Translation of "Surface design" in German
This
is
achieved,
for
example,
with
a
sinusoidal
or
circular
arc
surface
design.
Dies
wird
beispielsweise
durch
eine
kreisbogenförmige
oder
sinusförmige
Oberflächengestaltung
erreicht.
EuroPat v2
With
respect
to
its
surface
design,
the
video
screen
is
flexible.
Der
Bildschirm
ist
in
seiner
Oberflächengestaltung
flexibel.
EuroPat v2
The
surface
design
of
the
recepticle
preferably
corresponds
to
the
mating
image
of
the
topography
of
the
circuit
board.
Die
Oberflächengestaltung
der
Aufnahme
entspricht
vorteilhafterweise
dem
Negativ
der
Topographie
der
Leiterplatine.
EuroPat v2
The
laminate,
with
its
durable
and
easily-maintained
surface,
protects
the
design.
Der
Schichtstoff
mit
seiner
strapazierfähigen
und
leicht
zu
pflegenden
Oberfläche
schützt
das
Design.
ParaCrawl v7.1
Sekisui
SPI
also
made
it
into
the
final
round
in
this
category
with
a
thermoplastic
surface
design.
Mit
einem
thermoplastischen
Oberflächendesign
schaffte
es
auch
Sekisui
SPI
ins
Finale
der
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
new
surface
„COSMO-Art
Design“
has
been
presented.
Zusätzlich
wurde
die
neue
Oberfläche
„COSMO-Art
Design“
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
At
Silhouette
International,
I
first
worked
in
the
metal
decoration
department
and
then
in
surface
design.
Bei
Silhouette
International
war
ich
zuerst
im
Metalldekorbereich
und
in
der
Oberflächengestaltung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Because
we
continually
set
trends
in
surface-design
Weil
wir
in
der
Oberflächengestaltung
immer
wieder
Trends
setzen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
special
surface
design,
it
is
particularly
suitable
for
walkways.
Durch
sein
besonderes
Oberflächendesign
eignet
er
sich
besonders
für
Laufwege.
ParaCrawl v7.1
Spacers
or
non-adhering
surface
design
is
advantageous,
but
not
absolutely
necessary.
Distanzhalter
bzw.
nichthaftende
Oberflächengestaltung
ist
von
Vorteil,
jedoch
nicht
absolut
zwingend
notwendig.
EuroPat v2
Also,
the
foam
is
subject
to
certain
restrictions
with
respect
to
the
surface
design.
Zudem
unterliegt
auch
der
Schaumstoff
im
Hinblick
auf
die
Oberflächengestaltung
gewissen
Einschränkungen.
EuroPat v2
Accordingly,
there
are
no
restrictions
with
respect
to
surface
design
of
the
seat
either.
Entsprechend
ergeben
sich
auch
keine
Einschränkungen
bezüglich
der
Oberflächengestaltung
des
Sitzes.
EuroPat v2
Also,
the
system
does
not
in
any
way
affect
the
surface
design.
Zudem
wirkt
sich
das
System
in
keiner
Weise
auf
die
Oberflächengestaltung
aus.
EuroPat v2
Non-slip
Surface
design
offer
you
the
best
control
on
food.
Das
rutschfeste
Oberflächendesign
bietet
Ihnen
die
beste
Kontrolle
über
Lebensmittel.
CCAligned v1