Translation of "Surefire" in German
That's
a
surefire
way
to
keep
business
from
walking
out
that
door.
Das
ist
ein
todsicherer
Weg,
damit
uns
unsere
Leute
nicht
weglaufen.
OpenSubtitles v2018
There
is
one
surefire
parental
technique
that
always
works.
Es
gibt
eine
todsichere
Methode
die
immer
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
is
the
only
surefire
way
to
prevent
pregnancies,
S.T.D.s...
Es
ist
die
einzige
todsichere
Methode,
um
Schwangerschaften
und
Geschlechtskrankheiten
zu
verhindern...
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
one
surefire
way
to
find
out.
Es
gibt
einen
sicheren
Weg
das
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
I
know
a
surefire
way
to
make
a
lot
of
bank.
Ich
weiß
einen
sicheren
Weg
zu
viel
Geld.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
tomorrow
I
got
a
surefire
way
of
testing
out
my
theory.
Ich
habe
eine
sichere
Methode,
um
meine
Theorie
morgen
auszuprobieren.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
chance
of
coming
in
on
a
surefire
business
deal.
Ich
hab
die
Chance,
mit
einzusteigen
bei
einem
todsicheren
Business-Deal.
OpenSubtitles v2018
A
vasectomy
is
a
surefire
birth
control
method
for
monogamous
couples.
Eine
Vasektomie
ist
eine
todsichere
Methode
der
Geburtenkontrolle
für
monogame
Paare.
ParaCrawl v7.1