Translation of "Surface inspection" in German
Applications
exist
in
surface
inspection,
metrology,
and
lithography.
Anwendungen
ergeben
sich
in
der
Oberflächeninspektion,
der
Metrologie
und
der
Lithographie.
EuroPat v2
This
has
been
especially
true
In
the
case
of
the
surface
inspection
of
cold
rolled
sheet
and
coils.
Dies
trifft
insbesondere
auf
die
Oberflächenkontrolle
von
altgewalztem
Blech
und
von
Coils
zu.
EUbookshop v2
At
present
the
surface
Inspection
of
steel
strip
in
production
is
carried
out
visually.
Gegenwärtig
wir
die
Oberflächenkontrolle
bei
Band
in
der
Produktion
visuell
ausgeführt.
EUbookshop v2
An
important
field
of
application
for
industrial
image
processing
is
surface
inspection.
Ein
wichtiges
Anwendungsgebiet
für
die
industrielle
Bildverarbeitung
ist
die
Oberflächeninspektion.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
the
surface
inspection
of
strip
pieces.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Oberflächeninspektion
von
Bandstücken.
EuroPat v2
All
necessary
production
data
will
be
transmitted
to
the
linked
surface
inspection
system.
Alle
erforderlichen
Produktionsdaten
werden
an
das
angebundene
Oberflächeninspektionssystem
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
Gocator
3504
sensor
is
designed
for
high
precision
surface
and
geometry
inspection.
Der
Gocator
3504
ist
für
die
hochpräzise
Oberflächen-
und
Geometrieprüfung
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Pixargus
manufactures
turn-key
systems
for
inline
surface
inspection
and
measurement
of
rubber
and
plastic
extrusion
products.
Pixargus
liefert
schlüsselfertige
Systeme
für
die
inline
Oberflächenkontrolle
und
Vermessung
von
Extrusionsprodukten.
ParaCrawl v7.1
The
high-power
LED
lighting
enables
reliable
surface
inspection
in
transmission.
Die
High-Power-LED-Beleuchtung
ermöglicht
die
zuverlässige
Inspektion
der
Oberflächen
in
Transmission.
ParaCrawl v7.1
The
diffuse
axial
illumination
allows
a
very
good
surface
inspection
on
many
surfaces.
Die
diffuse
axiale
Beleuchtung
erlaubt
eine
sehr
gute
Inspektion
auf
vielen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
Surface
inspection,
position
detection
and
identification
are
typical
areas
of
application.
Einsatzgebiete
sind
z.B.
die
Oberflächeninspektion,
Lageerkennung
und
Identifikation.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
automatic
surface
inspection
is
already
the
norm
in
many
production
stages.
Automatische
Oberflächeninspektion
ist
heute
bereits
Status
Quo
in
vielen
Produktionsschritten.
ParaCrawl v7.1
The
surface
inspection
system
FPM-Inspect
checks
thin
glass
substrates
using
various
illumination
channels
and
high-resolution
cameras.
Das
Oberflächeninspektionssystem
FPM-Inspect
inspiziert
Dünnglassubstrate
mit
verschiedenen
Beleuchtungskanälen
und
hochauflösenden
Kameras.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
surface
enhancement,
strip
side
trimming
and
surface
inspection
functions
are
completed
on
this
line.
Hier
wird
neben
der
Oberflächenveredelung
auch
die
Bandbesäumung
und
Oberflächeninspektion
des
Eingangsmaterials
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
For
surface
inspection
of
webbed
materials
e.g.,
the
detection
of
a
defect
suffices
in
many
cases.
In
der
Oberflächeninspektion
von
Bahnwaren
beispielsweise
reicht
häufig
das
Erkennen
eines
Fehlers
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
surface
inspection
for
tubes
is
coming
to
the
US
now!
Unsere
Oberflächeninspektion
für
Rohre
kommt
jetzt
auch
nach
Amerika!
ParaCrawl v7.1
The
NANO-D
surface
inspection
system
significantly
increases
throughput
and
reduces
downtime
of
the
production
line.
Das
Oberflächeninspektionssystem
NANO-D
erhöht
den
Liniendurchsatz
maßgeblich
und
reduziert
die
Ausfallzeit
der
Linie.
ParaCrawl v7.1
This
starts
with
surface
inspection
of
the
input
material.
Dies
beginnt
bei
der
Oberflächeninspektion
des
Eingangsmaterials.
ParaCrawl v7.1