Translation of "Sustainable supply" in German
The
use
of
nuclear
power
must
not
stand
in
the
way
of
the
transition
to
a
more
sustainable
energy
supply.
Der
Einsatz
der
nuklearen
Energie
darf
den
Übergang
zu
nachhaltigeren
Energieformen
nicht
behindern.
Europarl v8
The
second
pillar
is
about
ensuring
a
more
sustainable
supply
within
the
EU.
Der
zweite
Pfeiler
ist
die
Sicherstellung
einer
nachhaltigeren
Versorgung
innerhalb
der
EU.
Europarl v8
The
quest
for
a
sustainable
energy
supply
has
been,
and
continues
to
be
a
great
challenge.
Die
Suche
nach
einer
nachhaltigen
Energieversorgung
war
und
ist
eine
große
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
Europe’s
Energy
Policy
aims
to
promote
security
of
supply,
sustainable
development
and
competitiveness.
Europas
Energiepolitik
stellt
ab
auf
Versorgungssicherheit,
nachhaltige
Entwicklung
und
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Energy
efficiency
and
a
sustainable
energy
supply
must
become
long-term
EU
objectives.
Energieeffizienz
und
nachhaltige
Energieversorgung
müssen
zu
langfristigen
Zielen
in
der
EU
werden.
Europarl v8
Numerous
solar
systems,
heat
collectors,
and
photovoltaics
are
already
providing
sustainable
energy
supply.
Zahlreiche
Solaranlagen,
Wärmekollektoren
sowie
Photovoltaik,
dienen
bereits
jetzt
der
nachhaltigen
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
A
sustainable
supply
chain
is
the
foundation
of
a
successful
business.
Eine
nachhaltige
Lieferkette
ist
der
Grundstein
eines
erfolgreichen
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Through
Inter-GreeN
Paint,
we
supply
sustainable
paint
products
made
from
natural...
Mit
Inter-GreeN
Paint
liefern
wir
nachhaltige
Farbprodukte,
hergestellt
aus
natürlichen...
CCAligned v1
The
way
the
whole
food
chain
is
organised
is
critical
to
a
sustainable
food
supply.
Die
Struktur
der
Lebensmittelkette
ist
entscheidend
für
eine
nachhaltige
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
The
programmes
also
support
the
transformation
towards
sustainable
energy
supply.
Es
zeigte
sich
auch,
dass
die
Programme
zu
einer
nachhaltigen
Energieversorgung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
placing
emphasis
on
a
sustainable
energy
supply
cannot
do
without
wood.
Wer
auf
eine
nachhaltige
Energieversorgung
setzt,
kann
auf
Holz
nicht
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Transparency
is
another
major
problem
for
sustainable
supply
chain
management.
Ein
weiteres
zentrales
Problem
für
ein
nachhaltiges
Lieferkettenmanagement
ist
die
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
An
efficient
and
sustainable
energy
supply
is
one
of
the
greatest
challenges
we
face
in
our
time.
Eine
effiziente
und
zukunftsfähige
Energieversorgung
gehört
zu
den
großen
Herausforderungen
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Neuerburg
benefits
from
an
ecological,
sustainable
heat
supply.
Die
Stadt
Neuerburg
setzt
auf
ökologische,
nachhaltige
Wärmeversorgung.
ParaCrawl v7.1
They
are
and
will
remain
partners
on
the
path
to
a
sustainable
electricity
supply.
Sie
sind
und
bleiben
Partner
auf
dem
Weg
zu
einer
nachhaltigen
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
of
a
sustainable
water
supply
also
provides
economic
opportunities.
Die
Etablierung
einer
nachhaltigen
Wasserversorgung
bietet
auch
wirtschaftliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1
The
global
‘Energiewende’
has
already
begun
Economic
Affairs
Minister
Gabriel
also
emphasised
the
economic
potential
of
renewable
energy
and
a
sustainable
energy
supply.
Auch
Wirtschaftsminister
Gabriel
betonte
das
wirtschaftliche
Potential
erneuerbarer
Energien
und
einer
nachhaltigen
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
Efficient
energy
networks
are
essential
for
securing
a
sustainable
energy
supply
at
an
acceptable
cost.
Sichere
Energienetze
sind
Voraussetzung
für
eine
günstige
und
nachhaltige
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Voith
also
contributes
to
the
sustainable
energy
supply
of
Brazil
with
its
turbines
and
generators.
Außerdem
trägt
Voith
mit
seinen
Turbinen
und
Generatoren
zur
nachhaltigen
Energieversorgung
Brasiliens
bei.
ParaCrawl v7.1
Machnig
praised
the
commitment
of
the
United
Arab
Emirates
to
a
sustainable
energy
supply.
Machnig
lobte
das
Engagement
der
Vereinigten
Arabischen
Emirate
für
eine
nachhaltige
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
achieving
a
sustainable
supply
chain,
for
example.
Wir
achten
zum
Beispiel
auf
eine
nachhaltige
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
The
center
places
itself
in
the
service
of
sustainable
energy
supply.
Das
Zentrum
stellt
sich
in
den
Dienst
einer
"nachhaltigen
Energieversorgung".
ParaCrawl v7.1