Translation of "Surface conduction" in German

A matrix of through contacts makes the surface of the conduction web appear uneven.
Eine Matrix aus Durchkontakten läßt die Oberfläche des Leitungssteges uneben erscheinen.
EuroPat v2
The terminal element can also be directly applied on a surface of the conduction layer.
Das Anschlußelement kann auch direkt auf eine Fläche der Leitungsschicht angebracht sein.
EuroPat v2
Specially conductive fibers which are woven into the fabric ensure a high surface conduction and hence guarantee an efficient discharge of static charges.
Eingewebte spezielle leitfähige Fasernsorgen für eine hohe Oberflächenleitung und garantieren damit eine effiziente Ableitung statischer Aufladungen.
ParaCrawl v7.1
On the surface of a topological insulator there are special states that fall within the bulk energy gap and allow surface metallic conduction.
Auf der Oberfläche des topologischen Isolators gibt es spezielle Zustände, deren Energie innerhalb der Bandlücke liegt und die Ladungstransport ermöglichen.
Wikipedia v1.0
By contrast, as shown in FIGS. 3 and 4, in the hitherto conventional embodiment of the neck part of ionization chambers with a protective ring, the surface conduction of the end face of the insulating ring 14 can vary due to a change in the atmospheric humidity. As a result of this change, the electric field in the interior of the chamber is distorted to a different degree and thus, the measured signal representing the energy dose also varies.
Demgegenüber kann sich wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, in der bisher üblichen Ausführungsform des Halsteiles von Ionisationskammern mit Schutzring, durch eine Änderung der Luftfeuchtigkeit die Oberflächenleitung auf der Stirnseite des isolierenden Ringes (14) ändern, wodurch das elektrische Feld im Inneren der Kammer in unterschiedlichem Masse verzerrt wird und sich dadurch auch das die Energiedosis repräsentierende Messsignal ändert.
EuroPat v2
A slot forms in a conductive surface an electric conduction, whose wave resistance rises with the slot width 9.
Ein Schlitz bildet in einer leitenden Fläche eine elektrische Leitung, deren Wellenwiderstand mit der Schlitzbreite 9 ansteigt.
EuroPat v2
In a particularly advantageous embodiment of the invention, the conduction paths on the substrate surface and conduction paths on the optical waveguide are not connected through bond wires, but rather through electrical conduction paths.
Bei einem besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Verbindung zwischen Leiterbahnen auf der Substratoberfläche und solchen auf der Oberfläche des optischen Wellenleiters nicht über Bond-Drähte, sondern über elektrische Leiterbahnen hergestellt.
EuroPat v2
The copolymers can also be used advantageously in the production of color filters for liquid-crystal displays, liquid-crystal VDUs, color resolution instruments, sensors, plasma screens, displays based on SED (surface conduction electron-emitter display) and for MLCC (multilayer ceramic compounds).
Die Copolymere können vorteilhaft auch bei der Herstellung von Farbfiltern für Flüssigkristallanzeigen, -bildschirme, Farbauflösungsgeräte, Sensoren, Plasmabildschirme, Anzeigen auf Basis der SED (Surface conduction Electron emitter Display) und für MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds) verwendet werden.
EuroPat v2
The addition compounds of the invention can be also be used with advantage in connection with the production of colour filters for liquid-crystal displays, liquid-crystal screens, colour resolution devices, sensors, plasma screens, displays based on SED (Surface conduction Electron emitter Display) and for MLCC (Multi-Layer Ceramic Compounds).
Die erfindungsgemäßen Additionsverbindungen können vorteilhaft auch bei der Herstellung von Farbfiltern für Flüssigkristallanzeigen, -bildschirme, Farbauflösungsgeräte, Sensoren, Plasmabildschirmen, Anzeigen auf Basis der SED (Surface conduction Electron emitter Display) und für MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds) verwendet werden.
EuroPat v2
Advantageously, the additive compositions according to the invention can be used also in the manufacture of color filters for liquid crystal displays, liquid crystal screens, color resolution devices, sensors, plasma screens, displays based on SED (Surface conduction Electron emitter Display) and for MLCC (Multilayer Ceramic Compounds).
Die erfindungsgemäßen Additivkompositionen können vorteilhaft auch bei der Herstellung von Farbfiltern für Flüssigkristallanzeigen, Flüssigkristallbildschirme, Farbauflösungsgeräte, Sensoren, Plasmabildschirmen, Anzeigen auf Basis der SED (Surface conduction Electron emitter Display) und für MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds) eingesetzt werden.
EuroPat v2
The comb copolymers can advantageously also be used in the manufacture of color filters for liquid crystal displays, liquid crystal monitors, color resolution devices, sensors, plasma monitors, displays based on SED (Surface conduction Electron emitter Display) and for MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds).
Die Kammcopolymere können vorteilhaft auch bei der Herstellung von Farbfiltern für Flüssigkristallanzeigen, -bildschirme, Farbauflösungsgeräte, Sensoren, Plasmabildschirme, Anzeigen auf Basis der SED (Surface conduction Electron emitter Display) und für MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds) verwendet werden.
EuroPat v2
The phosphoric acid ester derivatives according to the invention may advantageously also be used in the production of color filters for liquid crystal displays, liquid crystal screens, color resolution devices, sensors, plasma display screens, displays based on SED (surface conduction electron emitter display) and for MLCC (multilayer ceramic compounds).
Die erfindungsgemäßen Phosphorsäureesterderivate können vorteilhaft auch bei der Herstellung von Farbfiltern für Flüssigkristallanzeigen, Flüssigkristallbildschirme, Farbauflösungsgeräte, Sensoren, Plasmabildschirmen, Anzeigen auf Basis der SED (Surface conduction Electron emitter Display) und für MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds) eingesetzt werden.
EuroPat v2
The relevant amine adducts can also be used advantageously in producing color filters for liquid crystal displays, liquid crystal screens, color resolution devices, sensors, plasma screens, displays based on SED (Surface conduction Electron Emitter Display) and for MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds).
Die erfindungsgemäßen Aminaddukte können vorteilhaft auch bei der Herstellung von Farbfiltern für Flüssigkristallanzeigen, Flüssigkristallbildschirme, Farbauflösungsgeräte, Sensoren, Plasmabildschirmen, Anzeigen auf Basis der SED (Surface conduction Electron emitter Display) und für MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds) eingesetzt werden.
EuroPat v2
The amine adducts according to the invention can also be used advantageously in producing color filters for liquid crystal displays, liquid crystal screens, color resolution devices, sensors, plasma screens, displays based on SED (Surface conduction Electron Emitter Display) and for MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds).
Die relevanten Aminaddukte können vorteilhaft auch bei der Herstellung von Farbfiltern für Flüssigkristallanzeigen, Flüssigkristallbildschirme, Farbauflösungsgeräte, Sensoren, Plasmabildschirmen, Anzeigen auf Basis der SED (Surface conduction Electron emitter Display) und für MLCC (Multi Layer Ceramic Compounds) eingesetzt werden.
EuroPat v2
Due to the preferred orientation of the graphite layer planes parallel to the plate surface, the heat conduction in the heat-conducting plates in accordance with the invention that is parallel to the surface (that is, in a lateral direction) is preferred to the heat conduction that is perpendicular to the plate surface.
Wegen der Vorzugsorientierung der Graphitschichtebenen parallel zur Plattenfläche ist in den erfindungsgemäßen Wärmeleitplatten die Wärmeleitung parallel zur Fläche (d.h. in lateraler Richtung) bevorzugt gegenüber der Wärmeleitung senkrecht zur Plattenfläche.
EuroPat v2

Related phrases