Translation of "Suspiciously" in German

He looked at me suspiciously, but luckily, he believed me.
Er schaute mich misstrauisch an, aber glücklicherweise glaubte er mir.
TED2020 v1
Tom and Mary looked at each other suspiciously.
Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an.
Tatoeba v2021-03-10
The policeman looked at Tom suspiciously.
Der Polizist sah Tom argwöhnisch an.
Tatoeba v2021-03-10
A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Kurz vor der Explosion wurde ein sich verdächtig verhaltender Mann gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Suddenly suspiciously watching the windows, whose curtains hide the observer.
Plötzlich misstrauisch musternd die Fenster, deren Gardinen die Späherin bargen.
OpenSubtitles v2018
If one of them starts acting suspiciously, we know something's up.
Wenn sich einer verdächtig benimmt, braut sich was zusammen.
OpenSubtitles v2018
She was behaving very suspiciously about a large parcel.
Sie verhielt sich extrem verdächtig wegen eines großen Pakets.
OpenSubtitles v2018
Sounds suspiciously like a reward.
Das klingt verdächtig nach einer Belohnung.
OpenSubtitles v2018
Half of them look suspiciously like Catholics.
Die Hälfte dieser Leute sieht verdächtig nach Katholiken aus.
OpenSubtitles v2018
You know, this looks suspiciously like the butt end of a Titan missile.
Das sieht verdächtig wie das Unterteil einer Titan-Rakete aus.
OpenSubtitles v2018
The locals eye them suspiciously, nonetheless recognizing the economic potential.
Die Einheimischen beäugen sie zwar misstrauisch, erkennen jedoch ihr wirtschaftliches Potenzial.
WikiMatrix v1

Related phrases

be suspicious suspicious death suspicious suspiciously
suspicious about suspicious of be suspicious of suspiciousness
i am suspicious suspicious nature