Translation of "Sustainability officer" in German

However, the presence of a Chief Sustainability Officer does not show any significant influence.
Die Präsenz von einem Chief Sustainibility Officer zeigt allerdings keinen signifikanten Einfluss.
ParaCrawl v7.1
The Group Sustainability Officer represents Aareal Bank Group in the Sustainability Working Group.
Die Konzernnachhaltigkeitsbeauftragte vertritt die Aareal Bank im Arbeitskreis Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Since 2018, Alexandra Brand has been appointed as Chief Sustainability Officer of Syngenta.
Vorsitzende Frau Brand ist seit 2018 Chief Sustainability Officer von Syngenta.
ParaCrawl v7.1
At any rate, Kneipp’s Sustainability Officer cannot complain about a lack of work.
Über zu wenig Arbeit kann sich der Kneipp Nachhaltigkeitsbeauftragte jedenfalls nicht beklagen.
ParaCrawl v7.1
The Chief Sustainability Officer (CSO) oversees the sustainability activities across our company.
Die konzernweiten Nachhaltigkeitsaktivitäten von E.ON werden vom Chief Sustainability Officer (CSO) verantwortet.
ParaCrawl v7.1
Sustainability organization The Chief Sustainability Officer (CSO) has overall responsibility for the issue of sustainability .
Die gesamthafte Verantwortung für das Thema Nachhaltigkeit obliegt dem Chief Sustainability Officer (CSO).
ParaCrawl v7.1
Hans Holger Gliewe, Chief Sustainability Officer of Symrise AG, explains: "Our customers, employees and investors have high expectations of our sustainability management in particular.
Hierzu erklärt Hans Holger Gliewe, Chief Sustainability Officer der Symrise AG: "Vor allem unsere Kunden und auch unsere Mitarbeiter und Investoren haben zu Recht hohe Erwartungen an unser Nachhaltigkeitsmanagement.
ParaCrawl v7.1
To lead the development of the SONGWON’s global sustainability strategy and ensure that a sustainability framework is embedded and aligned in its corporate strategy and planning, SONGWON’s 1st Chief Sustainability Officer, Olivier Keiser was appointed in April.
Um die Entwicklung von SONGWONs globaler Nachhaltigkeitsstrategie zu managen und sicherzustellen, dass ein entsprechendes Nachhaltigkeitsmodell in die Unternehmensstrategie und -planung eingebettet wird, wurde mit Olivier Keiser im April SONGWONs erster Umweltschutzbeauftragter – Chief Sustainability Officer – ernannt.
ParaCrawl v7.1
Responsibility for the Group's sustainable orientation lies with the Board of Management member responsible for Human Resources, Technology and Sustainability in his role as Chief Sustainability Officer, and with the Corporate Health, Safety and Sustainability function introduced in 2016.
Für die nachhaltige Ausrichtung des Konzerns sind der Konzernvorstand für Personal, Technologie und Nachhaltigkeit in seiner Funktion als Chief Sustainability Officer und die 2016 eingeführte Konzernfunktion Health, Safety und Sustainability verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The Group Sustainability Officer represents the Group on ad hoc working groups addressing sustainability issues, such as the Ad-hoc Working Group on ESG Ratings and Green Bonds.
Die Konzernnachhaltigkeitsbeauftragte vertritt die Gruppe in situativ gebildeten Arbeitsgruppen mit Nachhaltigkeitsbezug, z.B. der Ad-hoc Arbeitsgruppe ESG-Rating und Green Bonds.
ParaCrawl v7.1
Hans Holger Gliewe, Symrise Chief Sustainability Officer, comments, "Sustainability forms the basis for all our actions, and we view it as a key factor to our success.
Hans Holger Gliewe, Symrise Chief Sustainability Officer: "Nachhaltigkeit bildet die Basis unseres Handelns und wir betrachten sie als wichtigen Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
In order to implement the measures efficiently in all organizational units of the Symrise group, the company recently created the new position of Chief Sustainability Officer.
Um die Maßnahmen effizient in allen organisatorischen Einheiten der Symrise Gruppe umzusetzen, hat das Unternehmen vor kurzem die neue Position des Chief Sustainability Officers geschaffen, die Hans Holger Gliewe Anfang Oktober übernommen hat.
ParaCrawl v7.1
The role of Chief Sustainability Officer was handed over to him in November 2017 by CEO, Johannes Teyssen.
An ihn wurde die Rolle des Chief Sustainability Officers im November 2017 vom Vorstandsvorsitzenden Johannes Teyssen übergeben.
ParaCrawl v7.1
Dr. Felicia Müller-Pelzer is the sustainability officer at SolarWorld AG and your contact for questions about sustainability management.
Frau Dr. Felicia Müller-Pelzer ist die Nachhaltigkeitsbeauftragte der SolarWorld AG und somit Ihre Ansprechpartnerin für alle Fragen im Hinblick auf das Nachhaltigkeitsmanagement des Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Interface’s Chief Sustainability Officer Erin Meezan issued a call-to-action to attendees to embolden their collective ambition to drive change.
Erin Meezan, Chief Sustainability Officer von Interface, formulierte dabei einen Aufruf zum Handeln und ermutigte die Teilnehmer dazu, gemeinsamen alles zu tun, um den Wandel voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Marie-Claire Daveu, Chief Sustainability Officer, Kering (which owns Gucci, Saint Laurent, Alexander McQueen and Balenciaga among many others): "The classical evaluation system for measuring the sustainability of a company simply isn't accurate if it doesn't look beyond its own operations.
Marie-Claire Daveu, Chief Sustainability Officer von Kering (der Unternehmensgruppe, zu denen unter anderem Gucci, Saint Laurent, Alexander McQueen und Balenciaga zählen): "Klassische Bewertungssysteme zur Beurteilung der Nachhaltigkeit eines Unternehmens sind schlicht und ergreifend nicht korrekt, wenn sie nicht den Blick über den eigenen Tellerrand wagen.
ParaCrawl v7.1
At the time of the interview Michael Schneider was in charge of responsible investment in Deutsche Bank's Asset Management, and Sabine Miltner was Deutsche Bank's Group Sustainability Officer.
Zum Zeitpunkt des Interviews war Michael Schneider verantwortlich für den Bereich Verantwortungsvolles Investieren, und Sabine Miltner war Sustainability Officer der Deutschen Bank.
ParaCrawl v7.1
Responsibility for the Group's sustainable orientation lies with the Board of Management member responsible for Human Resources, Technology and Sustainability in his role as Chief Sustainability Officer, and with the Sustainable Development Committee (SDC) under the auspices of the Health, Safety & Sustainability function.
Für die nachhaltige Ausrichtung des Konzerns sind der Konzernvorstand für Personal, Technologie und Nachhaltigkeit in seiner Funktion als Chief Sustainability Officer und das Sustainable Development Committee (SDC) unter der Leitung der Konzernfunktion Health, Safety und Sustainability verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Aareal Bank Group's Group Sustainability Officer represents the Bank in the BdB's Sustainability Working Group, where she promotes our sustainability goals.
Die Konzernnachhaltigkeitsbeauftragte vertritt die Aareal Bank Gruppe im Arbeitskreis Nachhaltigkeit und setzt sich dabei für die Nachhaltigkeitsziele unseres Unternehmens ein.
ParaCrawl v7.1
Kathrin Winkler, chief sustainability officer, was honored for her leadership role in sustainability by the Green Economy Post.
Kathrin Winkler, Chief Sustainability Officer, wurde für ihre führende Rolle zur Förderung der Nachhaltigkeit von Green Economy Post ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The company has created a "Sustainability Board" for this reason, which is headed by Chief Sustainability Officer Hans Holger Gliewe and which drives sustainability efforts throughout the company.
Deshalb hat das Unternehmen ein "Sustainability Board" eingerichtet, das der Chief Sustainability Officer Hans Holger Gliewe leitet und das die Nachhaltigkeitsanstrengungen konzernweit vorantreibt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases