Translation of "Suspenders" in German
I
like
the
one
in
the
red
shirt
with
suspenders.
Mir
gefällt
der
im
roten
Hemd
mit
Hosenträgern.
OpenSubtitles v2018
I
could
go
on
all
night,
but
it's
tough
on
my
suspenders.
Noch
länger
und
es
strapaziert
meine
Hosenträger.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
trust
a
man
who
wears
both
a
belt
and
suspenders?
Wie
kann
ich
einem
vertrauen,
der
einen
Gürtel
und
Hosenträger
anhat?
OpenSubtitles v2018
Something
like
a
good
pair
of
suspenders,
that's
what.
So
ein
paar
anständige
Hosenträger,
das
ist
es.
OpenSubtitles v2018
32½.
32½.
You
like
a
belt
or
suspenders?
Wollen
Sie
lieber
Gürtel
oder
Hosenträger?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
suspenders
or,
like,
a
bow
tie
or
something?
Hast
du
Hosenträger
oder
eine
Fliege?
OpenSubtitles v2018
It's
in
the
same
category
as
suspenders.
Das
ist
in
der
gleichen
Kategorie
wie
Hosenträger.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
slept
with
someone
with
suspenders
and
four
fingers.
Ich
schlief
mit
jemandem,
der
Hosenträger
trug
und
vier
Finger
hatte.
OpenSubtitles v2018
In
the
absence
of
pants,
defense's
suspenders
serve
no
purpose.
Ohne
Hosen
dienen
die
Hosenträger
der
Verteidigung
keinem
Zweck.
OpenSubtitles v2018
Hey...
you
guys
want
some
suspenders?
Hey...
wollt
ihr
ein
paar
Hosenträger?
OpenSubtitles v2018
He
had
a
bra
on
and
black
suspenders.
Er
hatte
einen
BH
an
und
schwarze
Strapse.
OpenSubtitles v2018
You
got
him
checked
suspenders
again.
Du
hast
wieder
karierte
Hosenträger
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
Can
you
tell
I'm
wearing
suspenders
under
this?
Sieht
man,
dass
ich
drunter
Strapse
trage?
OpenSubtitles v2018
The
walrus
plays
the
Jew's
harp
with
the...
the
sperm
whale's
suspenders.
Das
Walross
spielt
Maultrommel
mit
den
Hosenträgern
des
Pottwals.
OpenSubtitles v2018
In
Nogales,
Arizona,
it's
illegal
to
wear
suspenders.
In
Nogales,
Arizona,
ist
es
illegal
Hosenträger
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
Come
on.
Before
your
suspenders
strangle
you.
Komm,
bevor
dich
deine
Hosenträger
erwürgen.
OpenSubtitles v2018
Why
does
my
father
wear
"I
love
Señorita
Mosley"
suspenders?
Warum
trägt
mein
Vater
"I
love
Señorita
Mosley"
-Hosenträger?
OpenSubtitles v2018
The
dorsal
bands
are
used
like
conventional
suspenders
and
are
expediently
adjustable
in
length.
Die
beiden
Rückenbänder
werden
wie
normale
Hosenträger
verwendet
und
sind
damit
zweckmäßigerweise
längenverstellbar.
EuroPat v2
Yeah,
well,
you
should
see
me
in
suspenders.
Dann
solltest
du
mich
mal
mit
Hosenträgern
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
already
see
you
hanging
from
your
suspenders
in
your
prison
cell.
Ich
sehe,
wie
du
über
dem
Klo
an
deinen
Hosenträgern
baumelst.
OpenSubtitles v2018