Translation of "Surface pressure" in German

This surface pressure is sufficient to erode the blast furnace channel to an ever increasing extent.
Dieser Flächendruck reicht aus, um nach und nach die Hoch­ofenrinne zu erodieren.
EUbookshop v2
The forces which take place can be transmitted in a maximum wear-free manner with low surface pressure.
Die auftretenden Kräfte können so möglichst verschleißfrei bei geringer Flächenpressung übertragen werden.
EuroPat v2
In this way the surface pressure in this thread can be kept low.
Auf diese Weise kann die Flächenpressung in diesem Gewinde niedrigehalten werden.
EuroPat v2
Wear can be avoided only with low surface pressure and the use of special material.
Die Vermeidung von Abnützung gelingt nur bei kleiner Flächenpressung und spezieller Materialwahl.
EuroPat v2
Therefore the high bottom pressure is converted into the lower load-distributing surface pressure.
Dadurch wird der radbedingte hohe Bodendruck in einen lastverteilenden niedrigen Flächendruck umgewandelt.
EuroPat v2
In this way, a comparatively low surface pressure can be achieved.
Auf diese Weise läßt sich eine verhältnismäßig geringe Flächenpressung erreichen.
EuroPat v2
The high surface pressure required of rolling bodies is given in the rolling bodies according to the invention.
Die für Wälzkörper geforderte hohe Flächenpressung ist bei den erfin­dungsgemäßen Wälzkörpern gegeben.
EuroPat v2
The required minimum width may be calculated from the permissible surface pressure.
Die erforderliche Mindestbreite ist aus der statthaften Flächenpressung zu errechnen.
EuroPat v2
This surface pressure then guarantees reliable contact-making.
Diese Flächenpressung gewährleistet dann die zuverlässige Kontaktierung.
EuroPat v2
During the drawing, the surface pressure (F N)is continually increased.
Während des Durchziehens wird die Flächenpressung (F N) kontinuierlich erhöht.
EuroPat v2
This small connecting area and a defined surface pressure eliminate the known problems of coupling points.
Durch diese geringe Verbindungsfläche und einer definierten Flächenpressung werden die bekannten Koppelstellenprobleme eliminiert.
EuroPat v2
Given the same contact forces, a small circumferential region leads to a larger surface pressure.
Ein kleiner Umfangsbereich führt bei gleichen Anpreßkräften zu einer größeren Flächenpressung.
EuroPat v2
In this way, a local surface pressure remains relatively small.
Die lokale Flächenpressung kann auf diese Weise relativ gering gehalten werden.
EuroPat v2
Accordingly, the surface pressure between the wedge surfaces is greater than on the surface area.
Entsprechend ist der Flächendruck zwischen den Keilflächen grösser als an der Mantelfläche.
EuroPat v2
The surface pressure cannot be too high, or cracks will occur.
Die Flächenpressung darf nicht zu hoch sein, da sonst Risse auftreten.
EuroPat v2
Folds are formed when the surface pressure is too low.
Bei zu niedriger Flächenpressung treten Falten auf.
EuroPat v2
Moreover, the surface pressure in the contact surface between the tool and the sheet is very uniform.
Zudem ist die Flächenpressung in der Kontaktfläche zwischen Werkzeug und Blech sehr gleichmäßig.
EuroPat v2
The amorphous carbon film is thus capable of withstanding the high surface pressure.
Die amorphe Kohlenstoffschicht ist dadurch in der Lage, der hohen Flächenpressung standzuhalten.
EuroPat v2
Surface pressure may also contribute to sealing off the second gap.
Auch eine Flächenpressung kann zur Abdichtung der zweiten Spalte beitragen.
EuroPat v2
Therefore no adaptation of the abutment geometry to minimize the surface pressure is possible.
Dadurch ist eine Adaptierung der Anschlaggeometrie zur Minimierung der vorliegenden Flächenpressung nicht möglich.
EuroPat v2

Related phrases

pressurization under the pressure surface-to-surface on the surface
be pressured surface pressure no pressure more pressure
to surface pressurize