Translation of "Survey techniques" in German
Furthermore,
these
forms
of
drug
use
could
not
be
measured
convincingly
by
survey
techniques.
Darüber
hinaus
konnten
diese
Formen
des
Drogenkonsums
durch
Erhebungstechniken
nicht
in
überzeugender
Weise
beurteilt
werden.
EUbookshop v2
Even
within
the
UK
the
three
statistical
offices
-
which
are
still
quite
independent
of
each
other
-
use
different
units
for
survey
purposes,
which
is
the
result
both
of
different
survey
techniques
and
of
different
methods
of
presenting
the
data:
Selbst
innerhalb
des
Vereinigten
Königreichs
weisen
die
drei
noch
recht
selbständigen
statistischen
Ämter
unterschiedliche
Erhebungseinheiten
aus,
was
sowohl
durch
die
unterschiedlichen
Erhebungstechniken
als
auch
durch
verschiedene
Aufbereitungsgewohnheiten
bedingt
ist:
EUbookshop v2
However,
while
survey
techniques
have
not
been
influenced
substantially,
apparently
minor
but
in
the
long
run
interesting
changes
have
percolated
through
to
ISTAT
in
many
areas.
Auch
die
Erhebungstechniken
wurden
nicht
stark
beeinflusst,
obwohl
in
weiten
Bereichen
auf
den
ersten
Blick
nur
geringfügige
Änderungen
von
ISTAT
übernommen
wurden,
die
sich
jedoch
mitunter
auf
längere
Sicht
gesehen
als
sehr
interessant
herausstellten.
EUbookshop v2
Comparability
between
the
findings
of
the
various
surveys
was
to
be
facilitated
by
use
of
the
same
survey
techniques
as
well
as
identical
wording
for
questions
and
response
scales.
Durch
den
Einsatz
der
selben
Erhebungstechnik
sowie
identischer
Frageformulierungen
und
Antwortskalen
soll
schließlich
ein
Vergleich
der
Ergebnisse
verschiedener
Erhebungen
ermöglicht
werden.
EUbookshop v2
The
speed
and
the
efficiency
of
data
collection
largely
depends
on
the
organisation
inside
of
the
different
national
statistical
institutes
and
on
the
survey
techniques
used.
Tempo
und
Effizienz
der
Datenerhebung
sind
weitgehend
abhängig
von
der
Organisation
in
den
nationalen
statistischen
Ämtern
und
den
angewandten
Erhebungstechniken.
EUbookshop v2
In
this,
we
benefit
from
our
comprehensive
education
in
statistics,
psychometric
and
econometric
procedures,
survey
and
ascertainment
techniques,
sampling
procedures,
genetic
epidemiology
as
well
as
in
statistical
methods
for
bioinformatics.
Dabei
kommt
Ihnen
unsere
umfassende
Ausbildung
in
Statistik,
psychometrischen
und
ökonometrischen
Verfahren,
Fragebogen-
und
Erhebungstechniken,
Stichprobenverfahren,
genetischer
Epidemiologie
sowie
in
statistischen
Verfahren
der
Bioinformatik
zugute.
ParaCrawl v7.1