Translation of "Sustainable solution" in German

Military solutions alone can never lead to a sustainable solution.
Militärische Lösungen allein können nie zu einer nachhaltigen Lösung führen.
Europarl v8
I think this is the only sustainable solution in the long term.
Ich glaube, das ist auf Dauer die einzig mögliche Lösung.
Europarl v8
What Europe needs is a sustainable solution to its transport problems.
Was Europa braucht, ist eine nachhaltige Verkehrslösung.
Europarl v8
Greenpeace called for a firm and sustainable solution to the Indonesian haze problem.
Greenpeace rief zu einer handfesten und nachhaltigen Lösung des indonesischen Rauchproblems auf.
GlobalVoices v2018q4
So we were forced to renovate our strategy and come up with a sustainable solution.
Wir mussten unsere Strategie ändern und eine nachhaltige Lösung schaffen.
TED2020 v1
But Brazil’s spending cap does not look like a sustainable solution.
Aber die brasilianische Ausgabenobergrenze macht nicht den Eindruck einer nachhaltigen Lösung.
News-Commentary v14
Any sustainable solution requires harmonisation of the indirect taxation system.
Eine nachhaltige Lösung des Problems ist ohne Harmonisierung der indirekten Besteuerung nicht denkbar.
TildeMODEL v2018
What I do criticise, however, are those who place short-term profits above a sustainable solution.
Ich kritisiere diejenigen, die den kurzfristigen Profit über die nachhaltige Lösung stellen.
TildeMODEL v2018
Maybe backyard farming was a sustainable solution.
Vielleicht waren Hobbyfarmen eine nachhaltige Lösung.
OpenSubtitles v2018
Cooperatively with you, we are looking for a sustainable solution.
Gemeinsam suchen wir mit Ihnen nach einer nachhaltigen Lösung.
ParaCrawl v7.1
In addition, he conveys a sustainable, creative and solution-oriented way of thinking.
Dazu vermittelt er eine nachhaltige, kreative und lösungsorientierte Denkweise.
ParaCrawl v7.1
The challenge: a sustainable solution for every product
Die Herausforderung: für jedes Produkt die nachhaltigste Lösung finden.
CCAligned v1
The European press argues that the main priority should be to find a sustainable solution.
Für die europäische Presse muss vor allem schnellstens eine dauerhafte Lösung gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
He has been in search of a sustainable solution for the problems in Sudan.
Er bemüht sich seitdem um nachhaltige Lösungen für die Probleme im Sudan.
ParaCrawl v7.1
Zumtobel has equipped this area, too, with a sustainable lighting solution.
Auch diesen Bereich hat Zumtobel mit einer nachhaltigen Lichtlösung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This Cambodian project provides a sustainable solution to these issues.
Dieses Projekt bietet eine nachhaltige Lösung für alle drei Probleme.
ParaCrawl v7.1
Stradal HRI® line drainage gutters are the most sustainable solution for drainage projects.
Stradal HRI®-Entwässerungsrinnen sind die nachhaltigste Lösung für Entwässerungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
We will inform you as soon as we can supply a sustainable solution.
Wir informieren Sie umgehend, sobald wir eine solche nachhaltige Lösung bereitstellen können.
ParaCrawl v7.1
As a result, the bag packing control system stands out as a particularly flexible and sustainable solution.
Damit zeichnet sich die Absacksteuerung als besonders flexible und nachhaltige Lösung aus.
ParaCrawl v7.1
The bluesign® system offers a sustainable solution for textile production.
Das bluesign System bietet eine nachhaltige Lösung in der Textilproduktion.
ParaCrawl v7.1
The choice of prefabricated timber construction provided a sustainable and ecological solution that meets the Minergie eco-standard.
Die Wahl eines vorfabrizierten Holzbaus bietet eine nachhaltige und ökologische Bauweise im Minergie-Eco-Standard.
ParaCrawl v7.1
Snowstick offers you an efficient, safe and sustainable solution!
Snowstick bietet Ihnen eine effiziente, sichere und nachhaltige Lösung an!
CCAligned v1
We will find your individual and sustainable solution.
Wir finden Ihre individuelle und nachhaltige Lösung.
CCAligned v1
Develop your sustainable business solution yourself
Entwickeln Sie Ihre nachhaltige Business-Lösungen selbst!
CCAligned v1
How can you select the most sustainable ceiling solution for your project?
Wie wählen Sie das nachhaltigste Deckensystem für Ihr Projekt?
CCAligned v1
Stainless steel offers a more sustainable solution, as it is fully recyclable.
Edelstahl stellt eine nachhaltigere Lösung dar, da er vollständig recycelbar ist.
CCAligned v1
How sustainable is the solution when considering current and upcoming market trends?
Wie nachhaltig ist die Lösung unter Berücksichtigung aktueller und zukünftiger Markttrends?
CCAligned v1

Related phrases

any solution sustainable be sustained sustainability solutions
solut sustain solution for solution
more sustained sustainable solution