Translation of "Suspicious activity report" in German

The federal government has created an [56] an iPhone app that is designed to encourage all of us to take photos of "suspicious activity" and report our neighbors to the authorities.
Die Bundesregierung hat bereits einen [53] iPhone App, der dazu entworfen ist, uns alle zu ermutigen, Fotos von "verdächtigen Aktivitäten" zu nehmen und unsere Nachbarn an die Behörden zu melden .
ParaCrawl v7.1
However, it is up to you to be vigilant about monitoring your accounts for suspicious activity and to report it right away.
Es liegt jedoch an Ihnen, wachsam zu sein, Ihre Konten auf verdächtige Aktivitäten zu überwachen und diese umgehend zu melden.
ParaCrawl v7.1
And if you witness any suspicious activity please report it to the nearest Honorable Guard or Autom—"
Und sollten Sie Zeuge irgendwelcher verdächtiger Aktivitäten werden, so melden Sie diese bitte unverzüglich der nächsten Ehrenwache oder einem Autom–"
ParaCrawl v7.1
Any fraudulent, criminal or suspicious activities are always reported to the competent authorities.
Alle betrügerischen, kriminellen oder verdächtigen Aktivitäten werden ausnahmslos den zuständigen Behörden gemeldet.
CCAligned v1
Good practice indicates that suspicious activity should be reported to the FIU even where it does not relate to a transaction, such as where strong enough suspicion surrounds a financial institution rejection of an application to open an account for example where the person fails to provide adequate identifying information.
Es sollte zur Praxis gemacht werden, verdächtige Tätigkeiten auch dann der Finanzermittlungsgruppe zu melden, wenn sich diese nicht auf Transaktionen beziehen – also beispielsweise wenn hinreichende Verdachtsmomente im Zusammenhang mit der Abweisung eines Antrags auf Kontoeröffnung durch eine Finanzeinrichtung bestehen, welche beispielsweise erfolgt, weil der Antragsteller keine hinreichenden Angaben zu seiner Person macht.
TildeMODEL v2018
Dynamically learning correlations between alerts which produced verified suspicious activity reports and those that generate false positives
Dynamisches Lernen von Zusammenhängen zwischen Warnmeldungen, die verifizierte verdächtige Aktivitätsberichte erzeugten, und solchen, die False Positives erzeugten.
CCAligned v1
It's a station chief's responsibility to make sure suspicious activity is reported, to use his or her resources to contain local threats, and to support the Sith, the military and the Ministry of Logistics.
Es ist Aufgabe des Stationschefs, dafür zu sorgen, dass verdächtige Aktivitäten gemeldet werden, lokale Bedrohungen einzudämmen und die Sith, das Militär und das Logistikministerium zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
A. While you may also speak to your local Union or Players' Association regarding an approach or suspicious activity, reporting to World Rugby as the central body is an obligation on all Connected Persons and is essential to ensure that all relevant information which may relate to corrupt approaches or corruption in the Game is filed in one place.
Antwort: Zwar können Sie auch mit Ihrem nationalen Verband oder Ihrer Spielervereinigung über eine Kontaktaufnahme oder verdächtige Aktivitäten sprechen, die Meldung an World Rugby als zentrale Organisation ist jedoch für alle betroffenen Personen verpflichtend und ist unbedingt notwendig um sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen über Kontaktaufnahmen krimineller Natur oder Korruption im Rugbysport an ein und demselben Ort verzeichnet werden.
ParaCrawl v7.1
Citi requires all its businesses to implement procedures to monitor for suspicious activity with regard to accounts and transactions so that, when required, the suspicious activity can be reported to the appropriate government authorities.
Citi verlangt von allen seinen Geschäftseinheiten die Implementierung von Verfahren zur Überwachung verdächtiger Aktivitäten bei Konten und Transaktionen, damit, wenn erforderlich, die verdächtigen Aktivitäten den zuständigen Regierungsbehörden gemeldet werden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

report on the activities reporting activities suspicious activity report activity reporting
suspicious activity suspicious activities activity report active-active
report of activities annual activity report