Translation of "Sustainable value creation" in German

This is the basis of our profitable and sustainable value creation.
Dies ist die Grundlage unserer profitablen und nachhaltigen Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Learn more about economics and ecology as our basis for sustainable value creation.
Erfahren Sie mehr über Ökonomie und Ökologie als unsere Basis für nachhaltige Wertschöpfung.
CCAligned v1
Using these skills to your advantage, you will realize real sustainable value creation.
Durch die Nutzung dieser Fähigkeiten werden Sie echte nachhaltige Wertschöpfung realisieren.
CCAligned v1
Sustainable value creation requires a secure ICT infrastructure.
Dauerhafte Wertschöpfung bedingt eine sichere ICT-Infrastruktur.
CCAligned v1
Corporate Governance stands for executive leadership with a strong sense of responsibility and a focus on sustainable value creation.
Corporate Governance steht für eine verantwortungsbewusste und auf langfristige Wertschöpfung ausgerichtete Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
The decision recognises the Group's corporate policy which is aimed at sustainable growth and value creation.
Dadurch wird die auf nachhaltiges Wachstum und Wertschöpfung ausgerichtete Unternehmenspolitik des Konzerns anerkannt.
ParaCrawl v7.1
We also aim to achieve sustainable value creation.
Wir wollen eine nachhaltige Wertschöpfung erzielen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer will remain focused on sustainable long-term value creation.
Sulzer wird sich weiterhin auf eine nachhaltige langfristige Wertschaffung konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Knorr-Bremse purposefully develops solutions that combine maximum customer benefit with sustainable value creation.
Knorr-Bremse entwickelt gezielt Lösungsansätze, die größtmöglichen Kundennutzen mit nachhaltiger Wertschöpfung verbinden.
ParaCrawl v7.1
Our goal is to achieve sustainable value creation for our customers.
Nachhaltige Wertschöpfung für unsere Auftraggeberinnen und Auftraggeber ist das Ziel.
ParaCrawl v7.1
It is committed to the aim of achieving sustainable value creation in the interests of the Company.
Er ist dabei mit dem Ziel nachhaltiger Wertschöpfung an das Unternehmensinteresse gebunden.
ParaCrawl v7.1
The accolade recognises the Group’s corporate policy which is aimed at sustainable growth and value creation.
Durch diese Auszeichnung wird die auf nachhaltiges Wachstum und Wertschöpfung ausgerichtete Unternehmenspolitik des Konzerns anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The important thing in this respect is establishing a scientific foundation for sustainable value creation in Germany.
Wichtig ist es, die wissenschaftliche Basis für eine nachhaltige Wertschöpfung in Deutschland zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
The listing recognises E.ON’s corporate policy, which is aimed at sustainable growth and value creation.
Durch das Listing wird die auf nachhaltiges Wachstum und Wertschöpfung ausgerichtete Unternehmenspolitik von E.ON anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The structure of our corporation enables us to respond quickly and flexibly to customer requirements and is geared toward sustainable value creation.
Unsere Konzernstruktur ermöglicht flexibel und schnell auf Kundenanforderungen zu reagieren und ist auf nachhaltige Wertschaffung ausgerichtet.
CCAligned v1
In its business activities, Ascom focuses on sustainable growth and value creation based on innovation and quality management.
In ihren Geschäftstätigkeiten konzentriert sich Ascom auf nachhaltiges Wachstum und Wertschöpfung durch Innovation und Qualitätsmanagement.
CCAligned v1
By joining the Global Compact, Symrise affirms its understanding of sustainable value creation and corporate governance.
Mit dem Beitritt zum Global Compact bekräftigt Symrise nun sein Verständnis nachhaltiger Wertschöpfung und Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
The company aims to continually measure, improve, report and communicate sustainable value creation.
Das Unternehmen will die nachhaltige Wertschöpfung kontinuierlich messen, verbessern, rapportieren und kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
A purely service-based economy is not sustainable – because many value-creation-intensive services are industry-related services, which would also be at risk from the loss of their industrial bases.
Eine ausschließlich auf dem Dienstleistungssektor aufgebaute Wirtschaft wäre nicht tragfähig, da zahlreiche Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung in direktem Zusammenhang mit der Industrieproduktion erbracht werden und somit Gefahr lau­fen, ihre industrielle Grundlage zu verlieren.
TildeMODEL v2018
A purely service?based economy is not sustainable – because many value-creation-intensive services are industry-related services which would also be in danger of losing their industrial bases.
Eine ausschließlich auf dem Dienstleistungssektor auf­gebaute Wirtschaft wäre nicht tragfähig, da zahlreiche Dienstleistungen mit hoher Wertschöp­fung in direktem Zusammenhang mit der Industrieproduktion erbracht werden und somit Ge­fahr laufen, ihre industrielle Grundlage zu verlieren.
TildeMODEL v2018
In order to encourage sustainable value creation and long-term oriented investment strategy it is essential to reduce short-term pressure on issuers and to give investors incentive to adopt a longer term vision.
Für die Förderung nachhaltiger Wertschöpfung und langfristig orientierter Investitionsstrategien ist es entscheidend, den Druck auf Emittenten zur Produktion kurzfristiger Ergebnisse zu verringern und den Investoren Anreize für die Einnahme einer längerfristigen Sichtweise zu geben.
TildeMODEL v2018
The financial crisis showed a new approach is needed to the balance between short-term profit maximisation and sustainable value creation in the longer run.
Die Finanzkrise hat gezeigt, dass ein neuer Ansatz notwendig ist, um das Gleichgewicht zwischen der kurzfristigen Gewinnmaximierung einerseits und der langfristigen nachhaltigen Wertschöpfung andererseits neu auszutarieren.
TildeMODEL v2018
In order to encourage sustainable value creation and long-term oriented investment strategy, it is essential to reduce short-term pressure on issuers and give investors an incentive to adopt a longer term vision.
Für die Förderung nachhaltiger Wertschöpfung und langfristig orientierter Investitionsstrategien ist es entscheidend, den kurzfristigen Druck auf Emittenten zu verringern und den Anlegern einen Anreiz für eine längerfristige Sichtweise zu geben.
DGT v2019
Knorr-Bremse includes sustainability aspects in its strategic planning and operational processes, systematically striving for sustainable value creation.
Knorr-Bremse bezieht Aspekte der Nachhaltigkeit in die strategische Planung und operative Prozesse ein und strebt so systematisch eine nachhaltige Wertschöpfung an.
ParaCrawl v7.1
Additionally, we are focused on developing our strength as an employer of choice as people are the driving force behind long-term sustainable value creation.”
Ausserdem sind wir bestrebt, unsere Rolle als attraktiver Arbeitgeber zu stärken, da unsere Mitarbeitenden die treibende Kraft hinter einer nachhaltigen Wertschöpfung sind.“
ParaCrawl v7.1
Our business strategy with its focus on sustainable value creation places a strong emphasis on continuous and open dialogue with the capital market.
Für unsere auf nachhaltige Wertsteigerung ausgerichtete Unternehmensstrategie hat der kontinuierliche und offene Dialog mit dem Kapitalmarkt einen hohen Stellenwert.
CCAligned v1

Related phrases

sustainable value value creation opportunities sustainable value creation creation of value
value co-creation value creation chain sustained value co-creation of value
social value creation value creation