Translation of "Sustainability principles" in German

We work on the basis of sustainability and ethical principles.
Wir arbeiten auf der Basis von Nachhaltigkeit und ethischen Grundsätzen.
CCAligned v1
With the help of different principles, sustainability is integrated into every aspect of the Atlas Copco Group.
Mithilfe verschiedener Prinzipien integriert die Atlas-Copco-Gruppe den Aspekt Nachhaltigkeit in jedem Bereich.
CCAligned v1
Our enterprise philosophy is based on two principles: sustainability and hospitality.
Unsere Hofphilosophie basiert auf zwei Säulen, Nachhaltigkeit und Gastlichkeit.
CCAligned v1
All sustainability principles are applied in this house.
Alle Prinzipien der Nachhaltigkeit sind in diesem Haus angewendet.
ParaCrawl v7.1
In line with our guiding sustainability principles, we set the following goals:
Im Einklang mit unseren Nachhaltigkeitsleitprinzipien haben wir uns folgende Ziele gesetzt:
ParaCrawl v7.1
The Sustainable Agriculture Standard is rooted in the following sustainability principles:
Der Sustainable Agriculture Standard fußt auf folgenden Nachhaltigkeitsprinzipien:
ParaCrawl v7.1
The development of wind and wave power installations should respect sustainability principles.
Auch bei der Errichtung von Wind- und Wellenkraftwerken sollte dem Grundsatz der Nachhaltigkeit Rechnung getragen werden.
TildeMODEL v2018
You are a decision-maker who gears their action to sustainability and economic principles.
Sie sind ein Entscheidungsträger, der sein Handeln auf Nachhaltigkeit und wirtschaftlichen Grundlagen ausrichtet.
ParaCrawl v7.1
In line with our guiding sustainability principles, we deem the respect of human rights as important to our corporate responsibility.
Im Einklang mit unseren Nachhaltigkeitsleitprinzipien ist die Achtung der Menschenrechte ein wichtiger Bestandteil unserer unternehmerischen Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
With our partnership, we commit ourselves to comply with the 12 sustainability principles of mechanical and plant engineering.
Mit unserer Partnerschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der 12 Nachhaltigkeitsleitsätze des Maschinen- und Anlagenbaus.
ParaCrawl v7.1
For the implementation and harmonisation of sustainability principles, the UNWTO adopted several declarations and guidelines.
Zur Umsetzung und Harmonisierung von Nachhaltigkeitsprinzipien hat die UNWTO verschiedene Deklarationen und Leitlinien verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
Our success roots on ecological principles, sustainability and environmental protection.
Dabei wurzelt aber unsere Erfolgsgeschichte immer auf ökologischen Grundprinzipien, der Nachhaltigkeit und dem Umweltschutz.
CCAligned v1
With our partnership, we commit ourselves to comply with the 12 sustainability principles of the VDMA .
Mit unserer Partnerschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der 12 Nachhaltigkeitsleitsätze des Maschinen? und Anlagenbaus .
ParaCrawl v7.1
Companies with business practices that are misaligned with sustainability principles are excluded from PIMCO's ESG portfolios.
Unternehmen mit Geschäftspraktiken, die den Nachhaltigkeitsprinzipien zuwiderlaufen, werden aus den ESG-Portfolios von PIMCO ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Such companies often work in compliance with so-called sustainability principles like 'avoid, reduce, reuse'.
Bei solchen Unternehmen wird oft nach sogenannten Nachhaltigkeitsprinzipien wie Vermeiden, Vermindern, Wiederverwenden gehandelt.
ParaCrawl v7.1
This position is embedded in the Council Resolution of 8 November 2001, which acknowledges the potential role of fisheries agreements in helping to reduce poverty when they are designed and implemented in compliance with the sustainability principles.
Dieser Standpunkt entspricht der Entschließung des Rates vom 8. November 2001, in der die potenzielle Bedeutung von Fischereiabkommen als Beitrag zur Armutsbekämpfung anerkannt wird, wenn sie in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Nachhaltigkeit ausgearbeitet und umge­setzt werden.
TildeMODEL v2018
This position is included in the Council Resolution of 8 November 200110 which acknowledged the potential role of fisheries agreements in contributing to the reduction of poverty when they are designed and implemented in the respect of the sustainability principles.
Dieser Standpunkt entspricht der Entschließung des Rates vom 8. November 200110, in der die potenzielle Bedeutung von Fischereiabkommen als Beitrag zur Armutsbekämpfung anerkannt wird, wenn sie in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Nachhaltigkeit ausgearbeitet und umsetzt werden.
TildeMODEL v2018
In particular, she thought it extremely important that the document clearly brought out the concepts of multifunctionality and sustainability as guiding principles for forest management.
Insbesondere sei von größter Wichtigkeit, dass aus dem Dokument die Begriffe der Multifunktionalität und der Nachhaltigkeit als Leitprinzipien für die Forstwirtschaft hervorgingen.
TildeMODEL v2018
These plans should be designed to respond to specific time-related targets and be based on scientific advice and sustainability principles.
Diese Pläne sollten so konzipiert werden, dass spezifische Zeitziele erreicht werden, und auf wissenschaftlichen Empfehlungen und Nachhaltigkeitsprinzipien beruhen.
TildeMODEL v2018
And, on the other, what can be done to develop types of land use that are underpinned by sustainability principles and geared towards the needs of the local population?
Wie können andererseits Nutzungsformen entwickelt werden, die sich an Nachhaltigkeitsprinzipien orientieren und an den Bedürf­nissen der lokalen Bevölkerung ausgerichtet sind?
TildeMODEL v2018
Sadly, tThe renewed strategy says nothing about how to turn free develop trade into trade that is towards being compatible with sustainability principles.
Wie aus einem freien Handel ein mit Nachhaltigkeitsprinzipien verträglicher Handel erreicht wer­den kann, dazu macht die neue Strategie leider keine Aussagen.
TildeMODEL v2018
Sadly, the renewed strategy says nothing about how to turn free trade into trade that is compatible with sustainability principles.
Wie aus einem freien Handel ein mit Nachhaltigkeitsprinzipien verträglicher Handel werden kann, dazu macht die neue Strategie leider keine Aussagen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

sustainable was sustained our principles sustainability principles
most sustainable principles for more sustained on principle
sustain a sustainable