Translation of "Surplus material" in German

Any surplus insulation material is displaced through appropriate recesses or at the edges of the power semiconductor module.

We also buy quality surplus material.

Bagasse is made from surplus bio-material from sugar production.

In a subsequent manual work step, the surplus material must then be removed.

Surplus material is removed with a plastic or rubber spatula.

Surplus material is ground away and any sharp edges are softened using a sanding belt.

Instead of the surplus carbonaceous material 18a, 18b, 18c, other carbon may be used.

In order to maintain a sufficient wall thickness, it is necessarily required to work with a surplus of material.

Material surplus in modern society, all kinds of goods are presented between the serious homogeneity.

After the printing process the surplus plastic material is thermally removed whilst the component is solidified by sintering.

If one holds a paper under the tree, one can use surplus material for further runs.

When designing your project, you need to take this kerf into account, and plan for a surplus of material accordingly.

All precautions, including safe disposal of animal by-products, waste, unused or surplus material, shall be taken to avoid risks of spreading diseases to animals.’;

Depending on the composition of the initial waste material, surplus coke can be formed which is discharged at the exit of the furnace 5.

In the one method the tubes are provided, before expansion, with at least one corrugation, and then the expansion of the tube is performed by pressing out the surplus material contained in the corrugations.

If tubes of oval cross sections are used, and if use is made of the method of creating surplus material in the tubes prior to expansion, by providing flutes, it is instead also possible by the expansion operation alone to obtain a good bond between the tubes and the fins.

The surplus backing carrier material between the labels is then peeled away from the release web as a net and is discarded.

It is known, in the case of sheet and in particular strip-shaped sheet material which has been coated with molten coating material in a galvanising or vitreous-coating installation, to blast the surfaces of the sheet with a thin curtain of gas in order to strip off surplus coating material and prevent lumps or ribs of the coating material forming on the surfaces and thereby not only giving rise to unattractive surfaces, but also making the coating unnecessarily thick at different regions, representing an unnecessarily high consumption of coating material.