Translation of "Supreme" in German
Its
purpose
is
to
proclaim
the
Koran
and
Sunna
as
the
supreme
law
of
the
land.
Er
hat
das
Ziel,
Koran
und
Sunna
zum
obersten
Landesgesetz
zu
erklären.
Europarl v8
The
assumption
of
power
and
the
decision
of
the
Supreme
Court
have
aroused
universal
controversy.
Die
Machtübernahme
und
die
Entscheidung
des
Obersten
Gerichts
haben
weltweite
Meinungsverschiedenheiten
ausgelöst.
Europarl v8
A
supreme
court
with
a
mission
is
a
tyranny.
Ein
Oberster
Gerichtshof
mit
einer
Mission
ist
Tyrannei.
Europarl v8
We
are
not
the
Supreme
Court.
Wir
sind
nicht
der
Oberste
Gerichtshof.
Europarl v8
Thirteen
parties
have
been
buried
by
Supreme
Court
judgments.
Dreizehn
Parteien
sind
durch
die
Urteile
des
Obersten
Gerichtshofs
"begraben"
worden.
Europarl v8
The
Conference
of
Parties
shall
be
the
plenary
and
supreme
body
of
this
Convention.
Die
Konferenz
der
Vertragsparteien
ist
das
Plenarorgan
und
oberste
Gremium
dieses
Übereinkommens.
DGT v2019
The
precepts
and
prohibitions
laid
down
in
the
Koran
are
the
supreme
law
of
the
land.
Gebote
und
Verbote
des
Korans
sind
oberstes
Gesetz.
Europarl v8
The
Supreme
Court
is
the
highest
independent
body
in
Sweden.
Der
Oberste
Gerichtshof
ist
die
höchste
unabhängige
Instanz
Schwedens.
Europarl v8
The
Supreme
Electoral
Tribunal
has
also
asked
for
our
support.
Auch
das
Oberste
Wahltribunal
hat
um
unsere
Hilfe
ersucht.
Europarl v8
An
appeal
process
will
soon
be
examined
by
the
Libyan
Supreme
Court.
Ein
Berufungsverfahren
wird
vom
libyschen
Obersten
Gerichtshof
in
absehbarer
Zeit
geprüft.
Europarl v8
This
Chamber
looks
like
the
Supreme
Soviet,
apart
from
the
flags.
Von
den
Flaggen
abgesehen,
ähnelt
diese
Kammer
doch
eher
dem
Obersten
Sowjet.
Europarl v8
The
recent
Supreme
Court
ruling
on
the
Ecumenical
Patriarchate
is
also
an
issue
of
concern.
Das
Urteil
des
Obersten
Gerichtshofs
zum
Ökumenischen
Patriarchat
bietet
ebenfalls
Anlass
zu
Besorgnis.
Europarl v8
The
matter
is
now
pending
before
the
Supreme
Court.
Jetzt
ist
die
Angelegenheit
vor
dem
Obersten
Gerichtshof
anhängig.
WMT-News v2019
The
case
is
now
in
the
hands
of
the
Supreme
Court.
Der
Fall
befindet
sich
nun
in
den
Händen
des
Obersten
Gerichtshofs.
GlobalVoices v2018q4