Translation of "Sustainability work" in German
To
do
this,
we
put
sustainability
to
work
in
practice,
through
innovation
and
partnership.Â
Durch
Innovation
und
Zusammenarbeit
setzen
wir
dazu
Nachhaltigkeit
in
die
Praxis
um.
ParaCrawl v7.1
The
overall
organisational
responsibility
and
direction
of
the
sustainability
work
is
part
of
the
Group
Executive
Management.
Die
organisatorische
Gesamtverantwortung
und
Leitung
der
Nachhaltigkeitsarbeit
gehört
zu
den
Aufgaben
der
Unternehmensleitung.
CCAligned v1
In
the
future,
Board
Member
Leonhard
Birnbaum
will
be
responsible
for
our
sustainability
work.
Künftig
wird
Vorstandsmitglied
Leonhard
Birnbaum
unsere
Nachhaltigkeitsarbeit
verantworten.
ParaCrawl v7.1
For
the
Audi
Group,
the
results
provide
a
basis
for
long-term
sustainability
work.
Für
den
Audi-Konzern
sind
die
Ergebnisse
die
Basis
der
langfristigen
Nachhaltigkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Manuel:
Sustainability
must
work
for
us
on
several
levels.
Manuel:
Nachhaltigkeit
muss
für
uns
immer
auf
mehreren
Ebenen
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
How
does
sustainability
work
in
the
outdoor
industry?
Wie
funktioniert
Nachhaltigkeit
in
der
Outdoorbranche?
ParaCrawl v7.1
Sustainability:
we
work
reliably
and
in
a
disciplined
fashion
at
all
times.
Nachhaltigkeit:
Wir
arbeiten
stets
verlässlich
und
diszipliniert.
ParaCrawl v7.1
Combine
economic
growth,
sustainability
and
decent
work,
Wirtschaftswachstum
mit
Nachhaltigkeit
und
menschenwürdiger
Beschäftigung
verbinden,
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
company
pays
attention
to
sustainability
and
the
work
situation
in
its
factories.
Allgemein
achtet
das
Unternehmen
auf
Nachhaltigkeit
und
auf
die
Arbeitssituation
in
dessen
Fabriken.
ParaCrawl v7.1
How
can
sustainability
work
within
such
a
contradiction
in
terms?
Wie
kann
in
diesem
Widerspruch
überhaupt
Nachhaltigkeit
funktionieren?
ParaCrawl v7.1
In
Parliament
we
have
experienced
it
at
first
hand:
sustainability
means
work,
in
particular
a
lot
of
additional
work.
Auch
im
Bundestag
haben
wir
es
erlebt:
Nachhaltigkeit
schafft
Arbeit,
nämlich
sehr
viel
Zusatzarbeit.
ParaCrawl v7.1
Our
Berlin
media
agency
holds
enormous
value
in
the
social
sustainability
of
our
work.
Als
Berliner
Medienagentur
legen
wir
viel
Wert
auf
die
soziale
Nachhaltigkeit
unserer
eigenen
Arbeit.
CCAligned v1
The
study
shows
how
transformation
and
system
innovations
designed
to
increase
sustainability
can
work.
Die
Studie
zeigt,
wie
Transformationen
und
Systeminnovationen
in
Richtung
Nachhaltigkeit
erfolgreich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
For
us,
an
important
indicator
of
the
sustainability
of
our
work
is
the
longevity
of
our
relationships
with
customers.
Ein
wichtiger
Gradmesser
für
die
Nachhaltigkeit
unserer
Arbeit
ist
für
uns
die
Dauer
unserer
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
art
prize
emphasises
the
relevance
of
dialogue
and
cultural
sustainability
in
Steinmann's
work
method.
Der
Kunstpreis
unterstreicht
die
Relevanz
des
Dialogs
und
der
kulturellen
Nachhaltigkeit
in
Steinmanns
Schaffensweise.
ParaCrawl v7.1
Social
Sustainability
–
Supports,
sets
directions
and
coordinates
the
social
sustainability
work.
Soziale
Nachhaltigkeit
–
unterstützt
und
legt
Richtlinien
fest
und
koordiniert
die
Arbeit
im
Bereich
soziale
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
our
goal,
we
set
ourselves
a
framework
in
2016
for
our
sustainability
work
and
defined
five
focus
topics.
Deshalb
haben
wir
uns
2016
einen
Rahmen
für
unsere
Nachhaltigkeitsarbeit
gesteckt
und
dabei
fünf
Fokusthemen
definiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
setting
a
good
example
by
maximizing
the
ecological
sustainability
of
our
work.
Wir
gehen
mit
gutem
Beispiel
voran
und
haben
die
ökologische
Nachhaltigkeit
unserer
Arbeit
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
art
prize
emphasises
the
relevance
of
dialogue
and
cultural
sustainability
in
Steinmann’s
work
method.
Der
Kunstpreis
unterstreicht
die
Relevanz
des
Dialogs
und
der
kulturellen
Nachhaltigkeit
in
Steinmanns
Schaffensweise.
ParaCrawl v7.1