Translation of "Sustain themselves" in German

First of all, we must ensure that creative people are able to sustain themselves by their creativity.

This is the fight that we're in, and unfortunately civilisations do not sustain themselves through non-violence.

Only in a few niches are small peasants able to sustain themselves.

The Susquehannocks could no longer sustain themselves independently of Dutch friendship.

The farming families that lived very remotely had to sustain themselves.

They follow their own logic, which is the only way that they can sustain themselves.

Social and health standards crumble, orphanages can only hardly sustain themselves.

Yet they could not sustain themselves without the help of the Germans in the neighboring villages.

The market rules sustain themselves, but only if the conditions are right.

She explains to the guests how families lose their livelihood and our no longer able to sustain themselves.

People who have to struggle in order to wrench from reality something with which to sustain themselves.

What specific action is the Council taking to ensure that banks make loans available to business so that enterprises can sustain themselves, creating employment and growth, and contribute to the economic recovery?

I was asked whether I would ensure, or try to ensure, that the International Monetary Fund had the resources necessary to deal with the problems of economies that could not at the moment sustain themselves when there was a flight of capital.

Fighting poverty requires prosperity, high-quality jobs for those who can work and sustain themselves, and solidarity towards those in need.

This is just one example to illustrate that I am a firm believer in the principle of providing services, technical information and advice on a modus operandi to these peoples, so that they can sustain their forests themselves, for I am sure that it is in their interest to operate in this way rather than conducting mass tree-felling operations and laying waste to vast numbers of these areas which are so valuable for our planet' s atmosphere.

There are countries which are geographically unable to sustain themselves because of the way God has blessed them with very few attributes, countries which have desertification, starting to produce mass migrations of people.

The sons of Duke Alexander — a son of Duke John — also received or acquired some territories outside of Schleswig-Holstein to sustain themselves.

Illicit Afghan networks, replicating well-known methods that organized crime has applied successfully for decades in other parts of the world, are mobile and resourceful, and can plug into a range of legal economic activities to sustain themselves.

Indeed, many of the elderly in rural Russia are forced to sustain themselves by growing potatoes on the tiny plots of land that the government allows them to till.