Translation of "Sustainably managed" in German

I see sustainably managed forests as being a sort of green lung.
Nachhaltig bewirtschafteter Wald ist für mich so etwas wie eine grüne Lunge.
Europarl v8
Completing the Natura 2000 network of marine protected areas, and ensuring that coastal zones are managed sustainably;
Vervollständigung des Natura-2000-Netzwerks von Meeresschutzzonen und Sicherstellung, dass Küstengebiete nachhaltig bewirtschaftet werden;
DGT v2019
It is available in large quantities from sustainably managed forests.
Es ist in großen Mengen aus nachhaltig bewirtschafteten Forsten erhältlich.
WikiMatrix v1
We only ever source from sustainably managed forests.
Wir beziehen unsere Materialien nur aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.
ParaCrawl v7.1
The wood comes only from sustainably managed forests in Central Europe.
Das Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten mitteleuropäischen Wäldern.
ParaCrawl v7.1
The wood is certified by PEFC, meaning that it comes from sustainably managed forests.
Das Holz stammt aus PEFC zertifizierten, d.h. aus nachhaltig bewirtschafteten Forsten.
CCAligned v1
The wood comes from sustainably managed forests and controlled sources.
Das Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.
CCAligned v1
Wood is collected from softwood and sustainably managed forests.
Das Holz wird aus Weichholz sowie aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Spruce and silver fir from sustainably managed forests are used as a whole.
Fichte und Tanne aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern werden zur Gänze verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The woods used are procured exclusively from German and sustainably managed forests.
Die verwendete Hölzer stammen ausschließlich aus heimischen und nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.
ParaCrawl v7.1
The processed natural rubber is obtained from sustainably managed plantations in Asia.
Der dafÃ1?4r verarbeitete Naturkautschuk wird von nachhaltig bewirtschafteten Plantagen in Asien gewonnen.
ParaCrawl v7.1
This is why the raw materials of our print products originate from sustainably managed forests.
Deshalb stammen die Rohstoffe für unsere Druckerzeugnisse aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
The wood originates from sustainably managed forests that are PEFC certified.
Das verwendete Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten PEFC-zertifizierten Wäldern.
ParaCrawl v7.1
American hardwoods derive from sustainably managed forests in the United States.
Amerikanische Laubhölzer stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern in Amerika.
ParaCrawl v7.1
Made of 100% reforested managed sustainably certified wood.
Gemacht von 100 % aufgeforstet verwaltet nachhaltig zertifiziertes Holz.
ParaCrawl v7.1
We prioritise the use of renewable energy and wood from sustainably managed forests.
Regenerative Energien sowie Hölzer aus der nachhaltigen Waldbewirtschaftung werden bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Nordpan wood is procured from selected sustainably managed growing regions.
Nordpan bezieht Holz aus nachhaltig bewirtschafteten und ausgewählten Wuchsgebieten.
ParaCrawl v7.1
We use mainly Finnish wood, harvested from sustainably managed forests.
Wir setzen hauptsächlich finnisches, aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern geerntetes Holz ein.
CCAligned v1
Wood from sustainably managed forests is used.
Es werden Hölzer aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern verwendet.
CCAligned v1
The cellulose base material of NILE Eco viscose comes from sustainably managed forests.
Der zellulosische Grundstoff der NILE Eco Viscose stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.
CCAligned v1
In addition, especially in the tropics, forests are rarely managed sustainably.
Zudem ist nachhaltige Waldwirtschaft insbesondere in den Tropen kaum verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases