
used
for
treating
supraventricular
tachycardia,
a
rhythm
disturbance
of
the
heart.
Generisches
Calan
dient
der
Behandlung
supraventrikulärer
Tachykardie,
einer
Herzrhythmusstörung.
ParaCrawl v7.1
Supraventricular
and
ventricular
premature
complexes,
sinus
pause
and
3rd
degree
AV
block
may
be
observed
in
rare
cases.
In
seltenen
Fällen
können
supraventrikuläre
und
ventrikuläre
Extrasystolen,
Sinuspausen
und
AV-Blocks
dritten
Grades
beobachtet
werden.
EMEA v3
Most
pets
with
WPW
syndrome,
however,
respond
well
to
therapy
for
supraventricular
tachycardia.
Die
meisten
Tiere
mit
WPW-Syndrom,
jedoch,
reagieren
gut
auf
Therapie
für
supraventrikulären
Tachykardie.
ParaCrawl v7.1
The
latter
have
their
origin
in
the
ventricle
itself,
whereas
supraventricular
tachycardias
have
their
origin
in
the
atrium.
Letztere
haben
ihren
Ursprung
im
Ventrikel
selbst,
während
supraventrikuläre
Tachykardien
ihren
Ursprung
im
Atrium
haben.
EuroPat v2
It
has
been
shown
that
most
supraventricular
arrhythmias
are
subject
to
so-called
reentry
waves.
Es
wurde
gezeigt,
dass
den
meisten
supraventrikulären
Arrhythmien
sogenannte
"Reentry"
Erregungswellen
unterliegen.
EuroPat v2
The
compounds
are
suitable
for
treating
supraventricular
arrhythmias,
e.g.
atrial
fibrillation
or
atrial
flutter.
Insbesondere
eignen
sich
die
Verbindungen
zur
Behandlung
supraventrikulärer
Arrhythmien,
z.B.
Vorhofflimmern
oder
Vorhofflattern.
EuroPat v2
It
has
been
shown
that
most
supraventricular
arrhythmias
are
subject
to
reentry
waves.
Es
wurde
gezeigt,
dass
den
meisten
supraventrikulären
Arrhythmien
sogenannte
"Reentry"
Erregungswellen
unterliegen.
EuroPat v2
The
latter
originate
in
the
ventricle
itself,
whereas
supraventricular
tachycardias
originate
in
the
atrium.
Letztere
haben
ihren
Ursprung
im
Ventrikel
selbst,
während
supraventrikuläre
Tachykardien
ihren
Ursprung
im
Atrium
haben.
EuroPat v2
The
compounds
are
particularly
suitable
for
treating
supraventricular
arrhythmias,
e.g.,
atrial
fibrillation
or
atrial
flutter.
Insbesondere
eignen
sich
die
Verbindungen
zur
Behandlung
supraventrikulärer
Arrhythmien,
z.
B.
Vorhof-Flimmern
oder
Vorhof-Flattern.
EuroPat v2
Supraventricular
tachycardia
(SVT)
refers
to
an
abnormally
rapid
heart
rate
originating
above
the
heart’s
ventricles.
Supraventrikuläre
Tachykardie
(SVT)
bezieht
sich
auf
eine
ungewöhnlich
hohe
Herzfrequenz
Ursprung
oberhalb
der
Herzkammern.
ParaCrawl v7.1
Electrocardiographic
findings
include
bradycardia,
ectopic
supraventricular
rhythms,
lack
of
atrial
excitability
and
absent
P
waves.
Elektrokardiographische
Befunde
sind
Bradykardie,
ektope
supraventrikuläre
Rhythmen,
fehlende
Vorhof-Erregbarkeit
und
fehlende
P-Wellen.
ParaCrawl v7.1
An
injection
solution
for
supraventricular
tachycardia
is
administered
intravenously
in
an
amount
of
5
ml.
Eine
Injektionslösung
für
supraventrikuläre
Tachykardie
wird
intravenös
in
einer
Menge
von
5
ml
verabreicht.
ParaCrawl v7.1