Translation of "Supremely confident" in German

Therefore, we can be supremely confident of the future.
Daher können wir höchst zuversichtlich in die Zukunft blicken.
ParaCrawl v7.1

I know its every nook and cranny, and I feel supremely confident here.
Ich kenne alle Gesichter, jeden Winkel und bin sicher, mir kann nichts passieren.
OpenSubtitles v2018

But despite this challenge -- personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a Utopian future, not a dystopian future.
Doch trotz dieser Herausforderung, bin ich eigentlich immer noch ein riesiger digitaler Optimist und ich bin mir sicher, dass die digitalen Technologien, die wir im Moment entwickeln, uns in eine utopische Zukunft überführen werden und keine dystopische Zukunft.
TED2020 v1

Major Marquis Warren, who was supremely confident about the legality of what just transpired, ignored them, sat at the table by himself and drank brandy.
Major Marquis Warren, der zuversichtlich über die Rechtmäßigkeit ist, ignorierte sie, setzte sich allein an den Tisch und trank Brandy.
OpenSubtitles v2018

The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations and I am supremely confident that there is not a single seminal or innovative idea in either one of them.
Die eine über die Nazi-Kodes... und die andere über nicht-lineare Gleichungen, und ich bin zutiefst überzeugt, dass keine davon eine fruchtbare... oder innovative Idee enthält.
OpenSubtitles v2018

Trinity leaves his out in the open, supremely confident that no one will ever trace them to him,
Trinity lässt seine offen rumliegen, im höchsten Maße überzeugt davon, dass sie niemand je bis zu ihm zurückverfolgen wird,
OpenSubtitles v2018

It means being at the top of your game, feeling supremely confident, feeling like everything you do is effortless and achieves its goal, feeling resilient and detached from the outcome, being in the flow, being in the zone, feeling relaxed, feeling happy and joyful, having a sense of clarity and certainty about everything that you do, feeling a sense of fullness in your life, ind...
Es bedeutet Sein an der Oberseite Ihres Spiels und fühlt supremely überzeugt und fühlt das alles, das Sie sind mühelos und acheives sein Ziel an und fühlt elastisch und vom Resultat abgetrennt und ist im Fluss und ist in der Zone und glaubt entspannt und fühlt glücklich und froh und hat eine Richtung der Klarheit und der Sicherheit über alles, daß Sie und einer Richtung von Fü...
ParaCrawl v7.1

They already have a different approach and view the problems currently being experienced, and are supremely confident that they can overcome them.
Sie haben bereits einen anderen Zugang und eine andere Einstellung zu den Dingen, die da zurzeit erlebt werden, und sie sind äußerst zuversichtlich, dass sie die Probleme überwinden können.
ParaCrawl v7.1

He continues with his studies, and during the spring semester meets an attractive girl and fellow student Midori, who is everything that Naoko isn't — outgoing, vivacious, and supremely self-confident.
Toru setzt sein Studium fort, und im Frühjahrssemester trifft er die attraktive Kommilitonin Midori, die alles verkörpert, was Naoko nicht ist: extrovertiert, lebhaft und äußerst selbstbewusst.
WikiMatrix v1

Therefore, we can be supremely confident of the future, we have the correct ideas, the marvellously profound ideas of Marxism.
Daher können wir bezüglich der Zukunft äußerst zuversichtlich sein, wir haben die richtigen Ideen, die wunderbar tiefgreifenden Ideen des Marxismus.
ParaCrawl v7.1

Having previously had the likes of Michael Ballack and Toni Kroos on their books, Bayer Leverkusen are supremely confident that they have another midfield maestro on their hands in Kai Havertz.
Bayer Leverkusen ist davon überzeugt, dass der Klub nach Spielern wie Michael Ballack und Toni Kroos mit Kai Havertz aktuell den nächsten überragenden Mittelfeldspieler in seinen Reihen hat.
ParaCrawl v7.1

He is supremely confident that in hating the wicked he has the full approval of the Lord.
Er ist höchst überzeugt davon, dass er mit seinem Hass den Gottlosen gegenüber Gottes volle Zustimmung hat.
ParaCrawl v7.1