Translation of "Suspended from the ceiling" in German
For
this
he
cooled
rooms
with
ice
in
a
basin
suspended
from
the
ceiling.
Dazu
verwendete
er
zunächst
an
der
Decke
aufgehängtes
Eis.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
filter-fan
units
are
known
which
are
individually
suspended
from
the
clean
room
ceiling.
Es
sind
auch
Filter-Ventilator-Einheiten
bekannt,
die
an
der
Reinraumdecke
einzeln
abgehängt
sind.
EuroPat v2
The
ventilation
ductwork
was
suspended
from
the
ceiling.
Die
Lüftungskanäle
würden
an
der
Decke
befestigt
sein.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
implemented,
by
way
of
example,
by
bulkheads
suspended
from
the
ceiling.
Verwirklichen
lässt
sich
dieses
beispielsweise
von
der
Decke
herabhängende
Schotten.
EuroPat v2
Filter
can
be
mounted
on
the
floor
or
suspended
from
the
ceiling.
Filter
kann
auf
dem
Boden
montiert
oder
von
der
Decke
abgehängt
werden.
CCAligned v1
The
pendular
luminaires
are
unobtrusively
suspended
from
the
ceiling
on
steel
cables.
Die
Befestigung
der
Pendelleuchten
unter
der
Deckenfläche
erfolgt
unauffällig
über
Stahlseile.
ParaCrawl v7.1
She
was
suspended
from
the
ceiling
by
having
her
legs
tied
for
a
couple
of
days.
Sie
wurde
für
ein
paar
Tage
mit
zusammengebundenen
Beinen
an
der
Decke
aufgehängt.
ParaCrawl v7.1
A
good
option
for
a
bathroom
can
be
suspended
from
the
ceiling
mineral
plates
.
Eine
gute
Option
für
ein
Bad
kann
von
der
Decke
abgehängt
werden
Mineralplatten
.
ParaCrawl v7.1
The
Spherical
People
are
hung
on
a
chain
suspended
from
the
ceiling.
Die
Kunststoffkugeln
hängen
an
von
der
Decke
abgehängten
Kette.
ParaCrawl v7.1
The
tilted
perspective
is
obtained
by
means
of
a
mirror
suspended
from
the
ceiling.
Die
Aufsichtsperspektive
wird
über
einen
an
der
Decke
hängenden
Spiegel
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Light
structures
consist
of
panel
elements
and
are
usually
suspended
from
the
ceiling.
Sie
bestehen
aus
Paneelelementen
und
werden
von
der
Decke
abgehängt.
ParaCrawl v7.1
Flags
were
suspended
from
the
ceiling.
Fahnen
waren
von
der
Decke
heruntergelassen.
ParaCrawl v7.1
One
part
consisted
of
60
two-sided
collages
(in
format
A
5)
suspended
from
the
ceiling.
Einmal
hingen
60
zweiseitig
bearbeitete
Collagen
im
Format
A
5
von
der
Decke.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
holding
arm
(not
shown)
can
also
be
suspended
from
the
ceiling.
Zu
diesem
Zweck
kann
der
nicht
dargestellte
Haltearm
auch
von
der
Decke
abgehängt
sein.
EuroPat v2
Covering
10
of
ceiling
elements
12
is
suspended
from
the
supporting
ceiling
37.
Die
aus
den
Deckenelementen
12
bestehende
Verkleidung
10
wird
an
der
tragenden
Decke
abgehängt.
EuroPat v2
Instead
of
taking
up
space
on
a
table
or
desk,
the
cordless
system
is
suspended
from
the
ceiling.
Anstatt
Platz
auf
einem
Tisch
oder
Schreibtisch
einzunehmen,
hängt
das
kabellose
Gerät
an
der
Decke.
ParaCrawl v7.1
They
may
be
located
in
a
planar
extent
parallel
to
the
ceiling
of
a
room
and
suspended
from
the
ceiling.
Sie
können
in
einer
ebenen
Erstreckung
parallel
zur
Raumdecke
und
abgehängt
von
der
Raumdecke
angeordnet
sein.
EuroPat v2
When
suspended
from
the
ceiling
this
chair
defies
the
laws
of
gravity.
Wenn
er
von
der
Decke
hängt,
trotzt
dieser
Sessel
den
Gesetzen
der
Schwerkraft.
ParaCrawl v7.1
In
the
three-storey
Boat
Hall,
admire
beautiful
vessels
suspended
from
the
ceiling.
Bewundern
Sie
in
der
drei-etagigen
Boat
Hall
wunderschöne
Boote,
die
an
der
Decke
befestigt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
luminaires
for
ceiling
washlighting
can
be
suspended
from
the
ceiling
or
mounted
on
the
walls.
Die
Leuchten
zur
Deckenflutung
können
von
der
Decke
abgehängt
oder
an
den
Wänden
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Future
meals
are
dragged
back
to
a
wampa's
lair
and
suspended
immobilized
from
the
cave's
ceiling.
Zukünftige
Mahlzeiten
werden
ins
Versteck
der
Wampas
gezerrt
und
bewegungsunfähig
an
der
Höhlendecke
aufgehängt.
ParaCrawl v7.1
Signs
suspended
from
the
ceiling
indicate
the
direction
of
the
trains.
Schilder,
die
an
der
Decke
aufgehängt
sind,
zeigen
die
Richtung
der
Züge
an.
ParaCrawl v7.1
The
pick
&
change
aluminum
rail
is
suspended
from
the
ceiling
with
our
extensive
assembly
accessories.
Die
pick
&
change
Aluminiumschiene
wird
mit
unserem
umfangreichen
Montagezubehör
von
der
Decke
abgehängt.
ParaCrawl v7.1
In
an
old
organ
factory,
7
large
wire
coathanger
mobiles
were
suspended
from
the
ceiling.
In
einer
alten
Orgelfabrik
wurden
sieben
große
Mobiles
aus
Drahtkleiderbügeln
von
der
Decke
gehängt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
mounted
in
a
frame
structure
on
the
floor
or
suspended
from
the
ceiling.
Dieser
kann
in
einem
Gestell
auf
dem
Boden
stehen
oder
von
der
Decke
abgehängt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
quick-action
couplings
are
supplied
for
installation
on
the
wall
or
suspended
from
the
ceiling.
Die
Schnellkupplung
ist
als
los
hängende
von
der
Decke
oder
für
die
Wandmontage
lieferbar.
ParaCrawl v7.1