Translation of "Surface finish" in German
Products
with
surface
appearances
MA
and
MB
are
usually
supplied
with
a
smooth
surface
finish.
Erzeugnisse
der
Oberflächenarten
MA
und
MB
werden
üblicherweise
in
glatter
Oberflächenausführung
geliefert.
EUbookshop v2
Products
are
supplied
with
the
usual
surface
finish
for
the
hot-dip
lead
coating
process.
Die
Erzeugnisse
werden
mit
der
durch
das
Feuerverbleien
bedingten
üblichen
Oberflächenausführung
geliefert.
EUbookshop v2
They
can
be
gold
plated
subsequently
while
completely
retaining
the
adhesiveness
of
the
surface
finish.
Sie
können
anschließend
unter
voller
Erhaltung
der
Oberflächengüte
haftfest
vergoldet
werden.
EuroPat v2
Such
films
must
also
be
readily
printable
and
have
a
uniform
smooth
surface
finish.
Die
Folie
muß
auch
gut
bedruckbar
sein
und
eine
gleichmäßige
glatte
Oberflächenbeschaffenheit
aufweisen.
EuroPat v2
Thus
the
raw
structures
usually
have
a
very
poor
surface
finish.
Die
Rohbauteile
weisen
daher
in
der
Regel
eine
sehr
schlechte
Oberflächengüte
auf.
EuroPat v2
The
silicic
acids
produce
a
matt
finish
surface
and
they
act
as
dulling
agents.
Die
Kieselsäuren
erzeugen
eine
matte
Oberfläche
der
Zurichtung,
sie
wirken
als
Mattierungsmittel.
EuroPat v2
The
optically
attractive
surface
finish
is
achieved
by
anodizing.
Das
optisch
ansprechende
Oberflächenfinish
wird
durch
ein
Glanz-Eloxal
erreicht.
ParaCrawl v7.1
All
lasered
parts
can
naturally
also
be
deburred
or
given
a
surface
finish.
Natürlich
können
sämtliche
Laserteile
auch
entgratet
bzw.
ein
Oberflächenfinish
aufgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Q5:What
surface
finish
and
color
can
you
provide?
F5:
Welche
Oberflächengüte
und
Farbe
können
Sie
anbieten?
CCAligned v1
An
important
criterion
is
the
surface
finish
of
the
materials
which
are
used.
Ein
wichtiges
Kriterium
ist
dabei
die
Oberflächenbeschaffenheit
der
eingesetzten
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
surface
finish
has
a
matte
crocodile
effect
and
features
the
Guess
logo
in
gold
letters.
Die
Oberfläche
hat
einen
matten
Krokodileffekt
und
das
Guess-Logo
in
goldenen
Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
Powerful
software
for
analysis
of
surface
finish
and
form
is
included.
Leistungsstarke
Software
für
die
Analyse
von
Oberflächenbeschaffenheit
und
Form
ist
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1