Translation of "Surface part" in German
If
the
mirror
surface
is
part
of
a
perfect
sphere,
the
mirror
appears
evenly
lighted
across
the
entire
surface.
Stattdessen
erscheint
der
Spiegel
über
die
gesamte
Fläche
etwas
dunkler.
Wikipedia v1.0
The
annular
supporting
surface
may
form
part
of
the
connection
piece.
Die
ringförmige
Stützfläche
kann
Teil
des
Anschlußstückes
sein.
EuroPat v2
It
may
be
a
curved
surface
or
form
part
of
a
semicircular
recess.
Sie
kann
auch
gekrümmt
sein
oder
einen
Teil
einer
halbkreisförmigen
Aussparung
bilden.
EuroPat v2
The
heating
surface
250
is
part
of
a
generally
U-shaped
metallic
heating
element.
Die
Heizfläche
250
ist
Teil
eines
u-förmigen
in
der
Regel
metallischen
Heizteils.
EuroPat v2
In
this
case
special
pigments
on
the
filament
surface
reflect
a
part
of
the
infrared
solar
radiation.
Spezielle
Pigmente
auf
der
Filament-Oberfläche
reflektieren
hierbei
ein
Teil
der
Infrarot-Sonnenstrahlung.
ParaCrawl v7.1
A
large
projection
surface
forms
another
part
of
the
installation.
Eine
große
Projektionsfläche
bildet
einen
weiteren
Teil
der
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
medial
surface
forms
a
part
of
the
lateral
nasal
wall
.
Die
mediale
Fläche
formt
einen
Teil
der
lateralen
Nasenwand
.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
surface
of
the
part
through
which
the
light
comes.
Es
ist
die
Oberfläche
des
Teils,
wodurch
deas
Licht
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
curved
projection
surface
can
be
part
of
a
planetarium
dome.
Die
gekrümmte
Projektionsfläche
kann
Teil
einer
Planetariumskuppel
sein.
EuroPat v2
On
its
upper
surface
34
housing
part
19
has
pressure
compensation
element
31
.
Das
Gehäuseteil
19
weist
an
seiner
Oberfläche
34
das
Druckausgleichselement
31
auf.
EuroPat v2
The
entire
surface
or
only
part
of
the
surface
may
be
flamed.
Es
kann
die
gesamte
Oberfläche
oder
lediglich
ein
Teil
der
Oberfläche
beflammt
werden.
EuroPat v2
The
planar
surface
is
advantageously
part
of
a
circular
plate.
Vorteilhafterweise
ist
die
ebene
Oberfläche
Teil
einer
Kreisplatte.
EuroPat v2
In
particular,
it
can
form
a
surface
of
the
part.
Es
kann
insbesondere
eine
Oberfläche
des
Bauteils
bilden.
EuroPat v2
This
surface
may
be
part
of
what
is
referred
to
as
a
touchpad.
Diese
Oberfläche
kann
Teil
eines
sogenannten
Touchpads
sein.
EuroPat v2
The
rudder
blade
hub
together
with
its
hub
outer
surface
then
forms
part
of
the
outer
wall
of
the
rudder
blade.
Die
Ruderblattnabe
bildet
mit
ihrer
Nabenaußenfläche
sodann
einen
Teil
der
Ruderblattaußenwandung
des
Ruderblattes.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
1,
wherein
the
surface
of
the
part
of
a
building
is
a
plaster
surface.
Verfahren
gemäß
Anspruch
1,
wobei
die
Oberfläche
des
Gebäudeteils
eine
Putzoberfläche
ist.
EuroPat v2
The
first
surface
and
the
second
surface
are
part
of
the
outer
faces
of
the
carrier
foil.
Die
erste
Oberfläche
und
die
zweite
Oberfläche
sind
Teil
der
Außenflächen
der
Trägerfolie.
EuroPat v2
The
cylindrical
inner
surface
is
a
part
of
a
housing.
Die
zylindrische
Innenfläche
ist
Teil
eines
Gehäuses.
EuroPat v2