Translation of "Surgical process" in German
Aesculap
is
a
reliable
and
accepted
partner
for
the
entire
surgical
process
in
the
hospital.
Aesculap
ist
ein
verlässlicher
und
akzeptierter
Partner
für
den
gesamten
chirurgischen
Prozessablauf
in
der
Klinik.
ParaCrawl v7.1
This
occurs
if,
during
the
surgical
procedure,
the
process
of
the
cecum
was
not
completely
removed.
Dies
geschieht,
wenn
während
des
chirurgischen
Eingriffs
der
Blinddarm
nicht
vollständig
entfernt
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
is
still
another
object
of
this
invention
to
provide
an
automatic
smoke
evacuator
system
and
method
which
requires
no
additional
incision,
no
additional
medical
personnel
for
its
operation,
and
no
additional
steps
in
the
surgical
process
to
effectively
eliminate
smoke
during
a
laser
surgical
procedure.
Eine
zusätzliche
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
darin,
ein
Rauchabzugssystem
und
ein
Anwendungsverfahren
zu
schaffen,
die
keinen
zusätzlichen
Einschnitt
am
Patienten,
kein
zusätzliches
medizinisches
Personal
für
die
Anwendung
und
keine
zusätzlichen
Verfahrensschritte
während
des
chirurgischen
Eingriffs
erfordern,
um
den
Rauch
während
des
chirurgischen
Eingriffs
wirksam
zu
entfernen.
EuroPat v2
The
surgical
process
involves
the
use
of
very
innovative
techniques,
but
it
doesn't
offer
any
miracle
cure
to
obesity.
Das
chirurgische
Verfahren
beinhaltet
die
Verwendung
von
sehr
innovativen
Techniken,
aber
es
bietet
kein
Wundermittel
zur
Fettleibigkeit.
ParaCrawl v7.1
Because
the
evidence
for
preferring
specific
treatment
options
was
limited,
the
aim
of
this
systematic
review
was
to
analyze
functional
differences
between
surgical
and
conservative
treatment,
dependent
upon
quality
of
the
surgical
process
(5,
16).
Angesichts
der
begrenzten
Evidenz
fÃ1?4r
die
Bevorzugung
spezifischer
Behandlungsoptionen
bestand
das
Ziel
dieses
systematischen
Reviews
in
der
Analyse
funktioneller
Unterschiede
zwischen
operativer
und
konservativer
Therapie
in
Abhängigkeit
von
der
operativen
Prozessqualität
(5,
16).
ParaCrawl v7.1
Phalloplasty,
the
surgical
process
whereby
the
penis
might
be
lengthened
or
thickened
is
another
possibility,
however
it
is
advisable
to
understand
that
that
is
surgery
and
that
there
are
dangers
involved.
Phalloplastik
ist
das
chirurgische
Verfahren,
bei
dem
Penis
kann
verlängert
oder
verdickt
werden
eine
andere
Möglichkeit,
aber
es
ist
ratsam,
zu
verstehen,
dass
die
Chirurgie
ist
und
daß
es
damit
verbundenen
Gefahren.
ParaCrawl v7.1
To
evaluate
the
cost
effectiveness
of
surgical
textiles,
a
process
and
life
cycle
based
perspective
should
be
chosen,
in
order
to
determine
the
dependency
of
different
costs.
Für
die
Bewertung
der
Wirtschaftlichkeit
von
OP-Textilien
sollte
eine
prozess-
und
lebenszyklusorientierte
Sichtweise
gewählt
werden,
um
die
Abhängigkeit
unterschiedlicher
Kosten
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
invention
involves
the
idea
of
using
the
analysis
results
for
controlling
the
surgical
process
and
providing
corresponding
means
in
the
treatment
unit.
Schließlich
gehört
zur
Erfindung
der
Gedanke,
das
Analyseergebnis
zur
Steuerung
des
chirurgischen
Prozesses
zu
nutzen
und
im
Behandlungsgerät
entsprechende
Mittel
vorzusehen.
EuroPat v2
This
allows
additional
information
that
is
not
used
directly
and
necessarily
for
controlling
the
surgical
process
in
progress
to
be
made
available
in
the
sense
mentioned
above
for
tissue
differentiation
and
tumour
detection.
Hierdurch
kann
im
oben
erwähnten
Sinne
einer
Gewebedifferenzierung
und
Tumorerkennung
zusätzliche
Information
bereit
gestellt
werden,
die
nicht
unmittelbar
und
notwendigerweise
zur
Steuerung
des
laufenden
chirurgischen
Prozesses
genutzt
wird.
EuroPat v2
It
is
known
to
reduce
the
stress
by
injecting,
in
a
separate
process
step
before
the
surgical
procedure,
a
process
fluid
into
the
affected
tissue
to
dissolve
the
tissue
cells,
which
can
then
be
more
effectively
and
more
easily
suctioned
off.
Zur
Verringerung
dieser
Belastung
ist
es
allgemein
bekannt,
in
einem
separaten
Arbeitsgang
vor
dem
chirurgischen
Eingriff
eine
Arbeitsflüssigkeit
in
das
betreffende
Gewebe
einzuspritzen,
damit
sich
dadurch
die
Gewebezellen
lösen
und
so
besser
und
leichter
abgesaugt
werden
können.
EuroPat v2
Till
the
last
decade,
individuals
had
the
deliberation
that
gynecomastia
and
puffy
nipples
among
males
might
be
treated
only
through
surgical
process
since
the
natural
items
had
been
not
typical.
Bis
den
letzten
zehn
Jahren
hatte
die
Überlegung,
dass
Individuen
Gynäkomastie
und
geschwollenen
Brustwarzen
bei
Männern
könnte
nur
durch
chirurgische
Verfahren
behandelt
werden,
da
die
natürlichen
Produkte
war
nicht
typisch
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
surgeries
are
claimed
to
offer
you
relief
just
after
the
surgical
process,
time
taken
for
recovery
might
be
substantial.
Obwohl
Operationen
sind
angeblich
Ihnen
Erleichterung
kurz
nach
dem
chirurgischen
Prozess
bieten,
könnte
es
Zeit
für
die
Wiederherstellung
gemacht
erheblich
sein.
ParaCrawl v7.1