Translation of "Surrounding mountains" in German

The mountains surrounding the cliff reach heights of up to 843 meters.
Die Berge dort erreichen Höhen von bis zu 843 Metern.
Wikipedia v1.0

On the surrounding mountains, snow falls regularly.
Auf den umliegenden Bergen fällt regelmäßig Schnee.
Wikipedia v1.0

The ancient monastery is located in a valley and offers a beautiful view of the surrounding mountains.
Das Kloster befindet sich in einem Tal inmitten hoher Berge.
Wikipedia v1.0

One day, in the mountains surrounding the Sahving Valley, we were ambushed by Cardassians.
Eines Tages wurden wir in den Bergen des Sahving-Tals von cardassianischen Truppen überrascht.
OpenSubtitles v2018

The local geothermal activity produces many steam vents, visible throughout the surrounding mountains.
Durch die geothermische Aktivität gibt es in den Bergen der Umgebung viele Fumarolen.
Wikipedia v1.0

Surrounding mountains reach up to 1500 meters.
Die umgebenden Berge erheben sich bis 1.000 Meter Höhe.
WikiMatrix v1

It is only known from the Salang Pass and surrounding mountains in Afghanistan.
Die Art ist vom Salangpass in Afghanistan und den umgebenden Bergen bekannt.
WikiMatrix v1

Many of the protesters fled to the surrounding mountains.
Viele der Bewohner flohen in die umliegenden Berge.
WikiMatrix v1

Snow on the surrounding mountains is common.
Auf den umliegenden Bergen fällt regelmäßig Schnee.
WikiMatrix v1

The mountains surrounding it felt like a cradle.
Die Berge ringsum kamen mir wie eine Wiege vor.
OpenSubtitles v2018

Within a short distance you can reach the ski slopes of the surrounding mountains.
Auf kurze Entfernung befinden sich die Skipisten der umliegenden Berge.
ParaCrawl v7.1

The property features views of the river and of the surrounding mountains.
Die Unterkunft bietet Aussicht auf den Fluss und die umliegenden Berge.
ParaCrawl v7.1

We enjoyed the magnificent view to the mountains surrounding of Saas valley.
Wir genossen die prächtige Aussicht auf die das Saas-Tal umgebenden Berge.
ParaCrawl v7.1

Our rooms with balcony offer a wonderful view of the surrounding mountains.
Unsere Zimmer mit Balkon bieten einen wunderbaren Ausblick auf die umliegende Bergwelt.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the wonderful views of the surrounding mountains of the Silvretta!
Genießen Sie den wunderbaren Blick auf die umliegenden Berge der Silvretta!
ParaCrawl v7.1

The rooms are spacious and have views of the surrounding mountains.
Die Zimmer sind geräumig und bieten Blick auf die umliegenden Berge.
CCAligned v1

From the terraces you can admire the beautiful panorama of the surrounding mountains.
Von den Terrassen aus können Sie das wunderschöne Panorama der umliegenden Berge bewundern.
CCAligned v1

Selected accessories are an homage to the past of the surrounding mountains.
Ausgesuchte Accessoires sind eine Hommage an die Vergangenheit der umliegenden Bergwelt.
CCAligned v1

Rest and relaxation can be found in the surrounding mountains.
Ruhe und Erholung finden Sie in den umliegenden Bergen.
CCAligned v1

We offer newly furnished apartments with a marvellous view on the surrounding mountains.
Wir bieten Ihnen neu eingerichtete komfortable Ferienwohnungen mit Ausblick auf den Bergen.
CCAligned v1

Enjoy the breathtaking view on the surrounding valleys and mountains.
Sie werden eine atemberaubende Aussicht auf den herumliegenden Taelern und Bergen haben.
ParaCrawl v7.1

Each has satellite TV and views of the surrounding mountains.
Jedes verfügt über Sat-TV und Blick auf die umliegenden Berge.
ParaCrawl v7.1

Walking possibilities are endless in the surrounding mountains and forests.
Die Möglichkeiten zum Wandern in den umliegenden Bergen und Wäldern sind nahezu endlos.
ParaCrawl v7.1