Translation of "Surefootedness" in German

Sturdy footwear and surefootedness is recommended for this tour.
Festes Schuhwerk, Wanderstöcke und Trittsicherheit ist für diese Tour zu empfehlen.
CCAligned v1
Important are a good head for heights surefootedness.
Wichtig sind eine gute Trittsicherheit und Schwindelfreiheit.
ParaCrawl v7.1
However, surefootedness and good equipment is a must.
Trittsicherheit und gute Ausrüstung sind jedoch gefragt.
ParaCrawl v7.1
Good hiking shoes protect and relieve your feet, as well as improve your surefootedness.
Gute Wanderschuhe schützen und entlasten Ihre Füße und verbessern die Trittsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Surefootedness and above all a good head for heights are essential!
Trittsicherheit und vor allem Schwindelfreit sind unbedingt erforderlich!
ParaCrawl v7.1
Correspondingly, the surefootedness is increased for the skier by the damping position.
Entsprechend wird durch die Dämpferstellung die Trittsicherheit für den Skiläufer erhöht.
EuroPat v2
To reach the big Altein waterfall surefootedness is required.
Zum großen Alteinerwasserfall ist Trittsicherheit erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Hiking and mountaineering in the Karawanken therefore requires fitness and surefootedness.
Das Wandern und Bergsteigen in den Karawanken erfordert also gute Kondition und Trittsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Climbing courses improve your body control, flexibility, surefootedness and coordination .
Kletterkurse verbessern Ihre Körperbeherrschung, Beweglichkeit, Trittsicherheit und Koordination .
ParaCrawl v7.1
This is where the part begins that requires a good surefootedness.
Dort beginnt der Teil, der große Trittsicherheit verlangt.
ParaCrawl v7.1
Walkers making this tour need a good head for heights and surefootedness.
Schwindelfreiheit und Trittsicherheit sollten Wanderer für diese Tour mitbringen.
ParaCrawl v7.1
Many of the suspended stretches do, however require surefootedness and concentration.
Dennoch ist an den vielen exponierten Stellen Trittsicherheit und Konzentration gefragt.
ParaCrawl v7.1
Still he characterized by Surefootedness, natural Gallop change and good basic gaits.
Weiterhin zeichnet er sich durch Trittsicherheit, natürlichen Galoppwechsel und gute Grundgangarten aus.
ParaCrawl v7.1
In case of contamination with foreign matter or water penetration, surefootedness may additionally be increased.
Bei aufliegenden Fremdverunreinigungen oder Wassereinwirkung kann die Trittsicherheit damit zusätzlich erhöht werden.
ParaCrawl v7.1
Hence surefootedness and head for heights is an absolute MUST!
Deshalb ist Trittsicherheit und Schwindelfreiheit ein absolutes MUSS!
ParaCrawl v7.1
Surefootedness is a prerequisite for the adventurous circuit.
Trittsicherheit ist Grundvoraussetzung für die abenteuerliche Rundwanderung.
ParaCrawl v7.1
Both ascent routes require a head for heights and surefootedness!
Beide Aufstiegsrouten erfordern Schwindelfreiheit und Trittsicherheit!
ParaCrawl v7.1
Prerequisites: basic swimming ability, surefootedness, canyoning or climbing experienceNot suitable for pregnant women.
Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse, Trittsicherheit, Canyoning- oder KlettererfahrungNicht geeignete für Schwangere.
ParaCrawl v7.1
They strengthen their surefootedness, stamina, toughness as well as their strong health.
Sie stärken ihre Fähigkeiten, wie Trittsicherheit, Geschicklichkeit sowie Wind und – Wetterbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Surefootedness and a head for heights is a must.
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit ist Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Up here, surefootedness, a head for heights, good equipment, and good physical condition are requirements.
Hier oben sind Schwindelfreiheit, Trittsicherheit, gute Ausrüstung und noch bessere Kondition jedoch Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
After Fuorcla Minor, you traverse a steep slope, which requires surefootedness and a head for heights.
Nach der Fuorcla Minor traversiert man einen steilen Hang, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit ist von Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Mountain hikes require endurance and surefootedness.
Bergwanderungen erfordern Ausdauer und Trittsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Surefootedness and a good head for heights are essential!
Trittsicherheit und Schwindelfreit sind Voraussetzung!
ParaCrawl v7.1
This route requires some surefootedness.
Diese Route fordert stellenweise Trittsicherheit.
ParaCrawl v7.1