Translation of "Surgery room" in German
Eric
told
me
to
meet
him
at
the
surgery
room.
Eric
sagte,
ich
solle
ihn
beim
Operationssaal
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
requested
a
surgery
room
ages
ago,
but
what
is
this?
Ich
habe
seit
geraumer
Zeit
einen
Operationssaal
angefragt,
aber
was
ist?
OpenSubtitles v2018
In
the
surgery
room,
I
could
no
longer
tolerate
the
acute
pain
and
cried
out.
Im
Operationssaal
konnte
ich
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
und
schrie
auf.
ParaCrawl v7.1
I
could
see
myself
near
the
ceiling
of
the
surgery
room.
Ich
konnte
mich
selbst
in
der
Nähe
der
Decke
des
Operationssaals
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
ground
floor
room
situated
the
surgery
waiting
room
and
spa.
Die
Zimmer
im
Erdgeschoss
gelegen
die
Operation
Wartezimmer
und
ein
Spa.
ParaCrawl v7.1
I
did
it
and
I
saw
the
surgery
room
again.
Ich
machte
es
und
sah
den
Operationssaal
wieder.
ParaCrawl v7.1
Don't
you
know
that
you
can't
open
the
surgery
room
without
my
permission,
no
matter
how
much
of
an
emergency
it
is?
Weißt
du
nicht,
dass
du
den
Operationssaal
nicht
ohne
meine
Erlaubnis
betreten
kannst?
OpenSubtitles v2018
I
decided,
to
keep
going
with
the
new
and
strange
force
rather
than
staying
in
the
surgery
room.
Ich
entschied
mit
der
neuen
und
sonderbaren
Kraft
weiterzugehen
anstatt
im
Operationssaal
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
They
were
removing
my
kidney
to
take
to
my
sister
in
the
adjacent
surgery
room.
Sie
entfernten
meine
Niere
um
sie
zu
meiner
Schwester
im
Operationssaal
nebenan
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
our
nationwide
clients
–
university
clinics
/
rehabilitation
clinics
/
specialist
and
special
clinics
etc.
–
we
are
always
looking
for
interested
nursing
staff
for
the
departments
of
internal
medicine,
anesthesia
&
intensive
care,
operating
room,
surgery,
orthopedics,
urology,
neurology
etc
….
Wir
suchen
im
Auftrag
unserer
bundesweiten
Kunden
–
Universitätskliniken
/
Rehakliniken
/
Fach-
und
Spezialkliniken
etc.
–
stets
interessiertes
Pflegepersonal
unter
anderem
für
die
Fachabteilungen
der
Inneren
Medizin,
Anästhesie-
&
Intensivpflege,
OP,
Chirurgie,
Orthopädie,
Urologie,
Neurologie
etc….
CCAligned v1
Production
hall,
household
and
surgery
room:
Robots
already
shape
our
daily
lives
and
there
is
so
much
more
to
discover.
Fertigungshalle,
Haushalt
und
Operationssaal:
Roboter
prägen
schon
heute
unser
Leben.
Dabei
gibt
es
viel
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
I
entered
a
tunnel
near
the
side
of
the
surgery
room
ceiling
very
cautiously,
but
kept
one
foot
at
the
outside
of
the
opening.
Ich
betrat
sehr
vorsichtig
einen
Tunnel,
nahe
bei
der
Seite
der
Decke
des
Operationssaals,
behielt
aber
einen
Fuß
außerhalb
der
Öffnung.
ParaCrawl v7.1
These
benefits
include
hospitalization
coverage
i.e.
assistance
to
pay
for
emergency
room
visits
and
in-patient
care
at
a
hospital
in
Holland
including
cost
of
staying
in
a
hospital
room,
surgery,
x-rays,
and
blood
work.
Diese
Leistungen
umfassen
Krankenhausaufenthalt
Abdeckung
dh
Unterstützung
für
Notaufnahme
und
Besuche
in
die
stationäre
Versorgung
ihrer
Patienten
in
einem
Krankenhaus
in
Holland
einschließlich
der
Kosten
des
Aufenthalts
in
einem
Krankenhaus
Zimmer,
Chirurgie,
Röntgen-,
Blut-und
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
always
feasible
if
a
surgery
(operating
room)
is
to
be
performed
in
less
developed
regions,
at
an
accident
site,
in
makeshift
emergency
operating
theatres,
in
tents,
or
in
a
field
hospital.
Dies
ist
nicht
immer
möglich,
wenn
eine
Operation
(OP)
in
weniger
entwickelten
Gegenden,
an
einer
Unfallstelle,
in
provisorisch
eingerichteten
Notfalloperationssäälen,
in
Zelten
oder
in
einem
Feldlazarett
durchgeführt
werden
soll.
EuroPat v2