Translation of "Sustainable results" in German
Both
take
time
in
order
to
give
good,
sustainable
results.
Beides
braucht
Zeit,
um
gute
und
dauerhafte
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Achieving
real,
sustainable
results
will
require
both
time
and
resources.
Die
Erzielung
realer
und
nachhaltiger
Ergebnisse
erfordert
sowohl
Zeit
als
auch
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Linking
environmental
research
with
fisheries
research
is
likely
to
lead
to
better
and
more
sustainable
results.
Die
Verbindung
von
Umweltforschung
und
Fischereiforschung
wird
wahrscheinlich
bessere,
nachhaltigere
Ergebnisse
herbeiführen.
TildeMODEL v2018
KBC
will
only
retain
activities
that
deliver
sustainable
results
on
a
stand-alone
basis.
Die
KBC
wird
nur
die
Tätigkeiten
weiterführen,
die
eigenständig
nachhaltige
Ergebnisse
zeitigen.
DGT v2019
The
restructuring
of
the
broad
institutional
settings
have
been
the
most
important
and
sustainable
results.
Die
Neugestaltung
der
allgemeinen
institutionellen
Rahmenbedingungen
stellt
das
wichtigste
und
nachhaltigste
Ergebnis
dar.
TildeMODEL v2018
Campaign
type
activities
should
be
linked
to
sustainable
results.
Kampagnen
und
vergleichbare
Aktivitäten
sollten
auf
nachhaltige
Ergebnisse
abheben.
TildeMODEL v2018
Only
in
this
way
we
could
lock
in
a
sustainable
way
the
results
of
the
series
of
global
financial
crisis
summits.
Nur
so
könnten
wir
die
Ergebnisse
der
globalen
Finanzkrisengipfel
auf
Dauer
sichern.
TildeMODEL v2018
Pressing
for
short
term
results
may
not
lead
to
sustainable
results.
Wird
nur
auf
kurzfristige
Ziele
gedrängt,
bringt
dies
möglicherweise
keine
nachhaltigen
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
Projects
should
aim
at
sustainable
results
and
impact
at
an
institutional
level.
Projekte
sollten
nachhaltige
Ziele
und
eine
Auswirkung
auf
institutioneller
Ebene
anstreben.
EUbookshop v2
The
search
engine
strategies
we
implement
are
sustainable
and
deliver
results
long
term.
Der
Suchmaschinen-Strategien
implementieren
wir
sind
nachhaltig
und
Ergebnisse
liefern
langfristig.
CCAligned v1
We
evaluate
the
starting
position
and
present
innovative
and
sustainable
recommendations
and
results.
Wir
evaluieren
die
Ausgangslage
und
präsentieren
Ihnen
innovative
und
nachhaltige
Empfehlungen
und
Resultate.
CCAligned v1
The
plan
must
be
customized
by
anyone
and
to
ensure
sustainable
results.
Der
Plan
muss
von
jedem
individuell
und
liefern
nachhaltige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Regular
watering
is
absolutely
essential
for
sustainable
results
and
resistant
plants.
Für
nachhaltige
Ergebnisse
und
widerstandsfähige
Pflanzen
ist
das
regelmäßige
Gießen
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
And
I
am
pleased
that
our
staff
investments
provide
such
sustainable
results.
Und
ich
freue
mich,
dass
unsere
Mitarbeiterinvestitionen
so
nachhaltige
Ergebnisse
liefern.
ParaCrawl v7.1
Save
several
hundred
thousand
Euros
investment
costs
and
create
sustainable
results.
Sparen
Sie
mehrere
hundertausend
Euro
Investitionskosten
und
schaffen
Sie
nachhaltige
Ergebnisse.
CCAligned v1
Are
the
results
sustainable
and
will
the
savings
fade
away
in
the
long
term?
Sind
die
Ergebnisse
nachhaltig
und
werden
die
Einsparungen
langfristig
nachlassen?
CCAligned v1
The
project
has
achieve
tangible
and
sustainable
results:
Das
Projekt
hat
konkrete
und
nachhaltige
Ergebnisse
erzielt:
CCAligned v1
For
extraordinary
experiences
bring
sustainable
results.
Denn
außergewöhnliche
Erlebnisse
bringen
nachhaltige
Ergebnisse.
CCAligned v1
We
stand
for
sustainable
results
with
long-term
impact.
Wir
stehen
für
nachhaltig
wirksame
Ergebnisse.
CCAligned v1
Building
an
innovation
pipeline
and
processes
that
lead
to
sustainable
and
continuing
results
Eine
Innovations-Pipeline
aufbauen,
die
nachhaltige
und
andauernde
Resultate
ermöglicht.
CCAligned v1
We
achieve
sustainable
results
through
structured
and
individual
process
adjustments.
Durch
strukturierte
und
individuelle
Prozessanpassungen
erreichen
wir
nachhaltige
Ergebnisse.
CCAligned v1
The
dividend
policy
continues
to
be
based
on
continuity
and
sustainable
results
development.
Die
Dividendenpolitik
bleibt
auf
Kontinuität
und
nachhaltige
Ergebnisentwicklung
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Quality
and
reliability
are
the
basic
requirements
for
financial
and
sustainable
results
in
this
area.
Qualität
und
Zuverlässigkeit
sind
hier
die
Grundvoraussetzungen
für
wirtschaftliche
und
nachhaltige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
think
outside
the
box
and
pursue
innovative
approaches
is
crucial
for
sustainable
results.
Quer
zu
denken
und
innovative
Ansätze
zu
verfolgen
ist
für
nachhaltige
Ergebnisse
entscheidend.
ParaCrawl v7.1