Translation of "Sustainability requirements" in German
Sustainability
Requirements
are
Expanding.
Die
Anforderungen
an
die
Nachhaltigkeit
wachsen
stetig.
CCAligned v1
What
are
the
sustainability
requirements
of
glass
packages
in
line
with
the
current
sustainability
discussion?
Welche
Nachhaltigkeitsanforderungen
stellen
sich
an
Glasverpackungen
ausgehend
von
der
aktuellen
Nachhaltigkeitsdiskussion?
ParaCrawl v7.1
Integration
of
sustainability
requirements
represents
a
special
challenge.
Eine
besondere
Herausforderung
ist
die
Integration
von
Nachhaltigkeitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
All
machines
meet
current
DIN
standards
and
sustainability
requirements.
Alle
Großküchengeräte
entsprechen
den
geltenden
DIN-Normen
und
Nachhaltigkeitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Our
sustainability
requirements
are
established
in
Bayer's
Supplier
Code
of
Conduct.
Unsere
Nachhaltigkeitsanforderungen
sind
im
Bayer-Verhaltenskodex
für
Lieferanten
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
News
spoke
to
her
about
sustainability
requirements,
stereotypes
and
sustainable
growth.
Hamburg
News
sprach
mit
ihr
Ã1?4ber
Nachhaltigkeitskriterien,
Klischees
und
nachhaltiges
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
procurement
employees
in
the
implementation
of
sustainability
requirements
with
targeted
Group-wide
training
measures.
Mit
gezielten
konzernweiten
Trainings
unterstützen
wir
unsere
Einkaufs-Mitarbeiter
bei
der
Umsetzung
der
Nachhaltigkeitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
suppliers
evaluated
in
this
way
in
2016
met
our
sustainability
requirements.
Die
im
Berichtsjahr
so
überprüften
relevanten
Lieferanten
entsprachen
unseren
Nachhaltigkeitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
EU
observes
the
fulfilment
of
strict
sustainability
requirements.
Zudem
achtet
die
EU
auf
die
Einhaltung
von
strengen
Nachhaltigkeitskriterien.
ParaCrawl v7.1
Within
the
EU,
the
sustainability
of
biofuels
is
implemented
through
the
sustainability
requirements
contained
in
the
Renewable
Energy
Directive.
Innerhalb
der
EU
wird
die
Nachhaltigkeit
der
Biokraftstoffherstellung
durch
die
Nachhaltigkeitsanforderungen
der
Erneuerbare-Energien-Richtlinie
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
Particularly
small
and
medium-sized
enterprises
(SME)
need
to
improve
many
processes
regarding
sustainability
requirements.
Insbesondere
klein-
und
mittelständische
Unternehmen
(KMU)
könnten
bei
Nachhaltigkeitsanforderungen
noch
viel
aufholen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
companies
to
demonstrate
their
compliance
with
legal,
regulatory
and
sustainability
requirements
on
solid
biomass.
Sie
ermöglicht
Unternehmen,
ihre
Einhaltung
gesetzlicher,
regulatorischer
und
Nachhaltigkeitsanforderungen
an
feste
Biomasse
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
better
meet
future
sustainability
requirements
in
aviation,
alternative
methods
of
propulsion
are
indispensable.
Um
den
zukünftigen
Anforderungen
der
Luftfahrt
hinsichtlich
Nachhaltigkeit
näher
zu
kommen,
sind
alternative
Antriebsmethoden
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
On
the
investor
side,
a
distinction
has
to
be
made
between
investors
with
only
general
sustainability
requirements
and
special
green
portfolios.
Auf
der
Investorenseite
ist
zwischen
Anlegern
mit
lediglich
allgemeinen
Nachhaltigkeitsanforderungen
und
speziellen
grünen
Portfolios
zu
unterscheiden.
CCAligned v1
ISCC
can
be
used
to
demonstrate
compliance
with
sustainability
requirements
from
authorities,
business
customers
and
final
consumers.
Mit
ISCC
kann
die
Einhaltung
von
Nachhaltigkeitsanforderungen
seitens
Behörden,
Geschäftskunden
und
Endverbrauchern
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
procurement
employees
in
the
implementation
of
our
procurement
processes
and
sustainability
requirements
with
targeted
Group-wide
training
measures.
Mit
gezielten
konzernweiten
Trainings
unterstützen
wir
unsere
Einkaufs-Mitarbeiter
bei
der
Umsetzung
unserer
Einkaufsprozesse
und
Nachhaltigkeitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1