Translation of "Surface potential" in German
Without
exposure,
the
surface
potential
can
only
follow
the
gate
voltage
very
slowly.
Ohne
Belichtung
kann
das
Oberflächenpotential
der
Gatespannung
nur
sehr
langsam
folgen.
EuroPat v2
After
a
loading
period
of
20
seconds,
the
maximum
surface
potential
achieved
was
determined
in
volts.
Nach
20
Sekunden
Aufladungszeit
wird
das
maximal
erreichte
Oberflächenpotential
in
Volt
ermittelt.
EuroPat v2
The
surface
energy
(zeta
potential)
and
the
surface
tension
should
be
kept
as
low
as
possible.
Die
Oberflächenenergie
(Zeta-Potential)
und
die
Oberflächenspannung
sollte
möglichst
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
We
are
only
scratching
the
surface
of
this
potential.
Bisher
haben
wir
erst
an
der
Oberfläche
dieses
Potenzials
gekratzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
surface
zeta
potential
can
be
measured
by
ZetaPALS.
Darüber
hinaus
kann
die
Oberfläche
Zeta-Potential
von
ZetaPALS
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
like
so
often
Lam
merely
touches
the
surface
of
his
potential.
Doch
wie
sie
oft
kratzt
Lam
lediglich
an
der
Oberfläche
seines
Potentials.
ParaCrawl v7.1
The
plates
are
charged
to
a
surface
potential
of
approximately
-550
volt
with
a
corona.
Die
Platten
werden
mit
einer
Gorona
auf
ein
Oberflächenpotential
von
ca.
-550
Volt
aufgeladen.
EuroPat v2
A
first
and
a
second
operating
voltage
potential
surface
are
thereby
formed
as
said
conductor
tracks.
Damit
bilden
sich
eine
erste
und
eine
zweite
Betriebsspannungs-Potenzialfläche
in
Form
besagter
Leiterbahnen
aus.
EuroPat v2
As
a
result,
the
surface
potential
changes.
Dadurch
ändert
sich
das
Oberflächenpotential.
EuroPat v2
Radio
set
70
includes
a
printed
circuit
board,
which
has
a
reference
potential
surface
30
that
has
a
reference
potential
25
.
Das
Funkgerät
70
umfaßt
eine
Leiterplatte,
die
eine
Bezugspotentialfläche
30
mit
einem
Bezugspotential
25
aufweist.
EuroPat v2
The
conductor
track
fuse
5
is
surrounded
by
the
hollow
body,
while
the
second
operating
voltage
potential
surface
is
situated
outside
the
hollow
body.
Die
Leiterbahnsicherung
5
wird
vom
Hohlkörper
umschlossen,
während
die
zweite
Betriebsspannungs-Potenzialfläche
außerhalb
des
Hohlkörpers
liegt.
EuroPat v2
First
reference
potential
surface
22
is
electrically
connected
to
second
inner
spiral
arm
end
6
.
Die
erste
Bezugspotentialfläche
22
ist
elektrisch
leitend
mit
dem
zweiten
inneren
Spiralarmende
6
verbunden.
EuroPat v2
Second
reference
potential
surface
23
is
electrically
connected
to
fourth
inner
spiral
arm
end
8
.
Die
zweite
Bezugspotentialfläche
23
ist
elektrisch
leitend
mit
dem
vierten
inneren
Spiralarmende
8
verbunden.
EuroPat v2