Translation of "Surrogacy" in German

To be sure, India is not the only country involved in cross-border surrogacy.
Natürlich ist Indien nicht das einzige Land, wo grenzübergreifende Leihmütterschaft stattfindet.
News-Commentary v14

My professional recommendation - would be surrogacy.
Meine professionelle Empfehlung wäre eine Leihmutter.
OpenSubtitles v2018

Adoption, surrogacy... those are all viable options...
Adoption, Leihmutterschaft, das sind alles praktikable Optionen.
OpenSubtitles v2018

We can explore surrogacy now or you can adopt.
Wir könnten eine Leihmutterschaft suchen, oder Sie können adoptieren.
OpenSubtitles v2018

My professional recommendation would be surrogacy.
Meine professionelle Empfehlung wäre eine Leihmutter.
OpenSubtitles v2018

I don't have a problem with surrogacy.
Ich habe kein Problem mit Leihmutterschaft.
OpenSubtitles v2018

Then maybe later we can talk about the surrogacy, see if we can make it work.
Und vielleicht können wir danach noch mal über die Leihmutterschaft reden.
OpenSubtitles v2018

I thought we were gonna talk about how the surrogacy will work.
Ich dachte, wir wollten noch mal über die Leihmutterschaft reden.
OpenSubtitles v2018

As I was saying, I think the surrogacy idea could work.
Wie ich schon sagte, das mit der Leihmutterschaft könnte durchaus funktionieren.
OpenSubtitles v2018

However it is illegal to arrange surrogacy commercially.
Allerdings ist es illegal, eine Leihmutterschaft oder Tragemutterschaft kommerziell zu arrangieren.
ParaCrawl v7.1