Translation of "Surgical revision" in German
Surgical
revision
can
offer
a
solution.
Eine
chirurgische
Korrektur
kann
eine
Lösung
bieten.
ParaCrawl v7.1
A
surgical
revision
could
be
the
solution.
Eine
chirurgische
Korrektur
bietet
die
Lösung.
ParaCrawl v7.1
These
include
surgical
revision,
dermabrasion,
laser
treatments,
injections,
chemical
peels
and
creams.
Dazu
gehören
chirurgische
Revision,
Dermabrasion,
Laser-Behandlungen,
Injektionen,
chemische
Peelings
und
Cremes.
ParaCrawl v7.1
Device
dislocation
can
occur
after
the
use
of
InductOs
in
spinal
fusion
surgery
that
may
necessitate
surgical
revision
(see
section
4.8).
Infolge
der
Anwendung
von
InductOs
in
einer
operativen
Wirbelsäulenversteifung
kann
es
zu
einer
Wanderung
der
Vorrichtung
kommen,
die
eine
operative
Korrektur
erforderlich
machen
kann
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
If
the
rupture
is
acute,
we
aim
to
perform
a
surgical
revision
if
possible
to
prevent
a
partial
insufficiency
as
a
result
of
a
lengthening.
Beim
akuten
Riss
streben
wir
wenn
möglich
eine
operative
Revision
an,
um
eine
Partialinsuffizienz
infolge
einer
Verlängerung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
application
of
the
band
about
the
body
organ,
for
example,
the
stomach,
is
facilitated,
and
also
a
possibly
later
required
surgical
revision/check
as
will
be
explained
in
further
detail
in
the
description
of
the
Figures.
Es
wird
dadurch
die
Anbringung
des
Bandes
um
das
Körperorgan,
beispielsweise
den
Magen,
erleichtert
und
auch
eine
eventuell
erforderliche
spätere
chirurgische
Revision
wird
erleichtert,
wie
dies
in
der
Figurenbeschreibung
genauer
erläutert
wird.
EuroPat v2
It
may
occur
that
a
subsequent
surgical
revision/check,
i.e.,
a
new
placement
of
the
band
1
is
required,
for
example,
if
the
band
has
slipped
or
if
a
stomach
expansion
has
formed
in
another
region,
to
which
the
band
is
to
be
transposed.
Es
kann
vorkommen,
dass
eine
spätere
chirurgische
Revision
d.h.
eine
Neuplatzierung
des
Bandes
erforderlich
ist,
beispielsweise
wenn
das
Band
verrutscht
ist
oder
eine
Magenerweiterung
in
einem
anderen
Bereich
sich
gebildet
hat,
zu
der
das
Band
versetzt
werden
soll.
EuroPat v2
Conclusion:
Surgical
revision
of
leaking
or
overfiltrating
blebs
has
a
high
success
rate
in
regard
to
maintain
a
functioning
filtering
bleb
and
preserving
vision.
Schlußfolgerung:
Die
chirurgische
Revision
fistelnder
oder
überfiltrierender
Sickerkissen
hat
eine
hohe
Erfolgsrate
bezüglich
des
Funktionserhalts
des
Sickerkissens.
ParaCrawl v7.1
If
the
symptoms
do
not
improve
within
the
next
2
days,
surgical
revision
can
be
considered.
Falls
in
den
folgenden
2
Tagen
keine
Besserung
der
Beschwerden
eintreten
sollte,
kann
eine
chirurgische
Revision
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
study
conducted
at
the
University
of
California,
San
Francisco
on
the
subject
of
revisions
came
to
the
conclusion
that
the
costs
for
a
surgical
revision
(repeat
surgery)
are
almost
three
times
as
high
as
the
average
costs
for
the
initial
surgery.
Eine
Studie,
die
an
der
University
of
California
/
San
Francisco
zum
Thema
Revisionen
durchgeführt
wurde,
kam
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
Kosten
für
einen
erneuten
Eingriff
(=
Revision)
fast
dreimal
so
hoch
sind
wie
die
durchschnittlichen
Kosten
der
Primär-OP.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
trauma
surgeons,
the
complication
rate
in
these
patients
amounted
to
8.01
percent
(n=62),
the
surgical
revision
rate
being
5.16
percent
(n=40).
Nach
Angaben
der
Unfallchirurgen
betrug
die
Komplikationsrate
bei
diesen
Patienten
8,
01
Prozent
(n=62),
die
operative
Revisionsrate
5,16
Prozent
(n=40).
ParaCrawl v7.1
All
eyes
had
a
history
of
previous
glaucoma
surgery.The
surgical
outcome
was
assessed
in
terms
of
complication
rate,
IOP
change,
need
for
surgical
revision
or
additional
glaucoma
medication.
Bei
allen
Augen
war
jeweils
mindestens
eine
glaukomchirurgische
Maßnahme
vorrausgegangen.
Der
chirurgische
Erfolg
wurde
im
Hinblick
auf
Komplikationen,
Änderungen
des
IOD
und
die
Notwendigkeit
für
eine
chirurgische
Revision
bzw.
erneute
medikamentöse
Therapie
analysiert.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
policy
on
surgical
revisions?
Was
ist
Ihre
Politik
auf
chirurgische
Revisionen?
ParaCrawl v7.1