Translation of "Surmise" in German
They
follow
nothing
but
conjectures
and
they
do
nothing
but
surmise.
Sie
folgen
nur
der
Spekulation
und
sie
verbreiten
gewiß
nur
Lügen!
Tanzil v1
They
do
not
have
any
knowledge
of
that,
and
they
do
nothing
but
surmise.
Darüber
verfügen
sie
über
keinerlei
Wissen,
gewiß,
sie
lügen
nur.
Tanzil v1
I
can
only
surmise
what
happened
after
that.
Was
dann
geschah,
kann
ich
nur
vermuten.
OpenSubtitles v2018
I
surmise
my
plan
must
have
gone
awry.
Ich
vermute,
mein
Plan
muss
schiefgegangen
sein.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
surmise
that
you've
encountered
one
such
individual.
Ich
vermute,
Sie
haben
so
eine
Person
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
I'll
surmise,
due
to
the
usual
nature
of
your
stories,
that
that's
someone
of
note.
Ich
vermute
wegen
der
üblichen
Art
deiner
Geschichten
war
es
jemand
Besonderes.
OpenSubtitles v2018
I
surmise
you've
never
been
to
bed.
Ich
vermute,
dass
ihr
nicht
im
Bett
wart.
OpenSubtitles v2018