Translation of "Surface contamination" in German
Both
air
contamination
and
surface
contamination
may
be
tested
for
alpha,
beta-
and
gamma-emitters.
Oberflächenkontamination
können
auf
Alpha-,
Beta-
und
Gammastrahler
untersucht
werden.
EUbookshop v2
The
surface
contamination
with
Fe
is
preferably
1-20
pptw.
Die
Oberflächenverunreinigung
mit
Fe
beträgt
vorzugweise
1-20
pptw.
EuroPat v2
The
non-porous
surface
further
reduces
contamination
of
the
heat
accumulator
bodies.
Durch
die
porenfreie
Oberfläche
wird
die
Verschmutzung
der
Wärmespeicherkörper
weiter
reduziert.
EuroPat v2
Now
we
need
to
protect
it
from
the
ceiling
surface
paint
contamination.
Jetzt
müssen
wir
es
von
der
Decke
Oberflächenfarbe
Kontamination
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Retentivity
also
depends
on
the
surface
contamination
of
the
particles,
which
governs
the
lower
limit
of
fission
product
emission.
Eine
weitere
Einflußgröße
ist
durch
die
Oberflächenkontamination
gegeben,
die
den
unteren
Grenzwert
der
Freisetzungsrate
bestimmt.
EUbookshop v2
The
surface
contamination
must
not
exceed
the
limiting
values
specified
in
Appendix
IX,
column
4
of
the
Ordinance
on
Radiation
Protection.
Die
Oberflächenkontamination
darf
die
in
Anlage
IX,
Spalte
4
StrlSchV
angegebenen
Grenzwerte
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
Surface
contamination
caused
by
non-technological
discipline.
Oberflächenverunreinigung
durch
nichttechnologische
Disziplin
verursacht.
CCAligned v1
Work
on
a
clean
cutting
surface
to
prevent
contamination
of
your
aloe
vera
gel.
Arbeite
auf
einer
sauberen
Oberfläche,
um
eine
Kontamination
deines
Aloe
Vera
Gels
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
the
covered
area
of
the
surface,
contamination
of
the
surface
by
precipitation
of
any
kind
is
avoided.
In
diesem
abgedeckten
Bereich
der
Oberfläche
wird
die
Beaufschlagung
der
Oberfläche
mit
Niederschlag
jeglicher
Art
verhindert.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
imperativeto
protect
packaging
against
surface
contamination
and
glass
breakage.
Deshalb
ist
es
besonders
wichtig,
die
entsprechenden
Packmittel
vor
Oberflächenkontamination
und
Glasbruch
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
imperativeÂ
to
protect
packaging
against
surface
contamination
and
glass
breakage.
Deshalb
ist
es
besonders
wichtig,
die
entsprechenden
Packmittel
vor
Oberflächenkontamination
und
Glasbruch
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
imperative
to
protect
primary
containers
against
surface
contamination
and
glass
breakage.
Deshalb
ist
es
besonders
wichtig,
die
Primärbehälter
vor
Oberflächenkontamination
und
Glasbruch
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
surface
insulation
resistance,
because
it
is
vulnerable
to
surface
contamination
or
measurement
of
ambient
atmospheric
humidity.
Vor
allem
der
Oberflächenisolationswiderstand,
da
er
anfällig
für
Oberflächenkontamination
oder
Messung
von
Umgebungsluftfeuchtigkeit
ist.
ParaCrawl v7.1