Translation of "Survey request" in German

We are happy to send you details of the survey results on request.
Details der Studienergebnisse schicken wir Ihnen gern auf Anfrage zu.
ParaCrawl v7.1
End-users receive a survey request for each of their tickets that are solved.
Endbenutzer erhalten eine Umfrageanfrage für jedes ihrer gelösten Tickets.
ParaCrawl v7.1
You are welcome to receive further background information as well as graphics for the survey results upon request.
Weitere Hintergrundinformationen sowie Grafiken zu den Umfrageergebnissen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
ParaCrawl v7.1
In this chapter we briefly look at a number of issues that were covered on the spring 2000 Eurobarometer survey at the request of other services or Directorates General of the European Commission.
In diesem Kapitel schauen wir kurz auf eine Reihe von Bereichen, die vom Eurobarometer im Frühjahr 2000 behandelt wurden auf Anfrage anderer Dienste oder des Generaldirektorats der Europäischen Kommission.
EUbookshop v2
You can also add the survey request in the email that customers receive when a an agent marks a ticket as solved instead.
Sie können die Aufforderung zur Teilnahme an der Umfrage auch in die E-Mail integrieren, die Kunden erhalten, wenn ein Agent ein Ticket auf gelöst setzt.
ParaCrawl v7.1
Further in the course of the survey and the request to unbutton the jacket, the Russian citizen voluntarily gave out the goods transported by him on the body.
Weiter im Verlauf der Umfrage und der Aufforderung, die Jacke aufzuknöpfen, gab der Russe freiwillig die von ihm auf dem Körper transportierten Güter aus.
CCAligned v1
In addition, your personal data will only be saved if you give it to us as part of your registration, a survey or a request, for example.
Darüber hinaus werden persönliche Daten nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus z.B. im Rahmen einer Registrierung, einer Umfrage oder einer Anfrage angeben.
CCAligned v1
Personal information such as your name, your address, telephone number or e-mail address are only recorded if you provide this information voluntarily within the scope of registration, a survey or information request.
Personenbezogene Angaben wie Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur dann erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig im Rahmen einer Registrierung, einer Umfrage oder einer Informationsanforderung angeben.
ParaCrawl v7.1
You can also use business rules to be more selective about (include or exclude) which tickets generate the survey request.
Außerdem können Sie Business-Regeln verwenden, um selektiver darüber zu entscheiden, welche Tickets eine Umfrageanfrage generieren (d. h. Sie können Tickets aufnehmen oder ausschließen).
ParaCrawl v7.1
We will be happy to provide you with the Yellow Card and the technical data sheet for all types listed in the survey on request!
Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage die Yellow Card und das technische Datenblatt aller in der Kurzübersicht genannten Typen zu!
ParaCrawl v7.1
Additional personal data such as your name, address, telephone number or e-mail address will only be collected if you have given your consent, e.g. as part of an online order for a product or service, a survey, an information request or a competition.
Darüberhinausgehende personenbezogene Daten wie Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur dann erfasst, wenn Sie Ihre Zustimmung hierzu erteilt haben, z. B. im Rahmen einer Online-Bestellung für eines Produktes oder einer Dienstleistung, einer Umfrage, einer Informationsanforderung oder eines Gewinnspiels. Sollten Sie Abonnent eines unserer E-Mail-Newsletter sein, stellen wir als Webseitenbetreiber sicher, dass Ihre E-Mail-Adresse nicht an die URL übergeben wird.
ParaCrawl v7.1
The results of the original Japanese-language survey can be requested here.
Die Ergebnisse der in japanischer Sprache durchgeführten Umfrage können hier angefordert werden.
GlobalVoices v2018q4
Surveys: We may request demographic data or other personal information in customer surveys.
Umfragen: Wir können demografische Daten oder andere persönliche Informationen in Kundenumfragen anfordern.
CCAligned v1
To send you survey and feedback requests to help improve our services.
Um dir Umfrage- und Feedbackanfragen zu senden, die unsere Dienstleistungen verbessern können.
ParaCrawl v7.1
Your responses to our surveys and feedback requests are always optional.
Ihre Beantwortung unserer Umfragen und Feedback-Aufrufe ist immer optional.
ParaCrawl v7.1
The Survey requests extensive and detailed data but will not release any individual company data.
Bei der Umfrage werden umfassende und detaillierte Angaben erfragt, aber keine unternehmensspezifischen Daten veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
In an array of field tests and surveys, service members requested more entrée options and larger serving sizes.
In einer Reihe von Feldtests und Umfragen forderten die Konsumenten mehr Hauptgerichte und größere Portionen.
WikiMatrix v1
It even remains constant when the processor cannot implement the real value survey at the requested point in time.
Er bleibt auch konstant, wenn der Prozessor nicht zum geforderten Zeitpunkt die Istwertaufnahme durchführen kann.
EuroPat v2
Works with form contact, documentation requesting, survey, anything you want!!
Funktioniert mit Kontaktformular, Anfrage nach Dokumentation, Umfrage, alles, was Sie wollen!
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the five-yearly small enterprise survey requested by Eurostat is based only on the results of the annual survey, registers of units of production and administrative files.
Stattdessen werden die Daten für die von Eurostat geforderte Fünfjahrcs­Erhcbung über die kleinen Unternehmen allein anhand der Ergebnisse der Jahreserhebung, der Register der Produktionseinheiten und der Verwaltungsverzeichnissc zusammengestellt.
EUbookshop v2

Related phrases