Translation of "Sustainability concept" in German
However,
the
actual
objective
of
the
sustainability
concept
is
balanced
economic,
social
and
environmental
development.
Nachhaltigkeit
umfasst
indes
eine
ausgewogene
wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
sustainability
concept
is
therefore
firmly
anchored
in
our
thoughts
and
actions.
Der
Nachhaltigkeitsgedanke
ist
deshalb
in
unserem
Denken
und
Handeln
fest
verankert.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
a
concept
with
no
single
solution.
Nachhaltigkeit
ist
ein
Konzept
ohne
einheitliche
Lösung.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
a
Sustainability
Concept
was
submitted
already
as
part
of
the
bid.
Erstmalig
wurde
bereits
mit
der
Bewerbung
ein
Nachhaltigkeitskonzept
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
What
role
does
recycled
paper
play
in
your
sustainability
concept?
Welche
Rolle
spielt
Recyclingpapier
in
Ihrem
Nachhaltigkeitskonzept?
CCAligned v1
What
do
customers
say
about
your
sustainability
concept?
Was
sagen
die
Kunden
zu
Ihrem
Nachhaltigkeitskonzept?
CCAligned v1
The
sustainability
concept
is
firmly
embedded
in
the
values
of
the
group.
Der
Nachhaltigkeitsgedanke
ist
in
den
Werten
des
Unternehmens
niedergeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
University
has
incorporated
the
theme
of
sustainability
as
a
concept
that
is
central
to
its
model.
Die
Universität
hat
das
Thema
Nachhaltigkeit
als
zentralen
Gedanken
in
ihr
Leitbild
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
elisa
family
is
based
on
this
sustainability
concept.
Die
elisa
Familie
baut
auf
diesem
Gedanken
der
Nachhaltigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
a
concept
that
comes
naturally
to
the
Finns.
Nachhaltigkeit
ist
ein
Konzept,
das
den
Finnen
leicht
fällt.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
concept
will
be
implemented
successively
throughout
the
entire
theatre
complex.
Der
Nachhaltigkeitsgedanke
soll
sukzessive
als
Querschnittsaufgabe
im
gesamten
Theaterhaus
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
criteria
for
nomination
include
the
overall
concept,
sustainability,
aesthetics,
durability
and
functionality,
amongst
other
things.
Bewertungskriterien
zur
Nominierung
sind
beispielsweise:
Gesamtkonzept,
Nachhaltigkeit,
Ästhetik,
Langlebigkeit
und
Funktionalität.
WikiMatrix v1
Sustainability
as
a
concept
has
developed
broadly
over
the
last
20
years.
Die
Nachhaltigkeit
als
Konzept
hat
sich
im
Laufe
der
letzten
20
Jahre
stark
entwickelt.
EUbookshop v2
A
consistent
sustainability
concept
can
only
succeed
with
the
express
commitment
of
company
management.
Ein
durchgängiges
Konzept
zur
Nachhaltigkeit,
kann
nur
mit
einem
klaren
Commitment
der
Unternehmensleitung
gelingen.
ParaCrawl v7.1
Heidelberg
has
got
a
comprehensive
sustainability
concept
which
is
firmly
established
in
its
strategic
agenda.
Heidelberg
hat
ein
umfassendes
Nachhaltigkeitskonzept,
das
fest
in
seiner
strategischen
Agenda
etabliert
ist.
ParaCrawl v7.1
Examples
are
also
used
to
illustrate
topics
such
as
systems
furniture,
sustainability
and
the
concept
of
the
unmistakeable
brown
cardboard
flat
pack.
Themen
wie
Systemmöbel,
Nachhaltigkeit
und
das
Konzept
der
Flachverpackung
werden
in
der
Ausstellung
exemplarisch
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
a
concept
that
is
put
into
practice
at
every
level
of
the
Nespoli
Group.
Nachhaltigkeit
ist
ein
Konzept,
das
bei
der
Nespoli
Group
auf
allen
Ebenen
gelebt
wird.
CCAligned v1
Which
processes
had
to
be
adapted
or
changed
in
order
to
implement
your
sustainability
concept?
Welche
Prozesse
mussten
angepasst
bzw.
umgestellt
werden,
um
Ihr
Nachhaltigkeitskonzept
implementieren
zu
können?
CCAligned v1
In
future
too,
we
will
continuously
and
systematically
develop
our
sustainability
concept
in
our
supplier
relationships.
Auch
in
Zukunft
werden
wir
unser
Nachhaltigkeitskonzept
in
den
Lieferantenbeziehungen
kontinuierlich
und
systematisch
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Is
sustainability
a
concept
relevant
for
the
future?
Ist
Nachhaltigkeit
ein
zukunftsfähiges
Konzept?
ParaCrawl v7.1
He
also
shaped
conservation
efforts
and
the
sustainability
concept
in
a
visionary
manner.
Zugleich
hat
er
den
Naturschutz
und
den
Begriff
der
Nachhaltigkeit
in
visionärer
Weise
geprägt.
ParaCrawl v7.1