Translation of "Sustainability reporting" in German
Action
is
needed
to
promote
corporate
sustainability
reporting,
which
will
encourage
a
broad
range
of
businesses
to
engage
in
responsible
practices.
Durch
Förderung
der
Nachhaltigkeitsberichterstattung
müssen
immer
mehr
Unternehmen
zu
verantwortungsvollem
Handeln
angehalten
werden.
TildeMODEL v2018
The
verification
of
sustainability
reporting
is
based
on
recognised
standards:
Die
Prüfung
der
Nachhaltigkeitsberichterstattung
basiert
auf
anerkannten
Standards:
ParaCrawl v7.1
Our
most
important
base
years
for
sustainability
reporting
are:
Unsere
wichtigsten
Basisjahre
für
die
Nachhaltigkeitsberichterstattung
sind:
ParaCrawl v7.1
The
GRI
guidelines
are
considered
the
most
frequently
used
and
internationally
most
recognized
standard
for
sustainability
reporting.
Die
GRI
-Leitlinien
gelten
als
der
meistgenutzte
und
international
anerkannteste
Standard
der
Nachhaltigkeitsberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
Group
continues
to
lead
the
way
in
sustainability
reporting.
Die
EIB-Gruppe
ist
weiterhin
Vorreiter
in
der
Berichterstattung
über
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
sustainability
reporting
is
certainly
also
an
important
indicator.
Ein
weitere
entscheidender
Indikator
ist
sicherlich
unsere
umfangreiche
Nachhaltigkeitsberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
These
focal
points
determine
the
structure
of
our
sustainability
management
activities
and
our
annual
sustainability
reporting.
Diese
Schwerpunkte
strukturieren
unser
Nachhaltigkeitsmanagement
sowie
unsere
jährliche
Nachhaltigkeitsberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Seven
things
you
should
know
about
sustainability
reporting
Sieben
Dinge,
die
Sie
über
die
Nachhaltigkeitsberichterstattung
wissen
sollten:
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
project
Sustainability
Reporting
are:
Die
Ergebnisse
des
Projekts
Sustainability
Reporting
sind:
ParaCrawl v7.1
The
article
summarizes
the
results
and
shows
trends
in
sustainability
reporting.
Der
Artikel
fasst
die
zentralen
Ergebnisse
zusammen
und
zeigt
aktuelle
Trends
der
Nachhaltigkeitsberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
The
report
should
in
future
also
serve
as
a
guide
to
sustainability
reporting
for
Swiss
sports
events.
Der
Bericht
soll
künftig
auch
als
Leitfaden
zur
Nachhaltigkeitsberichterstattung
für
Schweizer
Sportevents
dienen.
ParaCrawl v7.1
How
can
organisations
use
the
existing
EMAS
system
for
Sustainability
Reporting
purposes?
Wie
können
Organisationen
das
vorhandene
EMAS-System
zur
Nachhaltigkeitsberichterstattung
nutzen?
CCAligned v1
Gasteiner
wins
“Austrian
Sustainability
Reporting
Award”
Gasteiner
gewinnt
„Austrian
Sustainability
Reporting
Award“
CCAligned v1
Do
you
want
to
exceed
the
standard
and
get
the
utmost
from
sustainability
reporting?
Wollen
Sie
die
Norm
übertreffen
und
das
Beste
aus
Ihrer
Nachhaltigkeitsberichterstattung
machen?
CCAligned v1
These
form
the
basis
for
our
sustainability
reporting.
Diese
bilden
die
Grundlage
für
unsere
Nachhaltigkeitsberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
fully
consolidated
units
of
the
KION
Group
are
included
in
the
sustainability
reporting
system.
In
das
Berichtssystem
zur
Nachhaltigkeit
sind
alle
vollkonsolidierten
Einheiten
der
KION
Group
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Other
sustainability
reporting
commitments
mainly
exist
for
individual
subsidiaries.
Weitere
Verpflichtungen
zur
Nachhaltigkeitsberichterstattung
bestehen
im
Wesentlichen
für
einzelne
Tochterunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
reporting
fulfills
a
number
of
tasks.
Nachhaltigkeitsberichterstattung
erfüllt
eine
Reihe
von
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
reporting
then
communicates
these
performances
to
the
stakeholders.
Ein
Sustainability
Reporting
kommuniziert
die
Leistungen
an
die
Stakeholder.
ParaCrawl v7.1