Translation of "Sustainability measures" in German
The
sustainability
of
such
measures
can
be
questioned
on
the
long
term.
Ob
solche
Maßnahmen
langfristig
zur
nachhaltigen
Entwicklung
beitragen,
kann
bezweifelt
werden.
TildeMODEL v2018
Whilst
these
actions
are
important,
they
do
not
in
themselves
constitute
sustainability
measures.
Diese
Maßnahmen
sind
zwar
wichtig,
stellen
aber
an
sich
keine
Nachhaltigkeitsmaßnahmen
dar.
EUbookshop v2
It
is
crucial
that
sustainability
objectives
and
measures
create
value.
Entscheidend
ist,
dass
Nachhaltigkeitsziele
und
-maßnahmen
Wert
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
more
information
about
our
sustainability
measures?
Möchten
Sie
weitere
Informationen
bezüglich
unserer
Nachhaltigkeitsmaßnahmen
erhalten?
ParaCrawl v7.1
All
sustainability
activities
and
measures
are
coordinated
in
an
interdisciplinary
team.
Alle
Nachhaltigkeitsaktivitäten
und
–maßnahmen
werden
in
einem
interdisziplinären
Team
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
of
our
measures
was
proved
during
audits.
Die
Nachhaltigkeit
unserer
Maßnahmen
wurden
im
Rahmen
von
Audits
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Blue
Competence,
Fehlmann
AG
has
also
implemented
the
following
sustainability
measures:
Die
Fehlmann
AG
hat
ergänzend
zur
Blue
Competence
Initiative
die
folgenden
Nachhaltigkeitsmassnahmen
umgesetzt:
ParaCrawl v7.1
These
include
clearly
defined
sustainability
requirements
and
measures
relating
to
both
products
and
staff.
Dazu
gehören
klar
definierte
Nachhaltigkeitsvorgaben
und
Maßnahmen
für
Produkte
und
Personal.
ParaCrawl v7.1
The
Audi
Sustainability
Program
combines
strategic
goals
in
the
area
of
sustainability
with
concrete
measures.
Das
Audi
Nachhaltigkeitsprogramm
verbindet
strategische
Ziele
im
Bereich
Nachhaltigkeit
mit
konkreten
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
You'll
discover
more
about
our
sustainability
measures
in
the
following
stories:
Erfahren
Sie
mehr
zu
unseren
Nachhaltigkeitsmaßnahmen
in
den
Beiträgen:
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
sustainability
of
measures
and
reforms
backed
by
the
EU
must
be
guaranteed;
Außerdem
muss
die
Nachhaltigkeit
der
von
der
EU
unterstützten
Maßnahmen
und
Reformen
gewährleistet
sein.
TildeMODEL v2018
The
sustainability
of
such
measures
can
also
be
questioned
on
the
long
term.
Es
kann
auch
bezweifelt
werden,
ob
solche
Maßnahmen
langfristig
zur
nachhaltigen
Entwicklung
beitragen.
TildeMODEL v2018
This
perspective
of
long-term
sustainability
should
highlight
measures
for
children
and
the
young
generation.
Diese
Perspektive
einer
langfristigen
Nachhaltigkeit
sollte
Maßnahmen
für
Kinder
und
Jugendliche
in
den
Vordergrund
stellen.
TildeMODEL v2018
We
can
also
carry
out
bespoke
security
audits
at
regular
intervals
to
check
the
effectiveness
and
sustainability
of
your
measures.
Zusätzlich
überprüfen
wir
regelmäßig
die
Wirksamkeit
und
Nachhaltigkeit
der
Maßnahmen
durch
darauf
abgestimmte
Security-Audits.
ParaCrawl v7.1
Accusations
are
often
made
that
companies'
sustainability
measures
are
just
greenwashing,
or
marketing.
Oft
wird
Unternehmen
der
Vorwurf
gemacht,
ihre
Nachhaltigkeitsmaßnahmen
seien
nur
Greenwashing,
bzw.
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
took
the
necessary
sustainability
measures
early
on
(social,
environmental
and
economical).
Hierzu
wurden
frühzeitig
alle
notwendigen
Maßnahmen
zur
Nachhaltigkeit
(sozial,
ökologisch
und
okonomisch)
ergriffen.
ParaCrawl v7.1
Since
November
2014,
the
Parkhotel
Schönbrunn
is
holder
of
the
Austrian
Ecolabel
for
Tourism
due
to
various
sustainability
measures
initiated
by
the
hotel....
Aufgrund
verschiedener
Nachhaltigkeitsmaßnahmen
ist
das
Parkhotel
Schönbrunn
seit
November
2014
Inhaber
des
Österreichischen
Umweltzeichens
für
Tourismus....
ParaCrawl v7.1
Symrise
makes
information
available
to
its
commercial
customers
about
all
its
sustainability
measures
and
the
progress
of
its
sustainability
management.
Sämtliche
Informationen
zu
Maßnahmen
und
Fortschritten
im
Nachhaltigkeitsmanagement
legt
Symrise
für
seine
Industriekunden
offen.
ParaCrawl v7.1
Our
interdisciplinary
Sustainability
Team
coordinates
all
sustainability
activities
and
measures
–
more
at
"CSR
Team".
Unser
interdisziplinäres
Nachhaltigkeits-Team
koordiniert
alle
Nachhaltigkeitsaktivitäten
und
–maßnahmen
-
mehr
dazu
„CSR-Team“.
ParaCrawl v7.1
For
38
percent
of
those
polled,
customer
requirements
are
the
most
important
driver
of
sustainability
measures.
Für
38
Prozent
der
Befragten
sind
die
Kundenbedürfnisse
der
wichtigste
Treiber
beim
Thema
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1