Translation of "Surgical field" in German

This is the main illumination of the surgical field.

For decades, IONTO-COMED has been respected as a leading brand in the non-surgical cosmetics field.

This corresponds to the width of the shoulders of standardized tool bits in the surgical field.

For enclosing the surgical field at the patient, the cassette is open at the top and at the bottom.

It is very famous be using in the surgical operation field.

Colour-cast shadows in the surgical field are reduced to a minimum.

The surgical microscope is used to provide a light source and to magnify the surgical field.

With BERCHTOLD D 300 lights, the surgical field is bathed in high-intensity light.

The surgical field is treated with special disinfectant solutions to prevent wound infection.

The compact design allows a short working distance of the surgeon to the surgical field.

Keep the surgical field sterile during the whole surgery.

Finally, there is no danger that parts can fall from the vision aid as claimed in the invention onto the surgical field.

The light rays are directed to a surgical field on a human body in order to illuminate this.

Thereby, there is the risk of glare of the surgical personnel and of desiccation of the wound in the surgical field.

The remaining light arrives at the surgical field by way of deflection elements 5 and 6 and an optic 7 .

So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?

Outside the intervertebral disc space, the surgical field should be irrigated as needed, and any fluid loss from the wetted matrix should be washed away.