Translation of "Surrender of use" in German
Sometimes
the
client
happens
to
surrender
the
use
of
some
mimic
muscles
due
to
the
application
of
botulinum
toxin,
thereby
the
probability
of
wrinkling
decreases
in
the
area.
Manchmal
gewöhnt
sich
der
Kunde
die
Verwendung
einiger
Muskeln
aufgrund
der
Anwendung
von
Botulinumtoxin
ab,
wodurch
die
Wahrscheinlichkeit
der
Faltenbildung
in
dem
Bereich
verringert
wird.
ParaCrawl v7.1
Data
protection
is
a
right
of
the
individual
person
established
in
the
constitution
to
decide
himself
on
surrender
and
use
of
his
personal
data.
Das
Datenschutzrecht
ist
ein
im
Grundgesetz
verankertes
Recht
des
Einzelnen,
selbst
über
Preisgabe
und
Verwendung
seiner
persönlichen
Daten
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
And
some
of
us
have
surrendered,
and
some
of
us
have
deviated.
Und
unter
uns
gibt
es
solche,
die
gottergeben
sind;
und
unter
uns
gibt
es
solche,
die
dem
Falschen
zuneigen.
Tanzil v1
In
this
case
the
infrastructure
manager
must
request
the
surrender
of
any
paths
used
for
less
than
75%
of
the
booking
over
a
period
of
at
least
one
month.
In
diesem
Fall
muß
der
Fahrwegbetreiber
um
Überlassung
aller
Trassen
ersuchen,
die
über
einen
Zeitraum
von
mindestens
einem
Monat
zu
weniger
als
75%
der
Buchungen
ausgelastet
sind.
TildeMODEL v2018
These
rules
include
buildout
construction
schedules,
NTSC
and
DTV
channel
simulcasting,
and
the
surrender
of
spectrum
currently
used
for
analogue
transmission
to
the
government
in
2006
so
that
it
can
be
auctioned
for
other
uses.20Specifically,
twenty-four
broadcast
stations
located
in
the
ten
largest
broadcast
markets
have
committed
to
building
DTV
facilities
by
1
November
1998.
Diese
Regeln
beinhalten
Zeitpläne
für
den
¡nfrastrukturellen
Ausbau,
zeitweilig
parallele
Übertragung
über
den
NTSC-
und
den
DTV-Kanal
sowie
die
Übergabe
des
Analogspektrums
an
die
Regierung
im
Jahr
2006,
um
es
unter
anderen
Interessenten
zu
versteigern.20
24
zu
den
10
größten
Fernsehmärkten
gehörende
Sendestationen
haben
sich
verpflichtet,
bis
zum
1.
November
1998
DTV-Dienste
einzurichten.
EUbookshop v2
When
we
bow
our
head
in
this
prayer
position,
it
awakens
the
spiritual
emotion
of
surrender
in
us.
Wenn
wir
unseren
Kopf
in
dieser
Gebetshaltung
beugen,
erweckt
dies
die
spirituelle
Emotion
der
Hingabe
in
uns.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
if
the
retained
goods
are
resold,
the
customer
is
obliged
to
inform
their
purchaser
or
customers
of
the
surrender
of
receivables
to
us
and
the
amount.
Ferner
verpflichtet
sich
der
Kunde
im
Falle
der
Weiterveräußerung
der
Vorbehaltsware,
seinen
Käufern,
bzw.
Abnehmern
die
Forderungsabtretung
an
uns
unter
Angabe
der
Höhe
der
Forderung
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
This
might
mean
digging
deeper
into
ourselves
than
we
ever
have
before
to
find
the
strength
to
surrender
the
parts
of
us
that
needs
resolution.
Das
kann
bedeuten,
in
uns
zu
gehen,
uns
selbst
tiefer
zu
erforschen,
als
wir
es
jemals
zuvor
getan
haben,
um
die
Kraft
zu
finden,
die
Teile
von
uns
hinzugeben,
die
der
Erlösung
bedürfen.
ParaCrawl v7.1
Except
in
the
case
of
a
lost
Ticket,
refunds
will
only
be
made
on
surrender
to
us
of
the
Ticket
and
all
unused
Flight
Coupons.
Außer
im
Falle
des
Verlustes
des
Flugscheins
erfolgt
die
Erstattung
nur
gegen
Vorlage
des
Fluggastcoupons
und
Rückgabe
aller
unbenutzten
Flugcoupons.
ParaCrawl v7.1