Translation of "Sustainable earnings" in German

Dividend policy remains aligned to continuity and sustainable earnings development.
Die Dividendenpolitik bleibt auf Kontinuität und nachhaltige Ergebnisentwicklung ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
MTU’s shareholders will also benefit from the company’s sustainable, earnings-oriented dividend policy.
Die MTU-Anteilseigner profitieren darüber hinaus von der nachhaltigen, ertragsorientierten Dividendenpolitik.
ParaCrawl v7.1
Alongside the increase in sales, KPS is focusing consistently on sustainable optimization of earnings margins.
Neben der Steigerung des Umsatzes fokussiert sich die KPS konsequent auf die nachhaltige Optimierung der Ergebnismargen.
ParaCrawl v7.1
Structural action is being taken at Atlantic Zeiser in 2012 in order to bring about a sustainable turnaround in earnings.
Im Jahre 2012 werden bei Atlantic Zeiser strukturelle Maßnahmen umgesetzt, um eine nachhaltige Ertragswende einleiten zu können.
ParaCrawl v7.1
The crucial factors in this appraisal were the very high and sustainable earnings power, its strong market position in Germany and the high quality and efficiency of its transaction handling in normal business operations.
Ausschlaggebende Faktoren für das Urteil waren die sehr hohe und nachhaltige Ertragskraft, die starke Marktposition in Deutschland sowie die hohe Abwicklungsqualität und -effizienz im operativen Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Our job is to evaluate whether companies have sustainable earnings power and are trading at a discount relative to their history as well as what is available in the market.
Unsere Aufgabe liegt in der Beurteilung dessen, ob die Unternehmen eine nachhaltige Ertragskraft besitzen und mit einem relativen Abschlag zu ihrem historischen Kurs und zu den Marktbewertungen gehandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Based on the sustainable positive earnings and liquidity development of the Logwin Group, the Board of Directors of Logwin AG decided to propose a dividend distribution of EUR 0.04 per share to the Annual General Meeting in April 2017 for the fiscal year 2016.
Aufgrund der nachhaltigen positiven Ergebnis- und Finanzentwicklung des Logwin-Konzerns hat der Verwaltungsrat der Logwin AG beschlossen, der Hauptversammlung im April 2017 die Zahlung einer Dividende von 0,04 Euro je Aktie für das Geschäftsjahr 2016 vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
As an active portfolio and asset manager, Godewind strives for sustainable increases in earnings and income, which are supplemented by the regular realisation of added value potential, which will result, among other things, from the current vacancy rate of around 23% that has been purchased.
Als aktiver Portfolio- und Asset-Manager strebt Godewind eine nachhaltige Ertrags- und Einkommenssteigerung an, die durch das regelmäßige Heben von Wertschöpfungspotenzialen, die sich unter anderem durch den eingekauften Leerstand von aktuell noch rund 23 % ergeben, ergänzt wird.
ParaCrawl v7.1
We are working on a more effective or-ganization, an increase in productivity and a sustainable improvement in earnings," Willbrandt affirmed in his largely positive remarks on the future outlook.
Wir arbeiten an einer schlagkräftigen Organisation, an der Steigerung der Produktivität sowie an einer nachhaltigen Ergebnisverbesserung", bekräftigte Willbrandt den insgesamt positiven Ausblick.
ParaCrawl v7.1
We continuously identify and analyze current and future success factors for sustainable, earnings-based growth in sales as a part of our studies on Sales Performance Excellence .
Aktuelle und zukünftige Erfolgsfaktoren für ein nachhaltiges und ertragsorientiertes Wachstum im Vertrieb identifizieren und analysieren wir ständig im Rahmen der Sales-Performance-Excellence-Kurzstudien .
ParaCrawl v7.1
While short-term volatility may continue, as value-oriented and long-term investors, we continue to seek companies that demonstrate sustainable earnings power and trade at a discount relative to their intrinsic value and other investments available in the market.
Die kurzfristige Volatilität dürfte anhalten, und als substanzorientierte, langfristig ausgerichtete Anleger investieren wir auch weiterhin in Unternehmen, die eine nachhaltige Ertragskraft an den Tag legen und im Vergleich zu ihrem inneren Wert und anderen am Markt verfügbaren Anlagen zu einem Abschlag gehandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Naturata uses its status as a pioneer in the organic market to achieve sustainable earnings which are used to promote social and environment related issues.
Den Status als Vorreiter im Bio-Markt nutzt Naturata, um einen nachhaltigen Ertrag zu erwirtschaften, der zur Förderung sozialer, umweltorientierter Themen eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
As an active portfolio and asset manager, Godewind strives for sustainable increases in earnings and income, which are supplemented by the regular realisation of added value potential.
Als aktiver Portfolio- und Asset-Manager strebt Godewind eine nachhaltige Ertrags- und Einkommenssteigerung an, die durch das regelmäßige Heben von Wertschöpfungspotenzialen ergänzt wird.
ParaCrawl v7.1
In order to be equipped to meet market changes in the long term and return to sustainable earnings, Schwarzmüller is placing its focus on product innovation, the international division of labour as well as the expansion of sales structures in the core markets.
Um für Marktänderungen langfristig gerüstet zu sein und zu nachhaltigen Erträgen zurückzukehren, legt Schwarzmüller den Schwerpunkt auf Produktinnovation, die internationale Arbeitsteilung der Produktion sowie den Ausbau der Vertriebsstrukturen in den Kernmärkten.
ParaCrawl v7.1
We seek companies with sustainable earnings power over the long term, and experience tells us that solid businesses have the potential to do well in different environments.
Wir suchen Unternehmen mit nachhaltiger und langfristiger Ertragskraft und die Erfahrung sagt uns, dass solide Unternehmen über das Potenzial verfügen, sich in unterschiedlichen Umgebungen gut zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Our focus is on companies with sustainable earnings and a competitive advantage that in our analysis can survive longer than the market may think.
Unser Hauptaugenmerk gilt Unternehmen mit nachhaltigen Gewinnen und Wettbewerbsvorteil, die unseren Analysen zufolge länger als der Markt vermutet überdauern können.
ParaCrawl v7.1
The strong demand for EPS heat and cold insulation due to the high energy prices, the large volume of orders on hand in Machinery and Plant Engineering, and the resultant increase in profits to some 3 MEUR in the business segment form the basis for sustainable growth in earnings.
Die aufgrund der hohen Energiepreise starke Nachfrage nach EPS-Wärme- und Kältedämmungen sowie der hohe Auftragsbestand im Maschinen- und Anlagenbau und die daraus resultierende Ergebnissteigerung auf rund 3 MEUR in diesem Geschäftsfeld sind die Basis für nachhaltiges Ertragswachstum.
ParaCrawl v7.1
On the Dürr Group’s strategic direction CEO Ralf Dieter commented: “We will continue to press ahead with resolve on the path of sustainable earnings improvement in 2007.
Ralf Dieter sagte zur strategischen Ausrichtung der Dürr-Gruppe: „Wir werden den Weg der nachhaltigen Ertragsverbesserung im Jahr 2007 konsequent fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
In order to generate sustainable earnings, SMA will therefore need to do even more than previously planned to reduce costs.
Um einen nachhaltigen Ertrag zu erwirtschaften, muss SMA deshalb noch stärker als bisher geplant die Kosten reduzieren.
ParaCrawl v7.1
As an active portfolio and asset manager, Godewind strives for sustainable increase in earnings and income, which is supplemented by the regular realisation of added value potential, which will result, among other things, from the vacancy rate of currently around 23 percent that has been purchased.
Als aktiver Portfolio- und Asset-Manager strebt Godewind eine nachhaltige Ertrags- und Einkommenssteigerung an, die durch das regelmäßige Heben von Wertschöpfungspotenzialen, die sich unter anderem durch den eingekauften Leerstand von aktuell noch rund 23 Prozent ergeben, ergänzt wird.
ParaCrawl v7.1
In all these countries, Swiss Life/Rentenanstalt enjoys a good market position, a uniform management orientation and a common potential for synergies, together with sustainable earnings prospects and growth opportunities.
In diesen Ländern hat die Rentenanstalt/Swiss Life eine gute Marktposition, eine einheitliche Geschäftsausrichtung und übergreifendes Synergiepotential sowie nachhaltige Ertrags- und Wachstumsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
ZhongDe plans to generate recurring revenues especially with the BOT business, which delivers sustainable earnings stream from electricity sales and the waste disposal fee.
Laufende Umsätze plant das Unternehmen insbesondere aus dem BOT-Geschäft zu generieren, das nachhaltige Erträge aus dem Stromverkauf und dem Verkauf anderer Nebenprodukte liefert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

earning sustainance earn it sustainable earnings
sustain earn with sustained sustain itself
cannot be sustained earn