Translation of "Surface features" in German
We'll
be
scanning
surface
features...
that
are
undetectable
from
higher
altitudes.
Wir
scannen
die
Oberflächenmerkmale,
die
aus
größerer
Höhe
nicht
erkennbar
sind.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
complement
activation
occurs
by
an
alternative
pathway
through
special
surface
features
of
the
foreign
cells.
Andernfalls
erfolgt
auf
einem
Alternativ-Weg
durch
besondere
Oberflächenmerkmale
der
Fremdzellen
die
Komplement-Aktivierung.
EuroPat v2
The
surface
features
a
uniform
dark-grey
colour
depending
on
the
pre-treatment.
Die
Oberfläche
hat
je
nach
Vorbehandlung
eine
einheitliche
dunkelgraue
Farbe.
ParaCrawl v7.1
However,
the
second
bottom
surface
19
features
an
essentially
concave
shape.
Die
zweite
Bodenfläche
19
weist
jedoch
eine
im
Wesentlichen
konkave
Form
auf.
EuroPat v2
This
acquires
the
same
surface
structure
features
as
the
first
marking
sensor
4
a
.
Dieser
erfasst
die
gleichen
Oberflächenstrukturmerkmale,
wie
der
erste
Markierungssensor
4a.
EuroPat v2
Other
distinct
surface
features
may
be
provided,
for
example,
by
fillings.
Andere
markante
Oberflächenmerkmale
können
beispielsweise
durch
Füllungen
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Hence,
the
quality
of
surface
features
of
the
applied
implant
is
a
matter
of
principle.
Deshalb
sind
die
Qualitätseigenschaften
der
Oberfläche
des
angewendeten
Implantats
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
I
could
see
the
typical
surface
features
of
everything.
Ich
konnte
die
typischen
Oberflächenmerkmale
von
Allem
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
features
the
distinctive
cracked
pattern
of
a
desiccated
lake.
Die
Oberfläche
weist
das
markante
Muster
eines
ausgetrockneten
Sees
auf.
ParaCrawl v7.1
The
latching
surface
33
features
two
locking
sections
36
lying
radially
opposite
in
relation
to
the
bearing
bushing
axis
19
.
Die
Rastfläche
33
weist
zwei
sich
radial
in
Bezug
zur
Lagerbuchsenachse
19
gegenüberliegende
Rastabschnitte
36
auf.
EuroPat v2
The
first
surface
38
features
sections
with
different
radii
in
the
X-Y
plane
of
the
coordinate
system.
Die
erste
Fläche
38
weist
in
der
X-Y-Ebene
des
Koordinatensystems
Abschnitte
unterschiedlicher
Radien
auf.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
friction,
dirt
contamination,
or
the
like
may
occur,
which
can
change
surface
structure
features.
So
können
bspw.
erhöhte
Reibungen,
Verschmutzungen
o.ä.
auftreten,
die
die
Oberflächenstrukturmerkmale
verändern.
EuroPat v2