Translation of "Sustainable land use" in German
Sustainable
land
use
can
take
the
place
of
much
environmental,
social
and
regional
policy.
Nachhaltige
Landbewirtschaftung
kann
ein
Gutteil
an
Umwelt-,
Sozial
und
Regionalpolitik
ersetzen.
Europarl v8
As
stated
in
the
resolution,
there
needs
to
be
investment
in
sustainable
land
use.
Wie
in
der
Entschließung
gesagt,
bedarf
es
Investitionen
in
eine
nachhaltige
Bodennutzung.
Europarl v8
This
is
a
key
condition
for
sustainable
land-use
planning
across
Europe.
Das
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
nachhaltige
Raumordnung
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Targets
should
also
be
set
for
sustainable
land
use
and
soil.
Es
sollten
auch
Ziele
für
eine
nachhaltige
Land-
und
Bodennutzung
festgelegt
werden.
DGT v2019
Together
they
need
to
create
Integrated
Strategies
for
Sustainable
Transport
and
Land
Use.
Gemeinsam
müssen
integrierte
Strategien
für
nachhaltige
Verkehrsentwicklung
und
Flächennutzung
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Three
projects
concern
sustainable
land-use
development
and
planning.
Drei
Projekte
betreffen
die
Nachhaltige
Raumordnungspolitik
und
Flächennutzungsplanung.
TildeMODEL v2018
In
this
way
sustainable
land
use
supports
the
future
development
of
rural
areas
and
lasting
food
security.
Nachhaltige
Landnutzung
unterstützt
so
die
zukunftsfähige
Entwicklung
ländlicher
Räume
und
eine
dauerhafte
Ernährungssicherung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
Biodynamics
is
accepted
as
the
most
sustainable
form
of
land
use.
So
gilt
biodynamisch
inzwischen
als
die
nachhaltigste
Form
der
Landbewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
The
programme
promotes
a
sustainable
approach
to
land
use.
Das
Programm
fördert
einen
nachhaltigen
Ansatz
der
Landnutzung.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
land
use
management
and
soil
protection
often
requires
soil
expertize.
Nachhaltiges
Landnutzungsmanagement
und
Bodenschutz
benötigen
oft
Bodenexpertise.
CCAligned v1
Sustainable
land
use
is
an
important
issue,
both
globally
and
locally.
Nachhaltige
Landnutzung
ist
sowohl
global
als
auch
lokal
ein
wichtiges
Thema.
ParaCrawl v7.1
In
future
people
in
many
places
will
have
to
adopt
similar
sustainable
land-use
and
development
planning
strategies.
Für
die
Zukunft
wird
man
vielerorts
ähnliche
nachhaltige
Raum-
und
Flächennutzungsplanungen
durchführen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Particular
focus
will
be
placed
on
sustainable
land
use.
Ein
besonderes
Augenmerk
wird
dabei
auf
der
nachhaltigen
Nutzung
der
Ressource
Land
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
GIZ
project
fosters
innovative
approaches
to
sustainable
land
use
in
selected
partner
countries.
In
ausgewählten
Partnerländern
unterstützt
das
GIZ-Projekt
innovative
Ansätze
zur
nachhaltigen
Landnutzung.
ParaCrawl v7.1
They
can
select
appropriate
protection
measures
and
evaluate
their
impact
on
sustainable
soil/land
use.
Sie
können
geeignete
Gegenmaßnahmen
auszuwählen
und
ihre
Auswirkungen
auf
eine
nachhaltige
Bodennutzung
analysieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
support
other
projects
in
the
field
of
sustainable
land
use
and
nutrition.
Daneben
wirst
Du
andere
Projekte
im
Bereich
nachhaltige
Landnutzung
und
Ernährung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
will
constitute
a
step
towards
the
formulation
of
sustainable
land
use
patterns.
Diese
Analyse
wird
einen
Schritt
in
Richtung
Formulierung
nachhaltiger
Landnutzungsmuster
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
land
use
that
factors
in
the
different
types
of
soil
and
their
degree
of
salination.
Nachhaltige
Landnutzung,
bei
der
die
verschiedenen
Bodentypen
und
deren
Versalzungsgrad
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Values
thus
play
an
important
role
in
the
design
of
sustainable
land
use.
Dadurch
spielen
die
Werte
eine
wichtige
Rolle
beim
Design
einer
nachhaltigen
Landnutzung.
ParaCrawl v7.1
Permaculture
is
really
a
design
system
both
for
sustainable
living
and
sustainable
land
use.
Permakultur
ist
eine
Anleitung
für
nachhaltiges
Leben
und
die
nachhaltige
Verwendung
von
Böden.
ParaCrawl v7.1
What
is
needed
in
future
are
integrated
global
transport
concepts
derived
from
a
sustainable
policy
of
land
use
and
urban
planning.
Zukünftig
sind
integrierte
Gesamtverkehrskonzepte
von
Nöten,
die
sich
aus
einer
nachhaltigen
Raumordnungs-
und
Städtebaupolitik
ableiten.
TildeMODEL v2018
Activities
to
promote
sustainable
agriculture,
land-use
and
food
security
need
to
be
put
into
place.
Zur
Förderung
der
nachhaltigen
Landwirtschaft
und
Landnutzung
sowie
der
Ernährungssicherheit
müssen
Maßnahmen
ergriffen
werden.
TildeMODEL v2018